Il serait convenable que ceux qui puisent dans cet article, pour publication lucrative ou pas, aient le savoir vivre soit d’indiquer leur source soit de faire un lien, merci.
Avertissements aux lecteurs : Le déroulement de la chronologie n’est pas garanti sans désordres car les dates varient fortement selon les historiens jusqu’à la Révolution Française, même celles d’événements à portée nationale. Au delà des fatales erreurs d’inattention et de sédentarité dans son bureau, c’est trop souvent à chaque auteur sa date, son protagoniste et son titre. Les livres consacrés à l’histoire du Fenouillèdes ( aussi ), récents inclus sont densément criblés d’assertions trahissant une recherche bâclée, mal orientée, des interprétations fantaisistes, une conclusion prématurée, etc.
Puzzle : Dans nôtre région il s’y superpose ce gros tas de pièces que les catalans nous fournissent en éludant couramment le contexte languedocien, auquel vous avez été sensibilisé en A PROPOS et aussi sur TOPONYMES OCCITANS, pour sa possible intention négative au regard de leurs spécificités, venant de linguistes, d’ historiens avérés comme de pseudos plus encartés catalanistes avec les relents partenaires caractéristiques de l’endroit et sans que ce soit particulier à ces profils. Toute la chronologie va être agrémentée de ces pièces, vous en découvrirez aussi en surabondance dans les articles susdits. Le déroulement suivant résulte d’une élimination massive de ces n’importe quoi, hors conservés comme témoins. Entre tout et soucieux de maintenir vôtre perspicacité en éveil, nous en avons visualisé une part avec la pastille Et encore une ! L’analyse globale de ces surlignés se veut vous permettre de tâter les enseignements à en retirer.
– 450 000 : l’homme de Tautavel ou Homo Erectus ou Homme de Heidelberg: D’origine probable africaine au pléistocène moyen sur la séquence dite Acheuléen c’est à dire au cours des fragments tempérés des grandes glaciations. Usage de bifaces rudimentaires, viande consommée crue. Os humains déchiquetés jusqu’à la moelle et mêlés à des restes de repas. Certains indices morphologiques annoncent l’homme de Néandertal. L’invention du fameux crâne est attribuée à Henry de Lumley, attiré par les révélations de l’un de ses stagiaires Jean Abelanet.
– 120 000 à – 35 000 : L’homme de Neandertal ou Homo Sapiens Sapiens : Un eurasiatique du pléistocène supérieur, au terme d’une glaciation de 80 000 ans, le Riss. L’homme de Neandertal (grotte éponyme près de Düsseldorf). Premières grillades et rites funèbres. Les gestes nécessaires a la conception de bifaces sont acquis. C’est la technique dite Levallois caractéristique du Moustérien (grotte de Moustier en Dordogne).
Plusieurs dizaines de sites dans la vallée du Verdouble en aval du Pas de l’Escale, entre les mas de La Joliette et Moton à Espira de l’Agly.
Grotte de la Balme à Saint Paul : La découverte d’un crâne en 1851 lui fut attribué. Toutefois il ne faut pas écarter un rite érémitique voué à Sainte Madeleine.
– 40 000 : L’homme de Cro Magnon,: De nos jours Homo Sapiens. Nous sommes en plein Gravettien ex Aurignacien. La présence humaine est désormais constante et collective.
Ce nouveau venu de Galilée – Europe Orientale va côtoyer pendant des millénaires son précurseur jusqu’à le supplanter à force de métissage, de meilleures dispositions sociales et d’un afflux incessant de population originaire du Moyen Orient. Contrairement à une analyse dépassée la race Homo Sapiens Sapiens ne s’est pas éteinte, nous avons tous, africains exceptés, quelque chose de Neandertal dans nos gênes. Divers campements à la faveur d’inter stades glaciaires sur l’axe Estagel – Vingrau, y compris au Solutréen, peu représenté dans la région. Grotte d’Emboulles à Corneillia de Conflent -18 000. Le Solutréen ( Roche de Solutré dans les environs de Macon), est connu pour ses silex façonnés en feuille de laurier.
– 17 000 à – 12 000 : Au Magdalénien caractérisé par la sagaie osseuse en biseau simple et la raclette lithique. Le climat est encore rigoureux. Sites d’Estagel à la grotte du Moli d’el Vent fouillée en 1894 par A. Donnezan , Opoul, Belvis (Aude), grotte de l’Œil à Puilaurens. Les contemporains de Niaux (Ariège) ne nous ont pas légué d’œuvres d’art qu’elles soient peintes ou sculptées.
Cette époque tire son nom du site de La Madeleine, découvert en 1865 à Tursac en Dordogne.
– 9000 – 8000 : Dernier épisode glacial. Les Aziliens (Mas d’Azil Ariège) on séjourné sur les bords de l’Agly au Four de La Roque à Saint Paul de Fenouillet et à Espira vers -8500 -7000. Il semblerait qu’il y ait eu une forte régression démographique.
– 6000 : Du nord de l’Ecosse au Maghreb, une seule langue est en usage, le Basque. Les noms de lieux du Roussillon pages 11 et 30, » Renada – Laura » Portet nom de plume 2021. C’est le substrat de la toponymie. Renée – Laure, auteure languedocienne et non catalane contrairement à une contrevérité répandue.
– 6000 à – 5300 : Fontanés haute vallée de l’Aude. Aux alentours de – 5300 usage de céramiques cardiales. Elles comptent parmi les plus anciennes connues. Cardial, d’après un motif décoratif imprimé avec une valve de cardium edule. Coquillage répandu sur les plages de méditerranée. A chaque époque correspond un type de poterie bien défini.
Le climat est proche de l’actuel, en plus chaud et plus pluvieux. Les auzines (chêne vert) sont rares. Les caducs dominent, à l’étage actuel du chêne vert. Entre – 5500 et – 2500.
Quérigut (Ariège) en Donezan. A plus de 1500 m d’altitude, dans une tourbière du Laurenti concentration de pollens de céréales et messicoles associées.
– 5800 : Habitat en bordure de l’ Agly à Caramany, > Pages néolithique.
Issu d’un processus initié au Moyen Orient vers -12 500 à – 7500, l’homme s’est progressivement fixé en passant à l’économie de production animale et végétale. On distingue deux influences d’origine anatolienne, principalement un courant côtier méditerranéen d’Est en Ouest ( Culture de la céramique cardiale ) puis quelques siècles plus tard une imprégnation via le Danube et les Alpes dite culture rubanée.
Ces fermiers » Turcs » auraient migré de – 4800 à – 3500 mais d’éminents archéologues de Rivesaltes à Montpellier situent le début de la domestication de la chèvre et du mouton en Languedoc vers – 6000 – 5000 d’où la fondation des premiers villages. > Histoire du peuplement de la France.
Il serait convenable que ceux qui puisent dans cet article, pour publication lucrative ou pas, aient le savoir vivre soit d’indiquer leur source soit de faire un lien, merci.
Sous le règne de l’empereur Auguste de -31 avant J-C à +14 après J-C, la Gaule est organisée en provinces ou civitates. Elles mêmes divisées en pagis les futurs pagus. Le Fenouillèdes est vraisemblablement l’un d’eux, l’abbé Sabarthès est plus affirmatif.
49 : Colonia Victric Julia Septimanorum Baetarae, colonie fondée par les vétérans de la VIIe légion, ou la naissance de Béziers. On remarquera le vocable ‘ Septimanie ‘.
Le pro – consul Rufus Festus Avienus indique que la vallée du flumen Sordus ( l’ Agly ) est peuplée par des Ibero ligures, les Sordi, se plaisant dans des lieux d’accès difficile. Ce sont les Sordons.
77 : In ora regio Sardonum intrusque Consuanrum, flumina techum, Vernodubrum. Pline l’Ancien +23 – 79 : En évoquant les Sordes et le Verdouble, cite une autre peuplade établie plus à l’intérieur des terres, les Consuaranis ou graphies approchées. Ces supposés Volques voisinaient avec les Ceretanis ( Céret ) sur la frontière actuelle, les Atacins du fleuve Atax c’est à dire l’Aude. Ces ethnies appartenaient-elles à la nation Volque ou étaient elles d’origine Ibère, Ligure ? Les spécialistes divergent, Jean Abélanet identifie par le biais de toponymes locaux ( Vernodubrum, Besalda, Adasig peut – être ) une origine liée à la colonisation par les Tectosages de la Narbonnaise vers- 300.
Consorani : Lugdunum Consoranum si vous préférez Saint Lizier sur les bords du Salat en Ariège, fondé par Pompée. Le territoire des Consoranis correspondait au piémont pyrénéen entre Aude et Garonne. Géographie des Pyrénées – Orientales.
100 : A Caramany sur la rive gauche de l’Agly habitat au voisinage du Pont Rose, celui noyé suite à l’édification du barrage. Cette implantation sera délaissée au IV è siècle. La ferme romaine du Pla de l’aîgo.
Vers 200 à 240 : Saint Paul – Serge évêque métropolitain de Narbonne. Deux versions cohabitent :
Nom d’emprunt en hommage au susdit proconsul qui aurait été converti par l’apôtre Paul. Ce dernier aurait évangélisé Narbonne vers les années 60. 240 situe approximativement le décès de l’évêque.
220 à 270 : Les briques* des grandes arches du viaduc ou pont – aqueduc d’Ansignan seraient de cette date d’après analyse du laboratoire d’archéométrie de l’université de Rennes. Il serait plus opportun de parler de » Viaqueduc » compte tenu du passage routier et de celui de l’eau. On ignore toujours quelle fut sa fonction. Ces ouvrages n’avaient pas obligatoirement un usage domestique ou irriguant. En témoigne celui du Grand Barbegal, non loin d’Arles sur Rhône, qui alimentait une importante meunerie puis Arles.
Les fouilles préalables à la construction du barrage de Caramany ont livré à Le Mas ( Bulletin A. A. P-O 1994 ) un noyau d’habitat qui a perduré pendant les sept premiers siècles de notre ère et qui pourrait correspondre à un Ansignan primitif. Cette villa est ainsi contemporaine de celle du Mas Camps datée du I er au V è siècles et du site voisin de Roubials au confluent du Maury lequel a livré notamment un four de potier et un à tuiles du I – II è siècles avec des éléments cultuels.
256 : Invasions par les Sueves, peuplade germanique venant de l’Elbe, à destination du nord-ouest de la péninsule ibérique et par les Francs. A propos de la déferlante barbare, migration progressive germanique tend à être préféré à invasion brutale.
270 : Invasions des Alamans, tribus de Germains rhénans.
285 : Sous Dioclétien colonisation du Fenouillèdes, par les vétérans de la 7éme légion ?
De nombreux villages du Fenouillèdes dateraient de villas gallo romaines, notamment ceux au suffixe en ‘ac’, ‘ach’, ‘anes, anum’, ‘ia’ et avec une terminaison en ‘A’ porteraient le nom de leur propriétaire fondateur. Ac et Ach seraient d’origine celte*, les suivants d’ascendance romaine. Cependant les auteurs ont des positions divergentes, à les suivre à la lettre, les suffixes en ‘ ac’ s’étaleraient des Volques aux gallo – romains et même jusqu’au XI è. siècle! Ceux en ‘anum’ iraient du II è. siècle avant notre ère au IV è. suivant! Ils en sont à se demander si ces désinences ne seraient pas quelquefois corrélées à un choix subjectif, si des terminaisons gauloises auraient pu avoir été supplantées par un type romain ?
Ansignan = Ansinianum, la villa d’Ansinius
Sournia = Saurinianum, la villa Saurinius. Une hypothèse est proposée par des toponymistes Sournia pourrait dériver de Consuarani. Des Gaulois qui auraient vécu dans la vallée de la Desix ?
Trévillach = Trebelliacum, la villa de Trebellius. Pour les autochtones Trévillach serait la corruption occitane de 3 villages. Allusion à Séquières et à Roquevert inclus dans le terme de Trévillach suite aux chambardements de 1789, en oubliant que l’appellatif Trevillach est très antérieur à ce regroupement.
*Mais cette filiation n’est que ce qui est généralement admis. Rapportée plus particulièrement à l’aire géographique Centernach, Tarérach, Triniach, H. Guiter est de ceux qui y voient des toponymes de genèse carolingienne. Ces territoires auraient été reçus pour services rendus face aux Maures et porteraient le nom du pays d’origine des nouveaux possédants. Les suffixes en anum et leurs adaptations auditives seraient à interpréter comme qui appartient à… Admettons, mais il doit exister des exceptions notamment Soulane, pour un lieu abrité et exposé plein sud. En inadéquation avec le sens pré-cité.
Soulane : Francisation du languedocien Solanalh ou du catalan Solana ? Sol = soleil et anes, ana-ano = endroit, lieu.
Et encore une !Problèmes des limites de nos historiens. Ces terminaisons en anes, ana, ano, ne sont pas absentes du Fenouillèdes, n’en déplaise au » Catalent » référence départementale en la matière. Sinon où sont ceux pré – cités, ainsi que :
Cugnanum / Cucugnan.
Prunhanas / Prugnanes
Tulhan, Toliano en 958 / Col de Tulla entre Gincla et Fenouillet.
Trilianum / Trilla.
Trivilianum / Trevillach.
Viranum / Vira.
Agradanos, Aguzanos / Prats.
Caucano 958 / Montfort sur Boulzane, au sud – ouest de ….
Pricilianos ou Poziliano 974 ou Pesilhan ou Piziliani 982 / Pézilla de Conflent,
Rapane / Trevillach et carte IGN !
Rocha Samardana / Fenouillet, préfiguration du Sabarda du XIII è.
Villa Donacanum 844 / Quérigut donnera son nom au Donezan.
Sûrement pas en Catalogne Nord ! Les 10 premiers dénichés en une recherche limitée à une demi – heure dans des livres antérieurs à celui impliqué ci – dessus. C’est en tout cas une des trop fréquentes énormités écrites à l’encontre du Fenouillèdes par des auteurs catalans pourtant au panthéon de leur spécialité. On comprendra mieux en sachant qu’il s’agit du même auquel le CD s’est appuyé en préalable aux panneaux routiers Fenolheda, > pages A – Propos. Peut – être une méprise consécutive à une crise de désertification des plus sévères de l’Hexagone, quantité de marqueurs purement oraux se sont obligatoirement perdus; > l’analyse démographique à la date 2010. On aura remarqué leur concentration sur un axe de 8 km orthodromiques entre Prats et Trevillach.
313 : Edit de Milan : Constantin 1er impose le christianisme romain dans tout l’empire. Il initiera l’élévation de la basilique du St Sépulcre sur la tombe du Christ. Son fils Constant sera assassiné à Elne en 350, castrum Helenae du nom de sa mère ? Elne est la » Légendaire » Pyrène ou Pyréné, favorisée par le déplacement de la via Domitia, elle supplante sa rivale Ruscino.
Le culte constantinien fut pratiqué à Narbonne. En témoignent :
La crypte paléochrétienne.
La basilique du Clos de la Lombarde édifiée à la fin de ce siècle en superposition d’une domus ou villa à portiques. C’est la plus ancienne cathédrale de Narbonne. Les cultes païen et chrétien y ont été célébrés concomitamment notamment celui d’Isis protectrice des marins et associée à l’amour.
Dans une moindre mesure car construite à dater de 456, la basilique consacrée à Saint Félix de Gérone.
375 : Les Wisigoths vassaux des Huns, poussés par les précédents et les Alains, venus de Scythie et de la Volga, passent le Danube avec l’accord de l’Empereur Constance et du Patriarche de Constantinople, sous condition de conversion au christianisme Arien. Méprisés par les Romains, cela se retournera au péril de ces derniers …
Arianistes : De Arius évêque dissident de l’église byzantine. La conversion à cette hérésie a été tolérée jusqu’au règne de Léovigild 568-586.
381 : Concile de Nicée en Anatolie. Théodose impose le christianisme romain religion d’Etat. L’arianisme est en voie d’élimination. Peut être dès 325 sous Constantin ?
404 : Les Wisigoths prennent Collioure. Probable essaimage en Fenouillèdes. Ces nomades vont aller se sédentariser à Rhedae, le futur Rennes le Château.
31/12/406 : Les Vandales, les Alains et les Suèves franchissent le Rhin a Mayence.
409 : Ces Germains passent en Espagne. Les Vandales originaires de l’Elbe et de la Vistule.
Les Alains et Suèves de la vallée de l’Elbe. Les premiers atteignent la Mauritanie en 429. Ils prendront Carthage le 19 octobre 439.
24/08/410 : Alaric investit Rome. Il capture Galla Placida fille de l’Empereur Théodose. Selon St Ambroise de Milan dont les écrits sont au Vatican, les wisigoths auraient ramené dans le Razés, via Toulouse, le légendaire trésor du roi Salomon.
412 ou 413 : Le roi Athault successeur d’Alaric prend Narbonne, il y épouse l’année suivante Galla Placida.
418 : Royaume Gallo Hispanique jusqu’en 476 ou 478. Toulouse devient capitale wisigothique d’un royaume couvrant l’Aquitaine jusqu’à la Loire et la plus grande partie de l’Espagne. l’Empereur Honorius concède en qualité de confédères la Narbonnaise et une grande partie de l’Espagne à Wallia successeur d’Alaric en récompense d’avoir expulsé les Germains de L’Ibérie.
Ces » Barbares » chrétiens orthodoxes arianistes arboraient une croix byzantine, celle de Constantin et mère de nôtre croix occitane*. Les Wisigoths étaient tous égaux entre eux. Chacun pouvait être élu roi lors d’un concile, ce sont les origines du parage occitan célébré par les troubadours et les premiers chevaliers. En raccourci cela désigne une culture égalitaire fraternelle et solidaire. Ils étaient inhumés habillés, les indigènes en linceul. Ils ne tardèrent pas à s’affranchir de leur fidélité envers Rome et étendirent le territoire qui leur avait été concédé.
A l’époque celui qui n’était ni d’ascendance grecque, ni romaine était désigné barbare, sans le discrédit au sens actuel.
Et encore une ! Eludassions du fait des historiens catalans, comme si cela n’avait pas existé ou serait une Vérité dérangeante ?
Aucun de ceux nombreux que nous avons lu ne fait la moindre allusion à cette croix, motus et bouche cousue ! Pourtant en tant qu’emblème des wisigoths elle a forcément durablement flotté sur les futurs comtés catalans, donc ceux des Pyrénées – Orientales : Conflent, Cerdagne, Roussillon et Vallespir. Ce drapeau est de nos jours invisible en 66, que ce soit dans les écrits de ses historiens régionalistes, sur les bâtiments publics, les pôles touristiques… ou sur les étals des Paysans.
Croix occitane ou de Toulouse. CQFD Contradictions avec le lien, des plus fiables, qui précède, à en être mis à mal.
* La Croix Occitane, B. de la Farge, édt. Loubatières.
Vestiges d’une occupation des V – VII è siècles au confluent du Maury.
Vers 445 : Le diocèse de Narbonne érigé au IV è siècle est élevé au rang d’archidiocèse métropolitain.
462 : Narbonne capitale Wisigothique de la Septimanie. Au siècle suivant sous le règne de Lieuva de 567 à 572. En même temps un autre roi siégeait à Tolède.
Le Fenouillèdes se retrouve, à nouveau ( Romains ), dans la grande banlieue d’une capitale, Sournia le plus éloigné en est à moins de 70 km orthodromiques.
D’après G. Frêche la première mention de la Septimanie date de 473. Jusqu’au X è. siècle elle va englober la totalité du nos quatre départements côtiers du Languedoc Roussillon plus une partie de la Lozère. Le mot Septimanie semble lié aux Wisigoths et à leur chiffre 7 selon l’hypothèse la plus communément admise. Pour les 7 évêchés de la narbonnaise,: Narbonne, Toulouse, Nîmes, Agde, Lodève, Uzès et Béziers.
Sont également avancés les Septimans, soldats de la VII è. légion de Jules César. ( Voir ci-dessus en 49 )
Vers 473 : Création de la Septimanie : D’après G. Frêche sa première mention figure sur une lettre de Sidoîne Apollinaire, évêque de Clermont d’Auvergne.
Et encore une ! Septicémie* collective : Quand en 2005 G. Frêche , président de la toute jeune région Languedoc Roussillon ( 1964 – 2015 ) s’est piqué de rétablir la dénomination Septimanie, ces pauvres catalans se sont levés tant qu’ils sont, maire d’une » Ville » du Capcir et l’historien Ramon Gual* en tête, révulsés d’entendre que leurs vallées y appartinrent. Le tapage médiatique qu’ils ont fait est révélateur d’ignorance et d’endoctrinement. Seule une infime partie du département 66 n’y a pas appartenu, peut être. Quelques années auparavant quand l’autoroute fut baptisée » La Languedocienne » au sud de Salses, ils furent frappés de ces mêmes syndromes. On la vu et cela ne fait que commencer, l’influence du Languedoc, celle des carolingiens sont significatives en Roussillon, un coup d’œil en pages A – Propos et sur l’ article Toponymie Occitane en Pays Catalan vous en convaincra … Endoctrinement encore et désinformation quand cette influence flagrante est niée dans la presse quotidienne locale.
*Septicémie : Comble de l’ubuesque ce qualificatif a été décerné par les catalans…
*RAMON GUAL est le président de l’association TERRA NOSTRA à forte inclination identitaire catalane. Cette personnalité est allée jusqu’à nier partout dans les médias l’existence de la Septimanie dans le 66, toujours sans présenter sa carte de visite…
Vers 480 : Euric roi Wisigoth arien 466 – 484, promulgue un code rétablissant cette hérésie, complété par son fils Alaric II. Il ne faisait pas bon être catholique romain.
498 Reims * : Baptême de Clovis 32 ans, roi des Francs. Conversion au catholicisme orthodoxe. Il est en cela le seul souverain d’Occident. Ce qui lui vaut le soutien des évêques du nord de la Gaule. Lesquels ont des visées expansionnistes en Septimanie.
* Sinon le jour de Noël 496 aussitôt après sa victoire » Miraculeuse » sur les alamans à Tolbiac.
Rusticus ou Saint Rustique évêque métropolitain de Narbonne dans les années 427 à 461.
Au V è siècle les hauteurs dominant le Col del Bouix et le Camp de Lard, à Lesquerde, sont habitées. Ils ont des voisins sur la crête de La Fou.
. Bouix, prononcez Bouich, dérive du languedocien Bois = Buis.
Canton d’Axat : Périmètre établi en fonction de ce qu’il se rapporte habituellement dans la partie Est du Fenouillèdes. > Fenouillèdes sur Wikipédia avec la recherche Vicomté de Fenouillèdes.
Perapertusés : Partie à droite du A. Distrait en 1258 : Jaune. Distrait avant 1258 :Vert tendre. Frontière France-Aragon de 1258 : Trait rouge.
1 : Roc Paradet 2 : Pech de Bugarach 3 : Col de Saint Louis 4 : Gorges de Galamus 5 : La Quille 6 : Sarrat Naut 7 : Château de Quéribus 8 : Mas Camps 9 : Gorges de Pierre Lys 10 : Pic de Madres 11 : Tuc Dourmidou 12 : Roc des 40 croix 13 : Gorges de Saint Georges 14 : Aqueduc Romain d’Ansignan 15 : Église pré-romane Saint Michel 16 : Église pré-romane Sainte Félicité 17 : Pont romain sur la Ferrere 18 : Pont romain? sur la Desix 19 : Oratoire de Saixa : Ancien château 20 : Le rempart des Sarrazis 21 : Col de Redoulade 22 : Église de Notre Dame de Faste 23 : Château de Ségure 24 : Col d’Extrême 25 : Caune de l’Arago, homme de Tautavel 26 : Pas dei Cavall, route médiévale 27 : Tour de Tautavel 28 : Cimetière des Maures 29 : Peyre Drete, menhir 30 : Château d’Aguilar 31 : Château de le Vivier 32 : Château de Popia 33 : Château de Peyrepertuse 34 : Mont Tauch 35 : PC 879 36 : Pont de la Fou 37 : Derc, village disparu 38 : Château de Perles 39 : Château des Albas 40 : Château de Palmes 41 : Château de Sequieres 42 : Château de Caladroi 43 : Pleus
1 : Roc Paradet, 900m 2 : Pech de Bugarach, 1230m 3 : Col de Saint Louis, 687m 4 : Gorges de Galamus 5 : La Quille, 964m 6 : Sarrat Naut, 1310m 7 : Chateau de Queribus 8 : Mas Camps 9 : Château et ancien village de Lansac 10 : Col de la Bataille, 265m 11 : Eglise Wisigothique Saint Félicite de Carthage 12 : Eglise Wisigothique Saint Michel 13 : Tarerach 14 : Col des Auzines 15 : Grotte chapelle du Ménier 16 : Pic de Bau, 1025m 17 : Roque Jalère 18 : Rocher du Roussillon, 1314m 19 : Col de Tulla, Routes forestières de Vira et Rabouillet 20 : Château et église romane d’Arsa 21 : La Fargasse ancienne fonderie 22 : Foncouverte site templier et ancien village de Sembres 23 : Chateau de Taichac 24 : Château de Tremoines 25 : Château et église romane des Albas 26 : Château de Caladroi 27 : Chateaux de Roquevert : Ancien village 28 : Château de Palmes et église Saint Just 29 : Château et église de Séquieres : Ancien village 30 : Saint Barthelemy de Jonquerolles : Ancien village et église pré-romane 31 : Château de Cuxous 32 : Eglise Wisigothique Sainte Eulalie 33 : Clue de la Fou : Ancien village de Derc 34 : Aqueduc romain 35 : Château de Perles, présence templière 36 : Site mégalithique du col dei Tribes 37 : Pont romain? de la Desix 38 : Pont romain de la Fou 39 : Pont romain des Mandres 40 : Chateau de Castel Fizel 41 : Notre Dame de LavaI : Nostro Damo de Douno Pa ( Donne pain ) Xe siècle 42 : Citadelle de Fenouillet 43 : Château des Maures
1 : Gorges de Pierre Lys, 500m 2 : Col Camperié. 3 : Col de Saint Louis, 687m 4 : Château de Puilaurens 6 : Sarrat Naut, 1310m 7 : Aussières 8 : Tuc Dourmidou, 1843m 9 : Pic d’Estable, 1495m 10 : Gorges de Saint Georges 11 : Castel de Bénal, 1259m 12 : Col de Jau, 1513m
Limites séparatrices approximatives. Counozouls et Roquefort de Sault sont d’anciennes possessions de la maison de Peyrepertuse, branche Rabouillet. Trait rouge: Frontière France-Aragon, 1258-1659.
Carte établie en fonction de ce qu’il se rapporte couramment en Fenouillèdes. > Recherches Fenouillèdes et Vicomté de Fenouillèdes sur Wikipèdia.
Il serait convenable que ceux qui puisent dans ces contenus, pour publication lucrative ou pas, aient le savoir vivre soit d’indiquer leur source soit de faire un lien, merci.
Mise à jour la plus récente le 20 07 2024 / 2 ) Désinformations. Les sujets suivant cet A Propos ne sauraient être statiques et demeurent dépendants d’une veille documentaire, à surveiller …
Adissiàs e benvenguda a tots / Bonjour et bienvenue à tous
Parcourir l’Histoire du Fenouillèdes et de la Catalogne Nord, revient selon le point de départ à s’engager sur un itinéraire semé d’embûches, les analyses fantaisistes produisant du tout catalan ou révélatrices de recherches bâclées abondent aussi. Une signalétique d’avertissement de duperies dissimulées s’impose, c’est avec l’explication des causes et du mécanisme du frelaté le principal objet de ces pages d’accueil afin de vous permettre d’en extraire les enseignements qui s’imposent de ce puzzle.
Les détestables travers identitaires catalans et leurs désastres sont en tant que tels relégués et décortiqués à l’injure Gavach – Gabach / Catalan ils y impliquent la population locale au sens large. Ce détour s’impose afin de mieux cerner le mental et les petits arrangements de leurs élites et cercles d’influence à l’œuvre ci – dessous. L’immigration y est traitée + quelques éléments ci – après au /s titre Un pays d’immigrés catalans. C’est l’ADN catalan qui pose problèmes plus que les seuls décideurs, auteurs catalanistes – historiens, notables. A titre d’avant goût ils sont dits entre autres : – Détériorés, – Pathologie régionale, – Mauvais caractère, – Idiots, – Sots, – Crétins, – Conquistadors, – Brèles, – Anes, etc. ... Echantillon selon la sagesse populaire et des extraits d’une foison de citations concordantes dont aucune n’est d’avantage flatteuse, émises depuis des siècles sans discontinuer jusqu’à l’heure actuelle par tant d’érudits effarés.
Définition de Catalan
Catalan figure dans le vocabulaire occitan-languedocien, hormis le sens évident, il se traduit le diable*. Dicos du CNRS / IEO l’Institut d’Études Occitanes dit L’Alibert et celui en ligne de Lo Congrès.
Si vous êtes objectifs vous comprendrez aisément au fil des pages qu’ils ont poussé et qu’ils poussent toujours le bouchon trop loin, tellement qu’ils sont passés dans l’inné.
* Les citations, dictons, image de marque sont en italique violet.
Image de Marque du Catalan
– Quoique les relations soient continuelles entre les habitants d’Estagel et ceux de La Tour, on sent, en venant dans cette dernière localité, qu’on a pour ainsi dire changé de pays * … on croit reconnaître encore une différence sensible dans le type des habitants … Pierre Vidal, Guide des PO., 1899.
Allons droit au but, au XXI è. et toujours , en quelque sorte en Fenouillèdes à la simple présence d’un catalan du Roussillon il ne tarde pas à être repéré car cela est flagrant tant il détonne. Cette identification d’emblée, fondée sur les particularismes permet implicitement de trahir un éventail de complications à prévoir qui en font la réputation, habituellement résumées à un mauvais caractère ** en une simplification drastique. Gardez à l’esprit à vie, leur potentiel déloyal lequel se déclenche avec une facilité désespérante dès la futilité, au mépris des affres sur vous, votre foyer, votre existence.
L’AFFAIRE EST ENTENDUE et jugée depuis si longtemps qu’elle est gravée dans nôtre ADN, ce qui est salutaire. Cet implicite exubérant est dit Catalanegar( ege ) en languedocien local, ce qui pourrait se traduire par – Cela fait catalan, – C’est du catalan tout craché. A partir de là un programme de vigilance se met sur ON dans vos neurones.
Catalanegar est autant du dictionnaire Castillan.
* CQFD : Estagel porte du Roussillon et de la Catalogne, Latour de France porte du Fenouillèdes, du Languedoc et de la France depuis 1258 sont à 4 km l’un de l’autre. C’est aussi par coïncidence fortuite ou corrélation une frontière climatique.
** Vous avez de nombreux amis qui s’avèreront toxiques. Il s’impose de les identifier au plus vite, ce qui n’est pas simple. Une recherche AMIS TOXIQUES ou AMITIES TOXIQUES sera des plus utiles si vous vous interrogez.
Démarche et Processus
... – Ce mépris total pour le pays de Fenouillèdes, ses racines historiques et sa culture … Formule totémique de G. Normand / Revue Fenouillèdes. Cette triste réalité plus actuelle que jamais a participé à la création de cette publication. Sont en cause les élites catalanes du 66.
Dès mon retour au pays à l’issue d’un tour de France hors Compagnons, les soucis comportementaux des roussillonnais* comparativement à d’autres provinces me sont apparus de toute évidence telle une gifle cuisante. Il règne :
Un état de désinformation généralisée de l’Histoire, jusqu’aux catalans qui sont bernés pour la part les concernant **.
Martelée par tous les médias locaux.
Précocement je fus intrigué par la disharmonie des sons de cloche *** entre les historiens natifs des Pays Catalans et leurs homologues Languedociens ou Français avec l’écheveau qui en résulte, bien plus qu’il n’en faut pour mettre la puce à l’oreille. Actuels compris, des premiers fusse au panthéon de diverses spécialisations ont leurs pages truffées d’un assortiment de contrevérités, combines de maquignons, assertions à la L. Fédié qu’ils critiquent, épurées du rôle de la France – Fenouillèdes – Languedoc, ils excellent dans l’art d’éluder les noms propres s’y rapportant qui sont de nature à atténuer la catalanité de l’évènement relaté, ect. D’autres oublis par enchantement à suivre en surlignés 2 ) – …
Niveau – 1300 : S’agissant de leur héritage culturel languedocien, ils sont comparables à Akhenaton et autres pharaons soucieux d’effacer la mémoire de leurs prédécesseurs en burinant les hiéroglyphes, si les moyens diffèrent la finalité est la même.
Il est banal de trouver des historiens, linguistes du 66 aux sources strictement confinées à celles d’origine catalane, trompé le lecteur de ces travaux n’y verra que du feu. Pour plus d’objectivité il m’est apparu nécessaire de croiser les versions locales avec les transcriptions françaises – occitanes. Mais de ce côté là si la fiabilité est de toute évidence meilleure, on n’est pas dans le plus blanc que blanc pour autant, – Des réticences d’amour – propre font, ici aussi, glisser sur des vérités dérangeantes et des défaites cuisantes, le carnage infligé en Ampurdan – Albères en 1285 ( Page 136 et suivantes ) en est une parfaite illustration.
Chacune de ces inexactitudes, omissions en défaveur du Fenolhedés et de ses Gavachs pourrait passer pour fortuite – incompétence, si ce n’était la combinaison des affirmations inexactes généralisées x l’image de marque x des militants catalanistes – historiens avec les deux particularités locales qui suivent.
1) – Orgueil ibérique : LE vice identitaire qui les gangrène sans distinction de catégorie sociale, si omniprésent qu’il impose un rapprochement prééminant à toute autre explication. Communément comme nous allons le voir sur l’article Gavach, des affirmations catalanes qui semblent trahir l’expression d’un regard hautain héréditaire au détriment du Fenouillèdes et des Occitans alias les Gavachs. Chez les historiens universitaires compris, dans les médias, les sites Internet, en focalisant sur les aspects négatifs d’une situation quelconque : Une pléthore de tournures équivoques induisant une interprétation erronée et ou abusivement dépréciative, de superlatifs défavorables mal fondés. Ce qui est certain c’est que le crétinisme du catalan lambda en redemande. Ce sont pêle – mêle des avis superficiels, du camouflage plus ou moins volontaire d’inavouables, un stigmate de leur xénophobie, des révélateurs d’ignorance. Deux exemples de superlatifs infondés plus bas, l’un obsolète depuis plusieurs générations mais toujours ressassé. En outre cette fierté à en être siphonnés doit aussi participer au jacobinisme que nous allons mettre en lumière.
* Manifestement l’arrivée de dizaines de milliers de languedociens au XVI è., au XIX è. puis à nouveau au XX è. n’aura pas été suffisante à régénérer la race ! Moralité, l’occitan prendrait – il soin de sa descendance en évitant de tremper n’importe où ! Deux indications en ce sens aux dates 1343 à 1390, Margault Coste et 1792.
Mieux, les Espagnols Castillans auraient traditionnellement une opinion convergente, expressions à l’appui. Je lance un appel à contribution, à ceux en mesure de confirmer ou démentir.
** Volée d’exemples ci après aux titres Jacobinisme et Culture.
*** Divergences : Dès l’élémentaire comparaison de l’écolier entre d’une part les écrits catalans et d’autre part le Larousse et la transmission du Fenolhedés. De même sous un seul drapeau quel qu’il soit. Vous en avez une sélection listée en première page de l’article VI è. au XIII è. siècles.
Trop souvent, s'agissant du Fenouillèdes les catalans sont dans le DÉNI. leurs historiens, dans le négativisme du rôle historique et linguistique de l'Occitanie et de la France sur toute la Catalogne.
.
2) Autre racine plausible de la désinformation : Définitivement acquis à la France dès 1258 au Traité de Corbeil – Barcelone, le passé aragonais ou par simplification » catalan » du Fenouillèdes est des plus réduits, deux épisodes totalisant 60 ans environ aux XII – XIII è. siècles résultants de deux testaments que vous retrouverez aux dates 1172 et 1253.
Préalablement au temps des carolingiens et des francs il dépendait de la région militaire dite Marche d’Espagne alias Marca Hispanica comprenant le comté de Bésalu, localité au sud de la frontière actuelle. Cette région jusqu’à L’Ebre était régie par les comtes carolingiens, leurs descendants et marquis de toute la Catalogne actuelle prêtaient serment d’allégeance à St Denis. Encore et toujours lorsque les princes et rois d’Aragon furent suzerains du Fenouillèdes et circonvoisins, en réalité ils l’étaient sous la suzeraineté supérieure du roi de France, il en fut ainsi et à minima jusqu’au règne d’Alphonse II » Le Chaste » roi d’Aragon1172 – 1196. En cette fin du XII è ces vassaux » catalans » persistèrent à s’arroger des choix qui ne pouvaient convenir à la couronne de France ainsi le Fenouillèdes fut mêlé dans d’interminables conflits. Il en ressort que ce sont d’avantage les catalans qui ont été carolingiens et capétiens bien plus que la désinformation qui suit :DESINFORMATION via France Bleu Roussillon. Qu’adviendrait – il au XXI è. si une province, un département se détournait vers des alliances stratégiques étrangères à la France …
Ceux qui ne sont pas de ces vallées retiendront que le Roussillon est revenu à la France en 1659 après un long vécu avec la super puissance de l’époque à savoir » l’Espagne « , cela doit expliquer au moins en partie les arrangements – ruminements venant des catalans.Quasiment tous les roussillonnais ignorent ces bases , on est visiblement dans le dissimulé !
PUZZLE : La chronologie qui s’enchaîne à cet article est agrémentée de quelques pièces de ces puzzles d’artifices discrets et remontées acides inavouables, menant à une transcription fallacieuse, être historien des plus bardés de diplômes n’en protège pas toujours.
ORGUEIL IBERIQUE x HISTOIRE FRELATEE : Une mixture à la fois comique et explosive permettant de jauger l’abrutissement collectif. Lorsque vous essayez d’expliquer au catalan de la rue, que son parler et à fortiori le roussillonnais, sa toponomie ou tel fait historique local débordent d’influence languedocienne ou française. Deux réactions possibles dominent » Avantageusement « , soit il va avoir un rictus amusé en se moquant de votre présumée niaiserie, comparable au – Mais biensûr ! ( Pub chocolat ), soit il va s’emporter, vous insulter. Vous ne pourrez pas lui faire entendre raison, en aucun cas sauf appuis.
Jean – Joseph Expilly dans son Dictionnaire des Gaules et de la France, tome de 1764.
– Ces deux nations si longtemps rivales … Que la passion et un sot amour – propre national ont défigurés chez les écrivains des deux nations ...Histoire de Roussillon comprenant le royaume de Majorque de D. M. J. Henry en 1835.
L’intérêt est que ce membre de sociétés savantes est étranger aux deux penchants des Pyrénées pour l’Histoire desquels il s’est passionné, il venait des Alpes de Haute – Provence.
Il fallait faire quelque chose en réplique impartiale à ces intox. Mais je ne suis pas un historien. J’ai essayé de procéder à un tri des auteurs selon leur bagage et l’origine géographique, les militants et présumés proches des très actives associations culturelles catalanistes sont exclus par précaution élémentaire, les autonomistes et identitaires sont parmi elles. Ceux retenus figurent sur l’article Liens et Livres Fenouillèdes, ils ont bien entendu toute mon admiration, au titre d’œuvres d’une vie impliquant des recherches colossales, pour autantLes catalans qui y sont mêlés ne sont pas obligatoirement nets, certains transpirent leur parti pris de la cause catalane au risque d’en avoir perdu l’objectivité attendue.Les articles qui suivent sont une synthèse d’ouvrages parus depuis 1764, la plupart dits de référence, documentés via des sources antérieures faisant autorité.
Enfin le Fenouillèdes est méconnu jusqu’à ses riverains de la plaine *. Ses milieux préservés d’une grande diversité botanique, sa densité inouïe en monuments archéologiques, historiques et petit patrimoine, se doivent d’être divulgués et protégés.
* D’après un sondage mené personnellement en Salanque élargie, il n’est pas rare de rencontrer des natifs du Roussillon, élèves de 3éme et adultes ignorant le nom de Fenouillèdes, contrée limitrophe de la leur ( Une porte est à 20 km du centre ville de Perpignan ). En pareil cas ils répondent évasivement Fenouillèdes ? Es ce un village ? Cela résulte probablement et essentiellement de son antériorité française par rapport au Roussillon, qui est » devenu » immigrations massives obligent, fortement ancré culturellement en Espagne. Jusqu’à revêtir des aspects déplorables tels que ceux expliqués dans ce site. Ces roussillonnais n’expriment pas la lacune ci-dessus s’agissant du Capcir, Cerdagne, Conflent, Vallespir, chacun autant ibérisé que le Roussillon. Amalgamés avec le Fenouillèdes ils forment le département des Pyrénées Orientales.
Cliquez sur les articles suivants, Gavach, Toponymie, Chronologie 800 à 1659, vous allez en apprendre de belles s’agissant plus particulièrement des fondements occitans sur lesquels les catalans sont assis à leur insu, cela leur est méticuleusement dissimulé.
Croix OccitaneDrapeau Catalan
Croix occitane
En héraldique simplifiée, croix d’or alésée*, pattée, vidée sur un champ de gueules, ornée de trois pommettes à chaque branche. Adaptation de formes similaires chrétiennes apparues au II ou III siècle au Moyen – Orient dont sans exhaustive la croix copte **, le chrisme cathare. Importée par les wisigoths ariens puis orthodoxes en l’état de préfiguration, c’était la croix dite de Byzance ou de Constantinople dès 375 – 404. croix wisigothique.gouv.fr/. Plus tard arborée par les comtes de Toulouse en Provence d’où les appellations de croix de Venasque ensuite Raimondine et de Toulouse. CQFD On remarquera des dissonances entre les deux premiers liens et celui .gouv.fr dément le suivant !
Emblème des des wisigoths, il a de fait durablement flotté sur les futurs comtés catalans, donc ceux des Pyrénées – Orientales : Conflent, Cerdagne, Roussillon et Vallespir. Voir aux dates impliquées par ce qui précède. Cependant aucune trace n’en est arrivée jusqu’à nous concernant la période allant de Guilhem de Gellone à 1096. Ce drapeau est de nos jours invisible en 66, que ce soit sur les bâtiments publics, les pôles touristiques… ou sur les étals des Paysans.***
*Alésée : Qui n’atteint pas les bords de l’écu. Pattée : A allure de patte. Vidée sur un champ de gueules : Imaginez la croix posée sur un fond rouge. **Il reste qu’un modèle étonnamment ressemblant existait vers – 200 / – 300 chez les Celtibères Elyséates du littoral, la croix d’Ensérune. *** Lecture conseillée aux estomaqués par cette synthèse: La Croix Occitane, B. de la Farge aux éditions Loubatières.
La Senyera reial et Enseigne royale d’Aragon
D’Or à quatre pals de gueules*, elle commença par être le blason du comte carolingien de Barcelone dès le XII siècle. Elle serait inspirée d’un gonfanon du Vatican en temps de guerre et son émergence coïncide avec le séparatisme susdit. A Forcalquier toujours vers les années 1100 à 1200 le comte de Barcelone a introduit un modèle à la ressemblance troublante, lequel est-il l’initiateur du second, celui du comté de Provence ? Origines plus ou moins réelles synthétisées aux dates correspondantes.
Peu de temps après la scission » Ramon Bérenguer » s’auto – proclame roi, Raimond Bérenger IV se marie à l’héritière du royaume d’Aragon, il est à la tête de ces deux Etats réunis. Leur fils sera le premier roi de la Couronne d’Aragon et sacré à Saragosse. Ce quartier devient les Barres d’Aragon. Drapeaux identitaires Wikipedia.
Quand à la variante du XX è. siècle dite Estelada, c’est à dire L’Etoilée agrémentée d’une étoile blanche ou rouge elle permet de » Repérer » les indépendantistes. Il était donc scandaleux à quelques égards qu’elle apparaisse sur des bâtiments publics de Perpignan mais il faudra attendre que le RN s’installe à la mairie pour qu’il y soit mis bon ordre.
Quels drapeaux claquaient au cèrç ou à la tramuntana ** jusqu’à la veille de la création de la Senyera ? La croix de Toulouse ou son ascendante avait – elle perduré comme en Provence ?
* D’Or à quatre pals de gueules : Soit à quatre bâtons ( Pieu, barre, canne…) rouges.
** Serait le nom originel catalan du francisé tramontane ? Cèrç ou Cers est l’équivalent languedocien.
Géographie
Le Fenouillèdes pris à titre historique, est sis au nord des Pyrénées Orientales, il s’étend sur le bassin de l’Agly en amont d’Estagel, au sud de la barrière climatique et géologique des Corbières. Ainsi que sur le canton ( Au sens 1790 ) d’Axat dans la haute vallée de l’Aude*, du département du même nom, en rive droite de ce fleuve, du Capcir à St Martin Lys. Escouloubre et le Bousquet déduits par la plupart des historiens*, voir cartes. Il couvre ceux de Latour de France ( Hors Estagel, Montner, Tautavel ), Saint Paul de Fenouillet et Sournia ( Sans Arboussols, Tarérach de linguistique catalane ). Tous de culture Occitane qu’ils se situent dans le 11 ou le 66. Jusqu’au IX è. siècle c’était une composante du Razés le pays de Rhedae c’est à dire Rennes le Château. Wikipédia Fenouillèdes diffère sensiblement.
Aux 10ème / 11ème siècles il lui fut rattaché un autre maillon du Razés, le Perapertusés, soit le bassin du Verdouble, du Pech de Bugarach jusqu’à Montgaillard, Palairac, Aguilar, Nouvelles, Tuchan , Vingrau, Tautavel, Cases de Péne, Peyrepertuse. Baixas en fit partie antérieurement.
* S’agissant du Roquefortés ( Roquefort de Sault, Buillac, Ste Colombe et Counozouls ) les auteurs que nous avons lus sont dans le flou.
Fenolhedés
En se basant sur le dictionnaire de l’IEO lequel propose en graphie languedocienne : Aragonés, Narbonés. Par déduction on s’attendrait à : Carcassés, Cabardés, Fenolhedés, Lauragués, Razés, Termenés tels que présentés sur Wikipédia … Phonétiquement on frôle Fenouillèdes, d’ailleurs > Aller à la date 1370. Dans cette logique :
– F. Braudel, historien agrégé.
D. Baudreu, UMR5608, conservateur de la cité de Carcassonne. Possible confusion avec Braudel ?
– P. Ponsich, repris par l’AAPO dans Moulins et meuniers du Fenouillèdes 2021.
D’ordinaire ces accents aigus sont remplacés par le grave, lequel est quelquefois posé sur le E médian. A nôtre humble avis ces deux variantes seraient à oublier, qui plus est la première puisque d’inspiration catalane telles que Aragonès, Gironès / Gérone, Ripollès / Ripoll. Pareillement citer Les Fenouillèdes est erroné, le Fenolhedés n’étant pas un pluriel.
Fenolhedés équivaudrait à Pays des foins, du latin fenum. Nonobstant cela en languedocien le fenolh c’est le fenouil ou foeniculum vulgare. Cette apiacée abonde jusque sur les hauts de la D7, le Fenolhedés serait il tout simplement le pays où croît le fenouil ? Mais ces hypothèses répandues ne font pas l’unanimité auprès des plus éminentes autorités en la matière lesquelles font un rapprochement avec Foenus, Fenus, Fenuletus pour leur rapport à l’argent monétaire comme précieux.
SA DEVIANTE MEDIEVALE
Fenolheda par dérive reconnait le Conseil Général des Pyrénées Orientales , qui a osé se référer à « LLuis Basséda « * un auteur MILITANT CATALANISTE toponymiste qui s’était mêlé de la toponymie languedocienne du 66 **! Il y avait surement mieux placé pour cette tâche en apportant un avis croisé. Peut être aussi moins outrageant pour la République puisque Fenolheda : – Création de l’administration de Barcelone qui est assez tardive … RLS. Autre anecdote croustillante émanant de la louable démarche, du Conseil Général cent pour sang Catalan, de matérialiser les accès routiers du Fenolhedés. La Cagade Fenolheda a fait l’objet d’une propagande télévisée un 7 novembre, c’est à dire le jour anniversaire du Traité des Pyrénées en 1659 lequel libéra les catalans du nord de 500 ans d’occupation ibérique, en exhibant plein écran une signalétique Fenolheda sans aucune rectification de cette déviante et de fait apparue postérieurement.
* Louis Bassède 1914 – 1981, RESISTANT du maquis de Rabouillet, Un badge de toponymiste dans sa collection. Diffusé par TERRA NOSTRA dont il fut avec Henri Guiter un des fondateurs en 1965, actuellement présidé par Ramon Gual. ** La fiabilité des interprétations ne saurait en être garantie, autant confier vôtre maison à vôtre pire ennemi .
Terra Nostra est une revue catalane scolaire…Nombreux ouvrages publiés, tous en défenses de la langue et de la culture catalanes...François Calvet, Sénateur Maire de Le Soler. Nom repris à titre de reconnaissance par le magazine de Perpignan Méditerranée Métropole.
Il reste que avec un tel patronyme, ce politique ardent défenseur de la cause catalane jusqu’à parader avec empressement devant un panonceau Pays Catalan à l’entrée de son village, est à présumer d’ascendance languedocienne. Calvet / Calbet / Chauvet, le nom le plus porté en Fenouillèdes au XIX è. Il semble fidèle à St Martin de Fenouillet où il est déjà présent au XVI è. Ce quiproquo affecte des dizaines de milliers de » Catalans » du lambda à l’universitaire, lesquels dans l’ensemble paraissent être fadas de cette identité en perdant de vue leur ADN languedocien tant qu’ils sont matraqués par l’idéologie dominante catalane. Toutes ces imitations de catalans avec un nom typiquement languedocien ou catalanisé gagneraient à réfléchir avant de s’accoutrer de sang et d’or. Leur ancêtre languedocien fut soit majoral ( Chef des bergers ) DEPORTE à ce titre du Razés historique lors des razzias aragonaises, conflentoises, roussillonnaises, ect. Soit c’est à rechercher dans :
Migrations, exodes, repeuplements du grand sud de la France ( Mer – océan ) et du Fenouillèdes vers la Catalogne de 1348 à nos jours > Toponymie occitane en Pays Catalan.
Fenolheda sur l’Alibert : endroit couvert de fenouil.
Sinon en Catalan : Fenolléde et Fenolledés, exclusifs chez trop de sommités locales dans leurs écrits dédiés. C’est fort ennuyeux en matière de neutralité historique attendue. Même des universitaires dont Jean Abelanet de renom international – Robert Vinas – Annie de Pous sans exhaustive, méconnaîtraient ils la forme languedocienne Fenolhedés ? Ce ne serait pas surprenant dans le contexte qui suit …. Au sens large et selon une règle à eux les noms latins, français et languedociens du Fenolhedés sont falsifiés en catalan que ce soit les personnages, monuments, villages, toponymie, géographie …. Rendez vous compte ( Etat d’esprit, endoctrinement, abrutissement, parti pris ??? ), être français natif des Pyrénées – Orientales* et oser rhabiller en catalan dans leurs écrits d’expression française ! Per favor = S’il vous plait en catalan, mettez à contribution votre IEC** et université de Perpignan
* CATALUNYA DEL NORD, nom territorial proposé en 1938 par un visionnaire, Alphonse Mias d’Amélie les Bains Palalda puis relancé en 1974 par Laurent Planes – Llorenç Planes de Coustouges 66 avec l’adoubement du Conseil Départemental le 10 décembre 2007. De là à supputer que le CD de la République soit noyauté par des politiques identitaires et/ou indépendantistes ?
** Institut d’Etudes Catalanes.
Le Pago Fenuleto
Est la plus ancienne dénomination connue, d’après une charte de Charles le Chauve du 24/12/842. Il fut rattaché à la France dès 1258, le reste du département en 1659 au Traité des Pyrénées. Sa position frontalière pendant quatre siècles lui a valu une succession impressionnante d’exactions. Du fait des antagonismes entre les royaumes de France et ceux de Catalogne, d’Aragon, Majorque, Espagne. Il fut aussi un poste avancé des Templiers, reconquête chrétienne de l’Espagne oblige. Précédés par les Romains, les Wisigoths, les Faidits ( Cathares dépossédés de leurs terres ). Suivis de la Croisade, de bandes de Huguenots et de tant d’autres indésirables qui n’ont eu de cesse de le piller et de le saigner à blanc. Ces multiples ruptures et transferts font que l’histoire du Fenouillèdes compte des lacunes. Les archives sont dispersées entre Montpellier, Tolède, Toulouse, Saragosse…
Ce Fenuleto et ses déclinaisons nous renvoient aux possibles étymologies de Fenolhedés, il est envisagé une corruption de Fanum Léto, comparable au Fanum Jovis / Temple de Jupiter aujourd’hui Fanjeaux entre Lauragais, Piège et Razés. D’autres interprétations éloignées du foin et du fenouil occupent des universitaires.
Le Jacobinisme Catalan
L‘HISTOIRE FRELATÉE.
… Conglomérat de niaiseries … et d’étroitesse de vue jacobine … A ces obstacles inhérents à la Catalogne du Nord, il faut ajouter … Les noms de lieux du Roussillon, Renée – Laure Portet 2021. Nous verrons qu’elle y participe !
Emis relativement à la toponymie mais c’est bien évidemment transposable partout. La gare SNCF de Perpignan Centre du Monde : A discuter d’Histoire au sens élargi et local avec le catalan lambda, quelque part dans son subconscient ravagé par l’orgueil ibérique et une existence dite casanière il parait s’imaginer que sa province est le nombril de l’univers, le Centre du Monde selon l’extase cosmogonique de Salvador Dali. Enfant du Pays il ne peut qu’en avoir été témoin, pour ne pas dire imprégné, tant cette élucubration identitaire est flagrante dans l’ambiance du cru ! En aurait -il été influencé à la tourner en dérision tout en l’arrangeant afin de ne pas froisser l’orgueil à vif de ses compatriotes ? Toujours est – il que la coïncidence Jacobinisme – Centre du Monde est troublante.
On vient de comprendre avec quoi peut rimer Catalan. Restons dans cet ordre d’idées et sans exhaustive, les cas d’enfumage général, d’oublis subtils et de mépris du Fenouillèdes ses languedociens compris, sont légion. Il règne généralement un sorte de » Génocide culturel » sournois, dont les victimes sont les occitans des Pyrénées Orientales. C’est vraisemblablement d’abord l’illustration de faiblesses identitaires catalanes qui ne sauraient être atténuées par la double cause d’être historien enraciné à cheval sur les Pyrénées en Pays Catalan.
Le magazine du Conseil Général des Pyrénées- orientales intitulé L’Accent Catalan ignore les languedociens de ce département. Cela concerne l’ensemble de la presse*. Par contre les associations, partis, mouvements, artistes engagés identitaires et indépendantistes autrement désignés catalanistes y sont omniprésents; Ce qui contribue, comme le rhabillage pré cité ( Relation de l’histoire commune ) à la désinformation du public en s’appliquant à le matraquer unilatéralement et sans cesse. Proportionnellement, aucun contenu relatif au rôle de ces occitans en matière de culture et d’histoire.
Pareillement lorsque vous composez un numéro de téléphone de l’hôpital de Perpignan ou du CD, vous êtes invité à patienter avec un sympathique message exotique ( En catalan avec accent Cerdan sinon d’outre Pyrénées ) répété à l’emporte – pièces. L’association d’un équivalent languedocien serait opportune dans ce gavage.
* N’allez pas interpréter compromission active de L’Indépendant. Cependant ayant voulu vérifier mon opinion tout en suggérant un rééquilibrage quand à son courrier des lecteurs ( Nom des régions ) outrageusement unilatéral en faveur des catalans, je dirais plus sûrement infiltration par d’irréductibles catalans à l’horizon très limité, après avoir reçu de la rédaction une lettre anonyme enflammée en guise de réponse.
Denis Dupont, L’Indépendant du 27 avril 2016.
A cette date, cet avis n’est que le dernier du genre, cette suspicion d’oubli sur fond de réseau routier et de chicaneries entre cousins a » Commencé » à tourner en boucle dès la création des routes fin XIX è, le comportement du Département 66 comparé à celui audois lors de l’ouverture de la route impériale 117 a laissé des stigmates régulièrement revivifiés par les attitudes catalanes. On en est arrivé à une accumulation si considérable, que l’historique à charge des catalans à l’encontre des languedociens aboutit à ce qu’ils nous sortent par les narines, à les cibler par automatisme, saturation et de fait quelquefois indûment, peut – être ? Il convient de demeurer vigilant face à ce risque de méprise. Le docteur René Argelliès conseiller général du canton de Sournia de 1949 à 1967 était bien placé pour en plaisanter.
Ci – dessous un extrait de compte – rendu d’un conseil municipal d’un village du Fenouillèdes en mars 2017. Une autre forme d’extériorisation de l’abrutissement catalan en matière d’oubli du Fenouillèdes.
… Le Maire expose aux membres de l’assemblée qu’en proposant la dénomination de SYDEEL du Pays Catalan, le syndicat, institution représentative de l’ensemble des communes du département des Pyrénées-Orientales, exclut de fait les communes occitanes, dont …, de son périmètre d’action. Il ajoute que le Conseil Municipal de la commune de … a toujours soutenu toutes les actions de revendication en faveur de la prise en compte du Pays Catalan par la nouvelle région Occitanie, mais ne peut pas accepter une démarche qui écarterait les communes occitanes du Fenouillèdes. Il regrette que tant d’énergie soit déployée à cette action, hors du champ de compétence du Syndicat. Il ne peut accepter l’absence de prise en compte de la particularité occitane du Fenouillèdes au sein du département des Pyrénées-Orientales, à plus forte raison au sein d’un syndicat, tel que le SYDEEL 66, dont le fondement repose sur la représentativité de toutes les communes du département ! Le Conseil Municipal, à l’unanimité des membres présents, rejette dans toutes ses dispositions les nouveaux statuts du Syndicat Départemental d‘Energies et d’Electricité des Pyrénées Orientales (SYDEEL66), et propose de conserver la dénomination actuelle.
Contrairement au Catalan, l’Occitan est absent des programmes scolaires par contre le premier est enseigné en Fenouillèdes !
Cartes de l’IGN : Déjà réputé franciser à tout va; Sur les éditions à partir du début des années 1990, des toponymes Français et Occitans de l’aire catalane ont été remplacés par leur traduction catalane*, dans tout l’espace compris entre la frontière de 1258 et l’actuelle. Voir en 863 un aspect occulté et le détail sur Toponymes Occitans en Pays catalan. * Si quelqu’un en connaît les » Justifications « , je suis preneur.
Cartes touristiques éditées par le Département. Des villages du Fenouillèdes omis jusqu’à leur nom où pourtant comme à Prats ce ne sont pas les matières à découvrir qui y font défaut.
Les faits historiques re – cuisinés à la sauce Catalane sont couramment servis, pléthoriques notamment concernant les événements partagés du XII è. et antérieurs, sous forme habituelle d’omissions de la contribution française – languedocienne.De relativement nombreux auteurs catalans sont impliqués*, de tous temps ils sont en contradiction avec leurs homologues français. En parodiant leur célèbre compatriote Julio Iglésias – Non ils n’ont pas changé … puisqu’ils s’inspirent en bloc d’écrits, présentés tels la Bible, de leurs prédécesseurs sans purger le texte d’imbécilités susceptibles de dénaturer l’Histoire et communément sans croiser avec les recherches françaises. Il faut savoir que dans un rapport remis au préfet par un savant Catalan du nord.
. ..les historiens Aragonais et Catalans ont toujours été jaloux de reculer les limites de l’Espagne ... François Jaubert de Passa 1785-1856.
* Laissant à penser à :
-un prosélytisme à la gloire exclusive de la Catalogne autant initié par les historiens de village que par toutes personnalités largement diffusées jusques dans les revues spécialisées en archéologie ou en histoire ainsi que dans les documentaires télévisés.
– Une inclination favorable aux indépendantistes. Plus inquiétant des enseignants sont dans ce lot ?
** En bon languedocien des Cavècas par allusion au chant monotone de la chouette chevêche dite Cavèca. Sens second : Parler comme des Cavècas, c’est à dire répéter inconsciemment et inlassablement des imbécillités.
Hors limites départementales aussi, le Fenouillèdes est trop souvent » Rayé de la carte « , la définition du mot Fenouillèdes est absente des dictionnaires Larousse, Encyclopédique édition 1998 compris , alors que le Capcir, la Cerdagne, le Conflent, Le Roussillon et le Vallespir y sont traités. Ce qui se double d’une incohérence historique.
LA CULTURE INSTRUMENT DE TROMPERIES
Elle concentre les Catalanadas = Tout comportement, affirmation, sottise, négatif, emblématique du catalan. Quelque part, Inexactitude, Tromperie, Désinformation ( Volonté Fallacieuse ? ). Cette liberté de tout frapper en fondu enchaîné des sceaux Catalogne Nord et catalan n’est pas cantonnée à l’Histoire, ORGUEIL IBERIQUE aidant tout y passe, plusieurs traditions locales ne le sont pas, speudo – spécialités culinaires, spéléologie > Géologie, sportifs de premier plan, etc.
2 petits échantillons d’habilles manipulations du client visant à garnir quelque compte en banque en agitant le miroir de traditions dites locales qui sont d’avantage des pièges à C… Souvent par le biais de manifestations speudo culturelles qui dupent des milliers de touristes et autant de – crétins autochtones, là juteuses s’agissant de financer via des associations écrans ( Plusieurs liens ci – après. ), des activités elles réellement catalanistes – politiques plus ou moins séparatistes de la République Française ( Calçot, Havanaises, Sardanes, Castellers, etc. ). Ces associations activistes certaines téléguidées depuis Barcelone sont relayées par le martèlement abêtissant des médias du 66 ayant tout du paraître dévoués à leur solde. Histoire, culture, alimentation, le catalan étant ce que l’on sait, l’étiquète » C’est catalan » dope les ventes sans qu’il ne pense au verso, les subterfuges éventuels inhérents à son espèce :
A ) Importateurs en Roussillon de traditions ibériques en les maquillant originelles de cette province :
Le calçot dit de » Toulouges » par amalgame subtil avec une production locale, est de Valls en Catalogne d’outre Pyrénées d’où il fut introduit vers 1983. Oignon doux récolté avant grossissement du bulbe et grillé, recette présente jusqu’au nord de la Loire ( Cébette, oignon de printemps ), et qui donc n’est pas typiquement catalane. Objet d’un tapage médiatique et d’élucubrations orchestrés par les catalanistes de l’association ARRELS de Pere Manzanarès ! Mieux, il est aussi président du SIOCCAT, c’est à – priori de mauvais augure pour ses membres maires Occitans.
La paëlla catalane, OK mais catalane de Valencia à 500 km au sud du Castillet * .
Débarqués au port de Barcelone au cours du dernier quart du XIX è siècle, les chants et danses de marins cubains Havaneras – Habaneras, en français Havanaises*.
– Vers 1905la sardane passe la frontière Ampurdan – Vallespir, R Sala. Ce qui coïncide avec l’immigration des Carlistes ( Napoléon à 1920 ). Seule la cobla dite primitive soit de 1 à 4 musiciens a des racines et instruments typiques des vallées du 66 pyrénéennes frontalières et connus tels quels dès le XVII è.
Les Correfocs avec les Castellers / Tours humaines – Castellers Del Riberal. L’un vient de 500 km au sud des Pyrénées, l’autre à mi – chemin ! * Importés via Baho en 1996.
La Sant Jordi, en français St Georges, légende de Montblanc en Catalogne » espagnole » , Baléares, Aragon. Les exilés l’ont importée sur leur terre d’adoption en 1994, reconvertie en foire et en St Valentin.
Caravane des rois mages : » Tradition » inventée en Catalogne du sud vers 1875 et qui s’y est fortement développée. Inspirée de la St Nicolas donc d’origine rhénane, elle créa un noël pour les petits » espagnols » sages avant celui en rouge et blanc. Importée en Roussillon en 2013.
Un transformateur allègue devant la caméra que le sapin des Pyrénées ou Abiès Alba ne pousse que sur 600 ha dans le Canigou. Tromperies à gogo dans les documentaires TV consacrés au pays catalan du nord, en abusant les reporters des chaines nationales.
B ) Les apports culturels made in Languedoc subissent le même sort, expressions de leur jacobinisme** tous azimuts :
Le cheval de 09110 Mérens pourrait – il être une race catalane ? Une rengaine TV imposée à chaque transhumance, c’est d’ailleurs un point commun à l’ensemble de ces arrangements qui vous sont inculqués à la façon des marronniers de la presse.
Le bonnet des danseuses catalanes est dit de Caudiès, 66220 de culture languedocienne.
La potée dite OLADA ou OLLADA respectivement en Languedoc et Catalogne Nord. Comment peut on estampiller catalane l’ollada alors que ce terme au sens 66 est absent de la plupart des dictionnaires Lexilogos catalans. et du Larousse cat.
la galette de maïs dite Milhàs en occitan, équivalent Millas absent du dico catalan.
Spécialités, éventuellement de vôtre boulanger dans le 66 mais pas spécifiquement catalanes pour autant. Contrairement aux allégations du CG, CCI et diverses institutions : Les mones ( Monas, Mounas ) de Pâques, brioches garnies d’un œuf, selon la tradition, vous seront servies en Corse, simplement les catalans vous trompent quand à la présence attendue des œufs qui devraient être apparents entiers à l’intérieur. Les bunyetes pascales et les oreillettes à déguster des Alpes à l’Auvergne, en Languedoc. Même distribution pour la fougasse aux fritons, etc.
Rétablis en 1962, les feux de la St Jean, comme les précédents, ils n’ont rien de spécifiquement catalan. Le rite païen de la flamme régénératrice du pic du Canigou, remonte à 1955.
Comment hormis les enfumages, pourrait il y avoir des traditions catalanes natives du nord des Pyrénées en sachant qu’il n’y a subsisté que quelques milliers de négligés par la grande faucheuse entre les plages et le Pas de la Case jusqu’à la moitié du XVIII è. ? Logiquement sur le versant espagnol la récession démographique devait être équivalente à pire. A minima 50 % des 8 à 10 000 rescapés » Catalans du Nord » étaient d’ascendance occitane, leurs aïeux avaient saisi l’opportunité d’un précédent vide démographique du aux épidémies du XVI – XVII è., des terres nourricières comme nulle part ailleurs, redevenues vierges, s’offraient à eux et à leur porte, Une nouvelle arrivée de français au début du XVIII è.
A y regarder de plus près et considérées dans un éventail de pratiques douteuses, ces magnifiques introductions sud pyrénéennes avec le battage médiatique assorti seraient un des outils qui tomberaient à pic vis à vis d’un système visant à revitaliser, ré – imposer une soi disant identité autochtone catalane nord pyrénéenne ( Inhibée depuis 1642 – 1659 *** ) tout en bénéficiant d’un écho favorable auprès de français, aux racines ibériques fraîches, majoritaires dans la population hors immigrés du nord de l’Europe.
*Avec dans les soutes les ingrédients du crémat, le café arrosé de rhum. A ce compte là, la course camarguaise, la galette de Pont Aven ou la socca sont du patrimoine catalan.
** Qui ramène tout à soi. Terme à l’encontre des catalans et formulé par plusieurs personnalités dont sans exhaustive » Renada » Portet, A. Carol et cetera.
*** Sans qu’il soit obligé de remonter aux gènes acquis historiquement ou en 1642 – 1659, au XVIII è. tout ce qui était espagnol était très mal vu y compris depuis le Roussillon. En 1846 le procès des Trabucaîres, dés hors la loi armés d’un trabuc, fut instrumentalisé par l’État français aux fins d’exacerber ces tensions de cousinage, pendant ce temps les autorités édifiaient des fortins persuadées qu’elles étaient d’une invasion espagnole prochaine qui pour une fois n’arriva pas, Serrat d’en Vaquer à Perpignan en 1885, forts et batteries de Port – Vendres à Collioure, etc.
Ceux qui veulent connaître les véritables coutumes de Catalogne Nord, disparues comprises, gagneront à s’attarder sur :
Géographie des Pyrénées – Orientales, Colonel F. Jalabert en 1819, danses page 33. Mais aussi productions, mines, forges, élevages, histoire et cetera.
LE SYNDROME DE LA BOULE DE BILLARD
Ce grouillement de contrevérités, tous les médias du 66 sont à la manœuvre, leurs récits à omissions ciblées amènent à s’interroger, les historiens ou prétendus tels du sud des Corbières seraient-ils sous influence, que ce soit à leur corps défendant ou pas ? A rapprocher de, nos ancêtres les Gaulois, inculqué aux écoliers d’Afrique noire, d’Indochine … Ou s’agit il d’égocentrisme identitaire, d’interprétations exprimées avec légèreté ? Nul doute de tout un peu. Manifestement une sorte d’adoration, d’obnubilation, d’idéalisation de leurs origines, en oubliant déjà que leurs aînés y ont fui la dictature et un sous – développement relatif, aboutissant dans l’ensemble à une approche bornée à la Catalogne, qui cogne indéfiniment entre Barcelone et le Mont Canigou avec les séquelles cognitives fatales, ils sont fiers d’être catalans jusqu’à l’abrutissement. Le tout est suffisamment dense pour ne pas pouvoir être à dominante non intentionnel.
De toute évidence on est en présence d’une » Catalanisation » larvée et épurative des acquis languedociens en Catalogne. Ce contexte fait qu’on s’achemine vers une disparition de la culture et de la langue occitane chez les languedociens amalgamés au Pays Catalan du nord consécutivement à la création des départements en 1790.
UN PAYS D’IMMIGRES CATALANS
Vallées du Tech et de la Têt, Rivesaltais, Cerdagne.
Abstraction faite des Carlistes ( Napoléon à 1920. ), les trois immigrations hispaniques massives du XX è. siècle dont les républicains Espagnols fuyant la dictature de Franco, n’ont rien arrangé par la force du nombre. Celle favorisée par une différence sensible de développement avec un summum au cours de la décennie 1970. Ces réfugiés et leurs descendants étant largement majoritaires, en rapport aux autochtones soit pour les seuls du XX è. 4 /+ pour 1 / M. Calvo 1995, sont courtisés par des candidats aux élections venus chercher leur bénédiction, ce qui participe aussi à la confusion historique à en tomber dans le panneau … Pays Catalan d’entrée de village*.
Lequel occulte cinq siècles d’exodes de toute la France ( Quart sud ouest principalement ) vers la Catalogne** dévitalisée par une succession infernale d’épidémies de peste. La part de catalans issus de souche 66 en est rendue infinitésimale.
* Signalétique omissive car c’est surtout par ses immigrés et de leur progéniture, Report ci – dessus à DEVIANTE MEDEVIALE. Le type d’initiative digne d’un : – On aurait pu y penser plus tôt ( Jusqu’à la fin du XVII è. ), ensuite retour au couplet en rouge ci – dessus. , sauf manœuvre groupuscule plus tourné vers Barcelone que Paris.
Majoritaires proportionnellement aux languedociens mais tombés en minorité suite à l’installation de nouveaux arrivants des pays d’Europe du nord et de l’Hexagone dès les années 1960, soit de 5500 / an 1990 – 2010 à 3000 / an années 2010 – 20. Déjà à l’orée des années 1980 les catalans ne représentaient plus que 5 % de la population dans plusieurs communes de la plaine littorale. Les catalans désobligeants en cause ici ne sont donc qu’un reliquat d’irréductibles ibériques tenant les rênes .
** Dont vers la Catalogne restituée à la France en 1659, avant et après cette date. De nombreux » Gros » villages actuels y étaient désertifiés par une mortalité à – priori sans équivalent en France, la place était libre. Encore au tournant du XVII – XVIII siècle la peste n’avait épargné que +/- 11 000 à 20 000 catalans du nord, le chiffre est brut et varie selon les extrêmes indiqués, il faut en déduire les français anciennement installés.
Il n’est qu’à discuter avec eux pour être convaincu de ces dissimulations. A titre d’exemple :
Ils ignorent tous que leur emblème était la croix occitane ( Wisigoths ) » Avant que » la bannière à quatre pals de gueules et d’or leur soit imposée par le petit comte de* Barcelone au XII è. Un bourrage de crâne dès les plus jeunes années. A tel point que en dépit de la transmission acquise de mes aînés, j’en fus réduit à être fier d’être catalan, tant le raisonnement en arrive à être insidieusement pollué par des interprétations unilatérales, ayant vécu toute ma scolarité dans ce pétrin. De quoi en avoir rétrospectivement une honte indescriptible quand on descend du Languedoc. Un second exemple plus actuel et savoureux en point de chute de l’article XI è.
* Selon la formule de René Quehen à –propos du » Coup d’Etat » de ce carolingien, voir plus haut aux blasons.
TCHERNOBYL CULTUREL
On vient d’en avoir un avant goût, les pages qui suivent mettent en lumière l’héritage languedocien de la Catalogne Nord. Présenté dans la bonne humeur cela équivaut à :Ubu ou Artaban le Catalan fièrement dressé du haut de son piédestal culturel et historique d’Occitanie, sans qu’il en soit instruit ! Soyons lucides, les Corbières pas plus que les Pyrénées n’ont jamais été des obstacles hermétiques à la circulation des influences quel que soit le sens d’arrivée, encore moins spécifiquement aux seules contributions Nord – Sud sur le confetti catalan français, n’en déplaise aux catalans* un tel Tchernobyl n’a pas existé.
Qu’ils prennent en considération : Que la région jusqu’à l’Ebre fut sous régime carolingien pendant près de 4 siècles, c’est au terme de cette séquence que quelques différences se sont amorcées.
Malheureusement, RL. Portet, née et à l’enfance languedocienne, se range, en matière de toponymie, dans cette catégorie des contestataires d’apports non catalans : – Malgré toutes les invasions subies, malgré l’annexion de 1659 et l’imposition de la langue d’Oïl septentrionale, nos noms de lieux démontrent clairement, avec l’évidence même de leurs formes uniquement catalanes, sans aucune exception, que la terre, la langue, les coutumes, la sensibilité, sont celles d’un » Pays Catalan » et seulement catalan … ** Curriculum vitae du 3 è. âge / Renée Portet.
Problème, par sa sélection orientée de noms de lieux, elle contribue au jacobinisme catalan qu’elle fustige dans le même ouvrage ! Pour démasquer ses petits arrangements il suffira de comparer avec nôtre panel de toponymes occitans en pays Catalan, à l’appui des dicos en ligne qui sont listés au susdit article. L’orgueil de fou identitaire catalan amène à ce qu’il soit aussi ordinaire que détestable d’avoir affaire à des profils qui critiquent sans faire mieux pour leur part, aveuglés qu’ils en sont. Cet ubuesque catalan va ressurgir tel un serpent de mer tant les exemples abondent tous azimuts.
* Quelques uns ont été irrités par ce couplet, au point qu’une association publia un démenti, non étayé, de toute influence culturelle sur la page d’un village dit De La Salanque du quotidien local, c’est dire à nouveau l’abrutissement collectif des catalans.
** Les noms de lieux du Roussillon, 1982, thèse de doctorat d’onomastique traduite en français et complétée en 2021, à 94 ans. Rapport de cause à effet ? Son directeur de thèse étant Henri Guiter par ailleurs – très décrié selon ses mots. Onomastique : Spécialisation de la philologie ou linguistique, étude des noms propres.
SUPERLATIFS NEGATIFS INFONDES
Deux exemples élémentaires à portée de compréhension du plus grand nombre.
Les bleds du Roussillon : Bled au sens de village perdu, la différence est que là il s’agit de l’état d’esprit de ceux de Perpignan et de sa plaine, à fortiori quand ils déblatèrent à l’encontre des languedociens ! Trop de roussillonnais, presse comprise (magazines locaux, guides de randonnées ou touristiques …) , étiquettent volontiers nos villages comme étant perdus, des bouts du monde. Ce sont encore des catalanadas dont le vecteur est l’ orgueil ibérique leur empêchant d’avouer que ce sont eux qui le sont dans les diverses acceptions du terme. Pays méconnu serait plus approprié, ces citadins casaniers s’aventurant exceptionnellement hors de leur microcosme culturel ce qui rend leurs interprétations erronées. En s’en tenant aux plus excentrés du Fenouillèdes, Rabouillet et Vira sont à moins d’une heure du centre-ville de Perpignan. Côté audois encore mieux pour descendre à Quillan. Côté catalan sans retenir les nombreux culs de sacs on ne peut en dire autant des villages du Vallespir, Conflent et pis de la Cerdagne, voilà encore un élément ubuesque ( Comme tant d’autres sur le lien Gavachs à venir ) au regard des racontars routiers exposés. FAUT RIGOLER ( H. Salvador ).
Réseau routier : Leurs inavouables sont masqués en divulguant des sottises du genre ces urbains, cloitrés à vie à l’intérieur de la rocade, qui prétendent en chœur que les routes du Fenouillèdes sont mauvaises en ne les pratiquant qu’épisodiquement ou une fois dans son existence *. Dans ce sac, celles classées très roulantes par l’ASAC66. Sous le masque, nos charlots ne peuvent pas avoir une conduite adaptée aux routes sinueuses qu’ils découvrent, entre autres avatars ils y multiplient leur temps de trajet … Argumentaire croisé en coup de grâce sur le lien à venir où ces bassesses et panel de travers à l’avenant sont multipliés à l’infini.
* Nous affirmons que dans l’ensemble les petites départementales du Fenouillèdes sont plutôt moins mauvaises qu’ ailleurs dans le 66 en moyenne montagne comparable, c’est un régal que de les pratiquer.
Pour une part conditionnés par une réputation remontant à la création des routes, issue du ressenti d’un député ( Un ministre ? ) secoué en pleine digestion dans son tacot en se rendant à Sournia sur une des premières venant d’être tracées. Nouvelle sensationnelle de l’époque arrangée et ressassée par les médias catalans alors qu’elle est obsolète depuis belle lurette. Les routes incriminées ont bénéficié de réaménagements considérables. Il en filtre cette manie catalane de se gausser des Gavachs entre » Deux » pastagas.
Illustration des dérives du Tout et Tous Catalans:
Revoir en page Histoire Frelatée, l’extrait d’un conseil municipal.
Coll pour Col est Catalan mais nous sommes en lisière d’une forêt domaniale délimitée par des bornes à fleur de lis donc en Languedoc, on devrait lire Còl. Il resterait aux dizaines de milliers d’occitans de Catalogne Nord à s’insurger en rebaptisant en languedocien les lieux emblématiques de leur sphère de vie ( Mairie, église, monuments…), les irréductibles catalans ne le supporteraient point. A Perpignan la Place de Catalogne et le Palais des rois de Majorque deviendraient Plò de Catalonia et Palaissòt dels reis de Malhòrca… Et cela serait moins incohérent que la discordance qui précède, en prenant en compte le socle languedocien du Roussillon.
VALEURS
Mises en Garde
Quand la réalité est dure à avaler, l’aseptiser avec des termes creux ou de doux euphémismes revient à la masquer. Vous aurez beau les qualifier de seniors, les octogénaires demeureront des vieux; Un malentendant restera un sourd … Nous allons nous efforcer de nommer concrètement ce qui suit, il s’agit d’accepter qu’un chat soit appelé un chat. A la recherche d’un juste milieu entre la langue de bois et l’acrimonie.
Gardez vous de la fierté d’être catalan jusqu’à la perte du discernement. Une poignée d’internautes, seuls des catalans, a été outrée* que ce site soit haineux, à leurs dires, aux dépends de leurs semblables, le serpent qui se mord la queue ! La haine est fondamentalement bannie de ma pensée. Ce n’est qu’un malentendu initié par un lourd passif à charge sans éléments opposables. L’objet est un bouquet de travers comportementaux catalans ( Lambdas, historiens, linguistes, presse , ect ), d’une récurrence sans pareille dans l’Hexagone, à en constituer une image de marque.
L’ossature du texte incriminé fut conçue au cours des années d’exposition à d’ intenses agressions catalanes, pas évident d’éviter l’acrimonie. Le recul aidant, j’ai maintes fois tempéré le contenu, quelle est la version la plus fidèle aux faits ?
Il est stupide de vous emporter lorsque je diffère des préjugés dont on vous a consciencieusement imprégnés au risque de vous en abêtir. Fuyez le tout Catalan, échappez vous de vôtre cercle somme toute relativement restrictif, de sorte à diversifier vos sources d’information. En refusant d’admettre les réalités dérangeantes dont vous êtes initiateurs ( Vos comportements, Histoire frelatée à la sauce catalane ), vous apportez de l’eau à mon moulin en validant, malgré vous, certaines des étiquettes déshonorantes traditionnellement épinglées sur vôtre front. Que les adeptes des 370 commentaires indésirables sachent qu’ils sont bloqués avant d’atteindre le destinataire, SOIGNEZ VOUS PLUTOT !
* Trois possibilités : Déni, mauvaise conscience, interprétation ridicule. Il est démontré sur l’article Gavach ( Liminaires + Notes ) pourquoi il est impossible d’être haineux à l’encontre de ces malheureux tous nés ainsi, de la pitié plus sûrement. Deux des hypothèses envisageables quand aux causes de leur état, le vent des fous puisqu’ils sont aux premières loges, la génétique du casanier ? A une époque révolue il vous aurait été conseillé de prier sans cesse pour eux, vous pouvez toujours le faire si ça vous tente, vous avez un oratoire approprié à l’ermitage des gorges de Galamus.
LES AUTEURS
Père et fils, le premier, né en 1955 est issu d’anciennes familles de Prats, Rabouillet, Le Vivier et limitrophes, permanentes dans ces villages depuis les XVI è. – XVII è. siècles, antérieurement pour partie et venus de la migration du quart sud – ouest de l’Hexagone. Quelques ancêtres furent influents sous l’Ancien Régime avec ou sans soutane. Aux XVIII è. – XIX è siècles de gros propriétaires à la fois terriens* et de moulins. Plus récemment plusieurs générations ont prospéré dans la fabrication et le commerce de chaussures entre Agly et Aude notamment pour l’armée.
J’ai quitté pendant quelques années le département dans le cadre de ma formation professionnelle puis un tour de France des plus grands noms de la jardinerie et de la pépinière ornementale.
* Avec plusieurs centaines d’hectares, sauf erreur de frappe. Dits – famille aisée par l’AAPO ce qu’ainsi j’appris.
.
REMERCIEMENTS
A ceux qui se sont inspirés ou ont puisé dans ce site et son jumeau ci dessous, cependant trop n’ont pas l’éducation suffisante permettant de citer leur source :
– Plus particulièrement à Mme Geneviève Gavignaud Fontaine agrégée d’histoire. A ce titre c’est le meilleur encouragement que je pouvais recevoir. Saint – Paul et les Fenouillèdes – Les racines de leur histoire, livre présenté en pages Liens et Livres Fenouillèdes. Mais là je me dois de me répéter pour cause de souci de crédibilité, je n’ai aucune qualification d’historien.
– Aux professeurs Bordes, Calvet, Crambes, élus en Fenouillèdes pour leurs apports et éloges, repris par plusieurs personnes depuis.
– Pour les mêmes raisons aux représentants des associations St Félix, Tour et Patrimoine à laquelle je me suis engagé sur leur insistance et cerise sur le gâteau servie sur un plateau car j’ avais rêvé d’en constituer une et ils l’ont fait. A la municipalité de Prats pour sa réceptivité quand à ces contenus quelle a redéployés dans le cadre de l’inventaire du patrimoine de la CCAF sous l’expertise de Rodrigue Tréton et Arnaud Coiffier.
– A ces autorités respectivement Docteur en histoire médiévale – Paléographe, Archéologue – Céramologue entre autres casquettes. Rencontrés à l’occasion de l’Inventaire du patrimoine dirigé par la CCAF en 2023, ce qui a contribué à valider des présomptions archéologiques et à en inventer tout en enrichissant mes articles.
– Aux personnalités, universitaires et autorisés en la matière fidèles à ce site en dépit de mon amateurisme, > Commentaires.
– Aux auteurs de liens ou de mention : Wikipédia, Moulins du Fenouillèdes de l’AAPO, St Paul et les Fenouillèdes de GGF, Hilke Maunder, CCAF, Association Patrimoine Prats, etc.
-Un grand merci à mon fils Alexandre, lequel dès ses 14 ans a eu l’initiative et le dévouement illimité de créer ces sites. N’étant pas né à l’ère de l’informatique, ce fut et demeure une contribution essentielle.
Vous avez été 1456 visiteurs en moyenne mensuelle au premier semestre 2016, record en avril avec 2238 visites en ne prenant en compte que les dix articles les plus suivis. En 2020 le quatrième trimestre a totalisé 1387 visiteurs, une hausse continue de fréquentation aussi spectaculaire qu’inexpliquée amorcée en août concluant plus de quatre ans de dégringolade elle aussi incompréhensible.
histoireetrando-prats-de-sournia.fraxé sur la randonnée. Histoire locale, toponymie , fiches de randonnées abondamment documentées pour vous épargner d’avoir à prétendre au retour : – Il n’y a rien à voir.
Il serait convenable que ceux qui puisent dans cet article, pour publication lucrative ou pas, aient le savoir vivre soit d’indiquer leur source soit de faire un lien, merci.
– XVIIIe
Complété le 24 04 24, date 2024 / Projet de changement de nom du Département.
Et encore une ! Interprétation de ce surligné sur Avertissement aux lecteurs : Ce clic serait judicieux pour une meilleure analyse de quelques éléments à venir. Risque d’allégations, de réemballes à la sauce catalane dans ce contenu en dépit d’une épuration attentive . … Les historiens Aragonais et Catalans ont toujours été jaloux de reculer les limites de l’Espagne ... Cela vient d’un savant catalan ! François Jaubert de Passa 1785-1856.
Au début de ce siècle, les vignes et les oliviers* ayant gelé, développement de la sériciculture principalement dans les localités de la frange Est du Fenouillèdes, Felluns , St Paul et Trévillach**? Caramany, Latour de France, Cassagnes…Cependant en plein essor, consécutif à la crise phylloxérique du XIX è, l’ouverture du canal de Suez en 1869 en facilitant l’importation de cocons asiatiques, fut fatale aux magnaneries. Par ailleurs deux épizooties la flacherie et la pébrine décimaient les chenilles dans des proportions effrayantes, ce qui valut au département la visite de Pasteur, motivée par des dommages moindres comparé aux Cévennes où il était en résidence dans le cadre de ses recherches.
* Faut – il y ajouter les châtaigniers comme en Cévennes ? ** Trois indications toponymiques, respectivement l’Amorièr à Felluns ou amourié pour les deux suivants en usage phonétique = Plantation de mûriers, ainsi que L »Armourière à Roquevert.
08/04/1702 : La cour des comptes de Montpellier ordonne la séparation de la communauté de Fenouillet de celle de Caudiès.
20/12/1703 : Partage entre les habitants de Fenouillet et le Conseil Général de Caudiès des censives, dettes et gages. Sans aliénation des droits et privilèges des fenouilletins sur le territoire de Caudiès et pareillement pour ceux des caudèriencs sur celui de Fenouillet.
Censives : Redevance en argent ou en denrées que certains biens doivent annuellement au seigneur.
Conseil Général selon le décret de la Constituante du 14/12/1789 : Assemblée convoquée par les consuls, dirigée par les plus riches chefs de famille dans les petits villages, hormis l’élection des consuls leurs délibérations étaient celles d’un conseil municipal actuel. Ailleurs des avocats menaient les débats, lesquels recevaient les bourgeois et les commerçants. Tous les administrés avaient la possibilité d’y assister à titre consultatif.
18/05/1704 : Le Conseil général de Caudiès décide d’alléger les impôts des brassiers (ouvriers agricoles qui travaillent avec les bras et ne possèdent rien d’autre), souvent forcés d’aller gagner leur pain en Roussillon et en contre partie de majorer ceux des grands propriétaires.
27/04/1708 : Logement à Caudiès, ville étape, de douze compagnies du régiment des dragons de Guyenne. Plainte auprès de l’évêque pour viols orchestrés par les officiers, vols, dégradations de maisons et des ustensiles, coups portés aux hôtes. Le régiment fut condamné à verser 300 livres. Le séjour des armés royales provoquait des dommages considérables, en plus des charges financières imposées à la communauté. A tel point que toutes les ruses étaient valables pour essayer de se faire exempter du logement des troupes qui traversaient le Fenouillèdes depuis au moins le XV è. Il n’était pas rare que les soldats soient mal payés ou que les capitaines accaparent leur solde. Comment se nourrir et s’armer dans ces conditions ? Sinon qu’en s’adonnant au pillage. Des mendiants, des mercenaires, des routiers étaient communément enrôles pour compléter l’effectif.
Dans le Donnezan tous les vieillards, tous les enfants, toutes les personnes faibles succombèrent, et les vivants ne purent leur donner la sépulture...
Population du Fenouillèdes : 2118 feux en l’absence des relevés de Counozouls, Salvezines, Ste Colombe sur Guette, St Martin de Fenouillet. Salvezines et St Martin sont probablement compris dans les décomptes de respectivement Puilaurens et Le Vivier. Le Fenouillèdes est plus peuplé que Perpignan. Détail par paroisse du diocèse d’Alet.
Population de l’aire nord catalane vers 1725 – 1732 : 12 786 feux / 54 300 habitants environ dont Perpignan qui totalisait 2084 feux ( Jean Peytavi ), à comparer avec les chiffres de la démographie selon Wikipédia. Même remarque que précédemment relative aux languedociens établis depuis plus de 10 ans.
Cette nouvelle récession démographique est aussi * consécutive à la peste ( Épidémies de 1650 et 1690 plus particulièrement ) qui fut encore plus terrible chez les catalans qu’en Languedoc. Heureusement ? Les soc – arels seront remontés grâce aux milliers de français qui vont se déraciner de leur grand sud, principalement sous une ligne allant de la Charente au Rouergue et aux Cévennes, pour venir faire souche de part et d’autre des Pyrénées, c’était une opportunité à saisir à quelques égards listés à la date 1750.
Logiquement 12 786 feux doit correspondre à un regain démographique compte tenu des dates des grandes épidémies ? A juxtaposer au recensement fourni en fin d’article XIII – XVII è.
Et encore une !
* Ce qui soulève une interrogation: Considérant la répétition de ce contexte ( Peste + Repeuplement français ) et enfumages ou refrains au son du flabiol ( Pipeau catalan ) déduits, d’où et de quand peuvent être généralement originaires la catalanité du 66, les coutumes et traditions culturelles soi – disant natives de la Catalogne Nord aussi remarquables soient – telles, la sardane, les castellers, correfocs, havaneras ect… ? Les réponses déductibles transparaissent plus loin sans qu’elles aient la prétention d’être suffisantes.
** Soc – arels = Catalans de souche locales. Socarel et Socarrel sont fautifs.
11/ 09/1714 : Philippe V de Bourbon à la tête d’une coalition France – Castille prend Barcelone.
1715 : Règne de Louis XV jusqu’en 1774.
1716 : La Régence instaure le système de Law. A la mort de Louis XIV la dette publique s’élevait à 1200 millions de livres. L’Ecossais John Law fondateur de la banque générale, de la compagnie française d’occident future compagnie des Indes et contrôleur général des finances, tenta un système basé sur l’utilisation du papier monnaie qui se solda par une banqueroute après avoir connu un réel succès. Pendant la Révolution les assignats connaîtront la même trajectoire.
1718 : Ouverture d’un bureau de poste à Limoux par lequel le courrier du Fenouillèdes est acheminé.
1718 – 1776 : Sébastien Trenier, bourgeois de Montfort sur Boulzane, procureur juridictionnel.
1719 Guerre France – Espagne : Conséquence du complot de l’ambassadeur d’Espagne contre le duc d’Orléans.
20/11/1719 : Contrat passé devant Pierre Fauré, notaire à Caudiès entre Jean Viguier, entrepreneur de bois et lumières des corps de garde et du bois de chauffage pour les troupes du roi, et les frères Dauliac d’Ansignan pour qu’ils transportent le bois de Salvanère par flottage depuis Montfort jusqu’à Rivesaltes. Mise à l’eau prévue pour 1000 piles de bois soit 4500 livres payables en 4 fois. C’est à dire à la mise à l’eau, à ses arrivées à Caudiès, Latour et enfin Rivesaltes. Il n’est pas sûr que cet acte ait été suivi d’effet et le débit de la Boulzane étant forcément limitatif.
Des grumes du Haut – Fenouillèdes transitaient aussi via le cours de l’Aude, voir en 1228 et 1671. Flottage sur l’Aude Fédération Aude claire.
1720 : Création par D.Font d’une forge à Puilaurens, près de Gincla.
10/02/1720 : Alexandre du Vivier vend à Guillaume III Castanier d’Auriac conseiller secrétaire du roi au présidial de Carcassonne, pour le prix de 240 000 livres les seigneuries de Montfort et d’Aussières avec la forêt de Salvanère. Vente devant maître Bentajou notaire de Limoux. Ensuite la marquise de Poulpry en hérita. Catherine Françoise Castanier fille de François II Castanier d’Auriac et épouse de Louis Marie de Poulpry, lieutenant général des armées ( Grade équivalent à général de division ). Les Castanier avaient prospéré dans le textile. Assez pour acquérir une trentaine de seigneuries et les manufactures de draps audoises de Pennautier, Saptes, Cuxac – Cabardés, La Trivalle à Carcassonne.
Guillaume Castanier d’Auriac, employait environ 800 personnes à la manufacture royale de Villeneuvette. Un de ces villages usine crées par Colbert dont l’activité consistait à fabriquer des draps à partir de la laine des ovins. Sur la route de Clermont l’Hérault à Mourèze. Une contrée méritant une escapade à plus d’un titre. Possible confusion avec Guillaume IV Castanier concernant des manufactures.
Été 1720 à Mosset : 39 855 caprins et ovins en estive, autres villages non comptés, généralement en provenance du triangle Latour, Opoul, Perpignan plus 3030 de Durban. Les principaux axes de transhumances hormis les troupeaux andorrans et ariégeois venant passer la mauvaise saison en Roussillon :
Du rivesaltais au col de Jau, le Donezan et au – delà via la ligne de partage des eaux entre Agly et Têt afin d’éviter les ravins et les rivières. Le Col de la Bataille recevait aussi ceux du Roussillon.
De Tuchan par la vallée du Mauri, Derc village disparu au sortir de la Clue de la Fou, Le Vivier… Une bifurcation à Estagel vers Planèzes, la Désix, Sournia…
L’énorme troupeau des cisterciens de Fontfroide parcourait le premier itinéraire avec haltes à Génégals ( Vingrau, Pas de l’Escale ), Château de Jau / Fief des cisterciens de Ste Marie de Clariana monastère proche du Col de Jau, Sequères…
1720 – 1722 : Épidémie de choléra morbus.
08/1720 : Crise financière de Law : Les actionnaires furent très nombreux à vouloir récupérer simultanément leur or. Lequel avait disparu dans le renflouement des caisses du régime. Ce système bancaire était vassal de la royauté et avait à sa charge la dette publique. Les du Vivier auraient été ruinés par la chute des actions et la dévaluation des assignats, d’où la vente du 10.02.
1733 – 1739 : Des dates plus tardives circulent, elles aboutissent à la Révolution. Une famille d’origine italienne, les Cassini de Thury *, mandatés par Louis XV, cartographie le Fenouillèdes. Dés 1683 trois générations de ces géographes arpentent autour du Canigou.
* Les lieux – dits Thury avec ou sans H ( CARAMANY, Montfort, Pézilla, Trevillach … ) sont ils liés à ces travaux ou au célèbre lieutenant de Simon de Montfort, Lambert de Thury, mystère ? Pour notre part nous sommes enclins à faire prévaloir le tuf = Turi en parler local. Le versant sud de Pézilla de Conflent en est pétri.
Ces cartographes ont été devancés en 1719 Par Lhuillier et Villaret.
1739 : Les consuls de Sournia obtiennent la création d’un pèlerinage à Saint Laurent d’Arsa, à rapprocher de la peste et des catastrophes climatiques qui venaient de sévir.
1740 Gelées mémorables. Grande famine partout en France. Il est probable que l’expression » Tenir une faim de quarante » en soit issue. Du 25 au 28 janvier, très fortes pluies, les fleuves Agly et Têt se rejoindront. Projet de PPR naturels prévisibles de St Paul de Fenouillet.
Population catalane nord – pyrénéenne : 14 000 feux soit environ 58 750 habitants, ( J. Peytavi ). Plusieurs milliers de languedociens établis depuis plus de 10 ans sont inclus.
08/1741 : Etablissement d’un nouvel impôt, le dixième, prélevé sur les revenus supérieurs à 100 livres. Les nobles y étaient assujettis depuis 1710. En 1749 il fut réduit au vingtième et généralisé.
1750 :– Depuis 1700 des centaines de familles ont fuit la misère et le Fenouillèdes pour s’établir en Roussillon …
– 15 de Counozouls , 7 de Cassagnes, Rennes le château, mais pas que … Ce sont en effet pour ainsi dire tous les villages du Fenouillèdes, Peyrepertusés, Razés, Donezan, Sault … qui se sont exilés en Catalogne Nord.A la base un enchaînement pluri – décennal de sécheresses et gels destructeurs. Toutefois cette réalité migratoire est une étroitesse de l’esprit ainsi incomplètement présentée, ce n’est encore qu’une pièce tombée du puzzle, qui amène le subconscient à une perception abusivement dépréciative de ces Pays. Curieusement ces écrivains omettent en parallèle de préciser que ce fut aussi difficile en Roussillon. Quand il fait – 5° à Sournia, il gèle autant à Perpignan, on a vu que des bandes de pillards écumaient le Fenouillèdes au départ de la plaine et du Conflent élargi. Pièce détachée du puzzle car les brassiers et les paysans ayant perdu leurs semences, devenus misérables, n’étaient pas les seuls à être attirés par les opportunités du Roussillon suivantes.
Omissions ciblées en défaveur du Fenolhedés, à concevoir selon l’ensemble de combines annoncées en ouverture A PROPOS.
Soyons perspicaces : Voilà le type de citations, qui ne sauraient honorer leurs auteurs et copieurs catalans, menant à rafraîchir la mémoire à ces petits malins :
Et encore une ! Eluder les nobles, artisans, commerçants, filles placées en personnel de maison, étudiants, ceux entreprenants, etc. Bien avant 1700 sa plaine était idéalisée pour la parenté linguistique, proximité géographique *, les multiples avantages du quarté climat – fertilité de ses sols – irrigation – différence d’altitude, à fortiori la place est » libérée » par les épidémies et redevenue à la France en 1659. Ce tout plutôt que les affinités matrimoniales. Sur ce point, éléments en appui à la date 1792 ainsi que de Margault Coste doctorante FRAMESPA ( UMR 5136). , 1706 Jean Chapot et ceux qui fourmillent dans cette Chronologie.
LA MEILLEURE Et encore une ! Une Vérité dérangeante, au regard de la surréaliste fierté ibérique du 66 doublée d’un chauvinisme à l’identique *, ainsi passée sous silence radio. Traditionnellement le catalan du moins du Roussillon est fiché pour sa paresse et son désœuvrement tenaces à toutes sanctions et mauvais caractère, qui plus est quand ça lui retombe dessus *. Pour remédier à la fainéantise les Paysans et autres employeurs de cette – race détériorée préfèrent embaucher des languedociens pas seulement les limitrophes, ce fut jusqu’aux auvergnats. Ils furent par milliers dans les champs , notamment des saisonniers aux fenaisons, moissons et vendanges. Développements, dont un torride, au chapitre Paresse( Sur fond vert ).
* L’affaire est entendue depuis belle lurette. L’expérience d’une vie sur le terrain a contribué à valider la flagrance des fâcheuses réputations évoquées tout au long de ce site dont les susdites, avec quelques réserves.
LA CERISE Et encore une ! A consulter
Antroponimia, poblament i immigració a la Catalunya Nord 1737 – 1790 , Jean Peytavi alias Joan Peytavi Deixona maître de conférences à l’UPVD Perpignan, IEC 2010 / Anthroponymie, population et immigration en … Un travail de titan entaché d’inconvenant dès l’intitulé, d’une sauce de mauvais goût pour cet usage et qui tend aussi à illustrer les alertes émises principalement en A PROPOS et sur TOPONYMES OCCITANS . Ceux du Fenouillèdes, de l’Aude, de l’Ariège, du sud de la France qui ont fait le choix de la Catalogne française ne sauraient être des immigrés. Les véritables Immigrés du 66, ce sont les Catalans, par le biais des exodes sud – nord de Napoléon à nos jours. On a vu que les « catalans » antérieurs du 66 sont venus du grand sud de la France, revitaliser les contrées chevauchant les Pyrénées, désertifiées par les épidémies de peste continuelles depuis 1348. Le Languedoc fut la province française la plus meurtrie par la peste, en Catalogne transfrontalière ce fut pire.
Peytavi est la phonétique de l’occitan Peitavin / Poitevin. Deixonna est autant occitan. Ses ascendants doivent se retourner dans leur tombe !
* Au point que encore dans les années 1930 – 40 ceux du du haut – Fenouillèdes 66 se rendaient à pied en Conflent, Rivesaltes, Perpignan et c’est transposable à des villages du bassin du Verdouble jusqu’aux Corbières maritimes.
L’âge d’or du pastoralisme est révolu, la picote et la morve mortelle chez l’homme, ont décimé les ovins et caprins, bref ruiné les bergers. La deuxième moitié du siècle verra empirer cette hémorragie démographique avec la promulgation de deux édits taxant chaque mouton et plus favorables à l’agriculture puis le partage des communaux. Au début des années 1800 la clavelée ou variole du mouton fera de nouveaux ravages en dépit du cantonnement de chaque troupeau.
Quelques paroisses ont une démographie trop positive en rapport à la surface des terres suffisamment nourricières.
Ces mouvements de population sont en répétition de migrations occitanes antérieures.
03/08/1754 Etats Généraux du Languedoc : Examen d’une plainte des consuls de Latour de France déposée en décembre et relative aux droits de leude ou péage sur les marchandises.
1755 : Année marquée par un séisme aux effets désastreux dans toute la chaîne des Pyrénées. Il doit être celui dit de Lisbonne, de force présumée de 8 à 9 le jour de la Toussaint, ressenti jusques en Finlande. Mais encore, réveil mouvementé à 4 heures le 27 décembre. Suggestions de recherches en pages Géologie.
16/08/1756 : Lettres patentes autorisant Marc – Antoine Marie – Thérèse Dax d’Axat dit marquis d’Axat à construire les forges d’Axat.
Vers 1756 – 1760 : Procès à Toulouse, la communauté de Rabouillet contre Dame Marie Daraude* seigneuresse du dit lieu. Savy de Brassalières Jean Augustin avocat et capitoul, BUT Toulouse 1 Arsenal.
* Il doit s’agir de la comtesse Marie D’Arande ou D’Aranda.
1762 : Edition du Dictionnaire Géographique des Gaules et de la France, de Jean – Joseph Expilly, 1ère tome. On y trouve un dénombrement de feux de toutes les paroisses du diocèse d’Aleth. Ce recensement serait – il celui de 1744, localement 1720 ? A juxtaposer avec la démographie ancienne de vôtre village, exemple démographie Caudiès de Fenouillèdes sur wikipédia. Comptez un feu = 4,2 habitants ou guère plus, mais en principe, ceux non taillables ( Clergé, noblesse, brassiers, bergers, misérables … ) ne sont pas comptabilisés, il est à présumer que des écarts aussi. Mais de quel type de feu s’agit – il ici ?
Le Fenouillèdes devient le Fenicolensis Ager* dans le tome de 1764 du susdit dictionnaire.
* Ager = Champ.
1766 : La richesse floristique des Corbières et du Fenouillèdes attire déjà les plus grands botanistes de France.
Antoine Gouan herborise à Galamus, Boucheville, Salvanère, Roquefort de Sault. Un contemporain Philippe Picot de Lapeyrouse parcourt les Fanges. En 79 Michel Adanson est au Pech de Bugarach… ( Le baobab ou Adansonia digitata en son honneur. ). D’autres grands noms suivront leurs pas tout au long du XIX ème siècle tel que Gaston Bonnier.
Depuis les années 1990, les botanistes de la SESA, Société d’Etudes Scientifiques de l’Aude en partenariat avec le CNB de Porquerolles et la Fédération Aude Claire ont mis en évidence l’intérêt floristique majeur de cette contrée qui s’insère dans le top 3 des hauts lieux de la botanique de la France métropolitaine.
1766 – 1768 : Gel des oliviers en Roussillon.
14/09/1767 : Jacques Antoine de Rivals achète la seigneurie de Gincla aux Du Vivier. Peu après il fait l’acquisition auprès de Catherine Françoise de Poulpry des forges et de deux moulins à grains sis également à Gincla. Il était aussi concessionnaire de la forêt de Boucheville et en Conflent des mines de fer à Fillols. La marquise de Poulpry reste propriétaire de près de 2000 ha de forêts en ne considérant que le Fenouillèdes, de Salvanére à Gincla, en passant par Ste Colombe sur Guette, avec les métairies d’Aussières et de la Margarido et son minier.
1774 / 1850 : François Cambriel, né à Latour de France. D’abord fabriquant de draps à Limoux puis, après être monté à Paris, philosophe hermétique auteur de Cours de philosophie hermétique ou d’alchimie.
1775 : La session annuelle des Etats décide la création d’un itinéraire de substitution au chemin de l’étape c’est à dire la route militaire venant de Limoux par le col de Saint Louis. Jusques là l’axe Caudiès, le Vivier, les Albas, Caramany, Latour, Estagel était en usage. Le diocèse d’Alet et les Etats décident d’un nouveau tracé Espéraza – Caudiès – Estagel par la vallée du Maury. Cette nouvelle voie sera achevée peu avant la Révolution. etats-du-languedoc.univ-montp
Vers 1775 : L’ingénieur des mines Antoine de Genssane puis son fils mandatés par les Etats explorent le Languedoc dont le Fenouillèdes* à la recherche de nouveaux gisements de houille et métallifères, le coût du charbon de bois étant devenu prohibitif. Son expertise s’exprime pleinement dans les cinq volumes de L’ Histoire naturelle de la province du Languedoc parus à partir de 1776.
* Vallée de la Boulzane, synclinal du Fenouillèdes, Rasiguères, Bugarach…
1779 Salvezines : Concession octroyée au sieur Dubosc pour l’exploitation de filons d’argent, cuivre, plomb. Les inondations du 14/01/1783 ravageront irrémédiablement le haut – fourneau et la manufacture d’aciers.
29/12/1779 : Les Etats délibèrent quant à la construction de ponts la route par le Col St Louis. Les plans sont établis par un aîné de l’architecte Etienne, Raymond Amiel lequel s’illustrera en 1845 sur la même voie stratégique en concevant l’ouvrage d’art qui mériterait de porter son nom, le pont dit de L’Escargot.
Vers 1780 : Le seigneur de Gincla Raymond Jacques Pascal Rivals-Gincla est receveur général des finances de Carcassonne et membre de l’Orient de la même ville. Il est à l’origine de la dynamique industrielle des forges de Gincla. Dont le renom remontera jusqu’aux plus hautes sphères du pouvoir. On lui doit l’aménagement de la route Lapradelle – Montfort. Cet antique chemin permettait d’aller à Prades par Aussiéres et Mosset.
21/05/1782 : Suite à une épidémie de suette les Saints Paulais implorèrent Saint Antoine de les délivrer de ce fléau, lors d’une procession. Ils se rendirent de Saint Paul à Galamus par Saint Christophe, l’Agly, la Tirounère c’est à dire le débouché des gorges. Puis ils gravirent les éboulis jusqu’à rejoindre ce qui deviendra en 1892 la route de Cubiéres, quelques dizaines de mètres avant le parking de l’ermitage.L’épidémie cessa et une chapelle fut créée en action de grâces.La suette milliaire ou gale bédouine est une maladie contagieuse provoquée par un acarien, le sarcopte, révélateur d’une mauvaise hygiène. Avec fièvre doublée d’hyperhydrose et d’éruption cutanée.
1784 : La pomme de terre est déjà cultivée à Trevillach, sans être soumise à la dîme.
1784-1789 : En Fenouillèdes comme partout en France, succession de la calamités naturelles, voir à géologie, paragraphe Genèse de la Révolution Française. Les paysans ont perdu la presque totalité de leurs récoltes et les semences, c’est la famine. Parallèlement le petit peuple est très lourdement imposé particulièrement sur le sel, lequel était incontournable pour la conservation des denrées. Le clergé et la noblesse ne sont que très peu ou pas soumis à l’impôt.
Une autre catégorie » De tous temps » fortement exemptée, les paysans chargés de la défense du pays en cas de raid de l’ennemi. En contrepartie de ce privilège héréditaire ils avaient obligation de servir toutes affaires tenantes.
1785 : L’intendant de la province donnait des ordres aux officiers de Louveterie de Toulouse pour chasser les loups et les ours autour de Caudiès.
1787 : Edit de tolérance, fin des persécutions religieuses, le XVIIIe n’est il pas le siècle des Lumières. Des idées novatrices et de progrès se vulgarisent, mais elles ne sont pas en phase avec l’absolutisme.
08/12/1788 : Louis XVI ayant convoqué les Etats Généraux, les notables de St Paul s’adressent au roi dans une requête imprimée relative à la représentation du Tiers aux Etats, à l’élection et au statut social de ses députés. Le ton est emphatique envers le monarque, ce courrier s’achève avec un Vive le Roi ! Copie de ce document de quatre pages sur la revue Fenouillèdes No 40.
02/1789 : Les cahiers de doléances : De février à avril et sur décision de Louis XVI, le tiers-état de chaque paroisse s’adresse au roi. Le clergé et la noblesse établissent leurs propres documents. Mais dans la sénéchaussée de Limoux le texte définitif fut l’œuvre de Raymond Ribes substitut de l’intendant du Languedoc, sans tenir compte des doléances des communautés.
Vers le 10/03/1789 : Nomination des députés aux États généraux du diocèse d’Alet. Chaque paroisse pouvait désigner deux délégués électeurs sauf Saint Paul et Caudiès qui avaient droit à quatre électeurs. Tous les français er pour partie françaises ayant 25 ans au minimum et inscrits sur le rôle des contributions pouvaient être électeurs ou devenir députés. Ils se rendaient à l’assemblée du Tiers État de la sénéchaussée de Limoux pour procéder à l’élection, élaborer le cahier de la sénéchaussée.
02/05/1789 : Versailles : Sur ordonnance de Louis XVI motivée par la crise économique réunion des États généraux. Présentation des mille deux cents députés , vêtus spécifiquement selon leur ordre et la volonté du roi. En décembre Necker obtint le doublement de la représentation du Tiers. Ses députés sont dorénavant plus nombreux que ceux du clergé et de la noblesse réunis.
09/07/1789 : Aux États les députés du Tiers proclament l’Assemblée nationale Constituante, c »est l’amorce de la Révolution Française.
04/08/1789 : A 02 heures du matin la Constituante abolit les droits féodaux et les privilèges. Affirmation de l’unité juridique de la nation jusques là variable selon les communautés et les provinces.
06/08/1789 : Caudiès, couvent des Augustins : Constitution de la première Fédération de France. Événement tombé dans l’oubli. Celle d’Etoile dans la Drôme n’a été fondée que le 29 novembre 1789. Ce village est pourtant connu pour être le précurseur de ces rassemblements d’assistance mutuelle. Entre 40 communautés et 12.000 gardes nationaux. Cette première Fédération est consécutive à deux événements qui ont ébranlé Caudiès. D’abord le pillage du grenier à sel du Fenouillèdes les 3 et 4 du même mois par 3.000 brigands. Avec l’entrepôt de tabac et la cave du receveur Regnard des Fontaines. Ces bandits mirent à profit la chute de la Bastille et du pouvoir pour sévir à Caudiès qui était jusques là ville royale. Puis le lendemain le bruit courut qu’une nouvelle bande approchait en venant de vers Quillan. Mais ce n’était apparemment qu’une rumeur. Au plan national c’était La Grande Peur, une panique collective impliquant des bandes de brigands, le plus souvent imaginaires, prêts à vous tomber dessus. Toujours est-il que seuls des renforts des paroisses du Fenouillèdes et du Conflent accoururent au secours de Caudiès. C’est à partir de là que fut décidé de créer une confédération à but défensif des patriotes des villages alentours soit 1500 hommes environ. Dont la milice bourgeoise de Mosset commandée par le sieur Escanié, celles de Montfort, Saint Paul, Sournia… venues secourir Caudiès. Une trentaine de communautés aurait participé, si cette évaluation n’est pas fantaisiste ? Il en reste le pré de la Fédération anciennement le pré du Saint sacrement et champ de foire. Pour en savoir plus : Musée virtuel de Caudiès.
Le grenier à sel de Prades avait subit le même sort le 28 juillet.
Caudiès ville royale était alors siège de la viguerie du Fenouillèdes.
Le rapport de forces s’inverse brutalement au détriment des gabelous assimilés à des sangsues du peuple. Le douanier Hyacinthe Fabre ( Lequel sur la base du prénom, pourrait être des Fabre – Fabresse de Rabouillet ou circonvoisins ) en mission dans les faubourgs de Perpignan le 22 / 02 / 1791 est massacré à coups de baïonnettes lors d’une énorme émeute. La contrebande va connaître ses heures de gloire jusques en 1792 c’était une activité couvrant tout le département*. Comme le littoral les cols pyrénéens sont désertés par la douane.
* Particulièrement à Banyuls, St Laurent de la Salanque réputé nid de contrebandiers tant ils y furent représentés. Synthèse ouvrage de Michel Brunet 1931 – 2017, historien agrégé.
02/11/1789 : Afin d’éponger la faramineuse dette de l’Ancien régime. confiscation des biens du clergé par la Nation, cultures, forêts, forges, moulins, biens de fabrique, mobilier, bâti…. On s’imaginera aisément que les richesses amassées par les représentants de l’Eglise aient excitées des convoitises. Souvent leurs biens ont été vendus sous évalués. A titre d’exemple ce fut l’opportunité d’acquérir les meilleures terres à moindre coût.
31/12/1789 Baronnie de Rabouillet : Le Sieur François Cabarrus l’achète pour 440 000 réales de Vellon au seigneur de Peyrepertuse installé en Espagne. Achat effectué par son excellence Don Pedro…comte d’Aranda… sur autorisation de Louis XVI d’avril 1782.
26/02/1790 : Décret fixant les limites des départements. Les députés de la province du Roussillon voulaient incorporer la vallée de la Boulzane (canton d’Axat) dans les Pyrénées Orientales. En prenant appui sur la volonté en ce sens des habitants de Montfort dont les relations commerciales avec le Roussillon étaient bien ancrées. Meilleur accès aidant, Felix Armand et ses paroissiens de Saint Martin Lys n’avaient pas achevé le percement du Trou du curé dans les gorges de Pierre Lys. Lagrasse et ses alentours avaient également pour objectif d’intégrer les Pyrénées-Orientales ou plus exactement et selon la désignation de l’époque, le département du Roussillon, n°65 dans une série de 83, totalisant environ 110.000 habitants.
Inversement Joseph Armagnac dans le Messager de Notre Dame de Laval avril 1925 déclare en substance :
Le véritable désespoir (le mot n’est pas trop fort) qui s’empara de nos aïeux lorsque on arracha le Fenouillèdes à la sénéchaussée de Limoux, pour en faire avec le Roussillon le département des Pyrénées Orientales.
Il ressort de ce nouveau découpage administratif que les quatre cantons Est ci-dessous, sont si l’on peut dire, victimes d’une trahison échafaudée par la Constituante. En étant rapprochés des roussillonnais trop proches de leurs cousins d’outre Pyrénées et ennemis séculaires de la France. Ne perdons pas de vue que d’innombrables générations de villageois de Ansignan à Vira se sont sacrifiées pour que leur terre demeure de France. L’invasion espagnole de 1793 avec l’appui massif du Roussillon qui n’avait pas encore intégré le Traité des Pyrénées de 1659, allait leur donner cruellement raison.
Le Fenouillèdes est découpé en cinq cantons dont quatre dans les Pyrénées Orientales et un dans l’Aude, celui d’Axat*. Côté Roussillon, les trois actuels plus celui de Caudiès composé de Fenouillet, Fosse, Prugnanes et Vira. Il sera dissout sous la Restauration. A lire : Dictionnaire topographique du département de l’Aude par l’abbé Sabarthès. * Avec Roquefort, Buillac, Ste Colombe et Counozouls, Cailla, Artigues.
Fin des États généraux du Languedoc sous la présidence du dernier archevêque de Narbonne Monseigneur Arthur-Richard Dillon qui ira s’exiler à Londres. Sous l’Ancien régime le Fenouillèdes était une composante de la Généralité de Toulouse dans la province du Languedoc.
1790 : Sur proposition de Talleyrand évêque d’Autun, l’Assemblée constituante met en place l’unification des poids et mesures. Fondée sur la définition du mètre (dix millioniéme partie du méridien terrestre.)
En Fenouillèdes trois unités de mesures étaient en usage. Celles de Caudiès, de Latour, de Saint Paul. La cétérée, la quartière, le dourg, la charge, respectivement pour les surfaces, les grains, l’huile, le vin. D’autres barèmes étaient utilisés en Roussillon. Pour en savoir plus, hormis le lien qui précède nous vous recommandons la revue Fenouillèdes n* 30. Le mètre carré, le kilogramme, le litre, n’avaient pas cours. Deux cent vingt ans plus tard ces modes de calculs et les termes inhérents aux sous divisions demeurent familiers à ceux nés dans l’entre deux guerres.
30/03/1790 : Election des premiers maires, adieu bailes, procureurs et consuls.
11/07/1790 : La Garde Nationale de Caudiès prête le serment civique à la Nation, à la loi et au roi devant le maire et les officiers municipaux. Elle succède à la milice, voir en 1559. Caudiès aura sa brigade équestre de Gendarmerie Nationale en septembre 1791.
14/07/1790 : Paris à la Bastille : première fête de la Fédération. Célébration de l’unité nationale et de la prise de la Bastille. Le roi et La Fayette prêtent serment à la Constitution. Sous la Révolution une fédération désigne une association formée pour lutter contre les ennemis de la Liberté.
24/08/1790 * : Promulgation de la Constitution civile du clergé. Les curés deviennent des fonctionnaires. Début de la vente des biens ecclésiastiques. Les fonds provenant de leur vente sont recueillis dans une caisse de l’extraordinaire. D’où les assignats à 5% d’intérêts, les premiers billets. Les prêtres sont nommés par l’administration et doivent prêter serment civique à la Nation, à la loi et au roi. * 12 / 07 selon Claude Colomer.
05/ 11/1790 : Abrogation de la gabelle et des traites entre provinces donc du Languedoc au Roussillon et inversement.
14/12/1790 : Loi organisant les municipalités avec un Conseil général = Conseil municipal composé de membres proportionnels à l’importance de la population et nommés par les électeurs primaires ou citoyens actifs.Le maire est entouré d’officiers municipaux et d’un corps de notables en nombre double des précédents. L’Agent national désigné par la Convention était nanti de tous les pouvoirs d’exécution pour faire appliquer les mesures décrétées.
Citoyen actif : Celui qui s’acquitte d’un impôt à minima égal à 3 jours de labeur agricole. Son vote participe à l’élection du maire lequel est éligible sous condition d’une imposition au moins égale à 10 jours de revenus.
30/04/1791 : – Les quatre cinquièmes des prêtres du diocèse se proclament réfractaires au serment … Claude Colomer agrégé et Touril*. Face à ce constat le 30 avril Llucia procureur général syndic nomme premier évêque constitutionnel de Perpignan le curé Gabriel Deville de Saint Paul mais né à La Tour de France. Son homologue de Carcassonne est monseigneur Bésaucèle.
* De Latour de France. Article La Tour au présent, 2010.
15/06/1791 : Tous les citoyens actifs sont tenus de se rendre au chef lieu du canton pour nommer les députés.
20/06/1791 : Première élection législative.
Le même jour à Varennes arrestation de Louis XVI et des siens.
09/1791 Adoption de la première Constitution Française.
01/10/1791 : Décret de la Constituante instaurant le suffrage censitaire. Seuls les plus riches peuvent voter. L’Assemblée constituante devient la première assemblée législative du nouveau régime. Pour être électeur il fallait payer un impôt correspondant à dix jours de labeur agricole et pour être député l’équivalent de cinquante jours de travail. Plus que divers sites amalgamant le suffrage universel de mars 1789, nous vous recommandons le N° 52 de la revue Fenouillèdes.
12/11/1791 : Vente aux enchères des biens nationaux. Voir ci-dessus à 02/11/1789.L’ermitage Saint Antoine de Galamus est vendu pour la somme de 800 livres à JM.Laforce et à P.Baudet, ermites prête-noms du conseil de fabrique de Saint Paul. Ils en firent abandon pur, simple et irrévocable auprès de la dite fabrique le 11 juin 1807 devant maître A.Pons notaire impérial à Saint Paul.
Conseil de fabrique = Marguillerie, cette structure assurait la maintenance des constructions, la gestion des ressources issues du culte, des cultures, dons…
1792 : Émigration des Suspects, les nobles et les prêtres réfractaires*, vers l’Espagne et l’Italie dont Félix Armand, pour échapper à l’emprisonnement ou à la délation ( Primes incitatives ), à la déportation. Confiscation de tous leurs biens. Une exception, les Du Vivier de Sarraute, ils restèrent en possession de leurs domaines longtemps après la Révolution, Felhuns, Fosse, Taïchac…
L’Espagne profitant du chambardement révolutionnaire manœuvre aux fins d’attiser une révolte des roussillonnais, face aux autorités françaises.
* C’est à dire ayant refusé de prêter serment de fidélité à la nation, à la constitution civile du clergé. Inversement au Roussillon ils seront moins de 50 % en Fenouillèdes.
06/05/1792 : Le caudiésien François Roussel orphelin à 13 ans d’un cavalier de la maréchaussée, élu commandant de la Garde Nationale du canton, composée de 300 hommes armés de 40 fusils.
20/09/1792 : Laïcisation de l’Etat civil.
21/09/1792 : La Convention, ex-Assemblée législative proclame l’abolition de la royauté. Le lendemain débute l’an 1 de la première République laquelle durera jusqu’au 18 mai 1804. Le 22 septembre devient le premier Vendémiaire.
En 1792 les paroisses deviennent des communes et les mairies sont crées.
11/11/1792 : Élection à Prades des huit directeurs de l’Administration départementale dont Roussel. Le député Lucia fut réélu Procureur général du département. Jacques Truillet de Rabouillet, instituteur , officier public, administrateur du district de Prades ( Arrondissement ).
21/01/1793 : Exécution de Louis XVI.
07/03/1793 : La Convention déclare la guerre à l’Espagne de Charles IV, les troupes ennemies étaient massées à la frontière depuis janvier, plusieurs monarchies sont coalisées contre la France ( Ci – dessous ).
Le 17 avril pénétration des espagnols du général Antonio Ricardos, par Saint Laurent de Cerdans au bénéfice de la trahison de gardes nationaux Laurentins qui boutèrent le bataillon des volontaires du Tarn cantonné dans leurs murs. Aux côtés de l’ennemi au moins 400 émigrés et beaucoup de prêtres monarchistes. Seuls le Fenolhedés, Perpignan et ses alentours ne sont pas occupés. Relation du Colonel F. Jalabert en 1819, page 49 à 118.
05/05/1793 : Le département lève 800 hommes pour former un quatrième bataillon. Un commissaire se transporte dans chaque village pour procéder au recrutement de volontaires. Si le quota local n’était pas atteint le solde était désigné d’office. A la faveur de cette invasion espagnole, soulèvement d’une partie du Roussillon contre le pouvoir révolutionnaire.
25/06/1793 : Suite à la chute de Bellegarde ce même jour, il sera levé 1500 volontaires dans le pays de Sault et le Razés constitutifs des braconniers montagnards des Corbières. Au cours de l’été il passa à Caudiès plus de 25 000 volontaires se rendant des départements alentours à l’armée des Pyrénées Orientales, au sien de laquelle les catalans étaient qu’une petite minorité (Michel Brunet).
Deville va se réfugier à Carcassonne.
27/08/1793 : Le registre des représentants du peuple prés l’armée des Pyrénées – Orientales ordonne de transporter en tous lieux de sûreté les grains, farines, foins, etc. De réquisitionner les chariots et les chevaux.
05/ 09/ 1793 :La Convention proclame la Terreur, durcissement de la révolution qui dérape en guerre civile. Acharnement envers l’Église Catholique, ceux qui se sont enrichis sur le dos du peuple ou qui n’ont pas intégré les nouvelles mesures révolutionnaires. Parallèlement la France est en conflit armé contre une coalition de monarchies, Autriche, Espagne, Prusse
08/09/1793 : L’armée espagnole est stationnée à Rivesaltes.
17/09/1793 : Bataille de Peyrestortes : Victoire décisive de la France sous la conduite des conventionnels Cassanyes et Fabre et des généraux d’Aoust et Goguet. Il était temps, l’armée du général Don Joseph Simon de Crespo avait pris Mosset le 20 août. Le 30 c’étaient Montner et Caladroi après Saint Féliu. Heureusement le 28 au col de la Perche, le général Dagobert avait refoulé un autre corps d’armée avec les braconniers montagnards des Corbières, Mont Louis était libéré. Fabre affirme a la Convention : Ces catalans du Roussillon sont plus espagnols que français. C’est une vaste famille de prêtres et d’émigrés. Gérard Bile maire d’Espira de l’Agly écrit dans son histoire d’un village du Roussillon : Le camp de Ricardos, riche en matériels de toutes sortes puisqu’il devait alimenter une armée de environ 12 000 hommes et 35 bouches à feu, fut très largement pillé par les habitants des alentours qui n’avaient pas pris parti. La défaite de l’Espagne entraîna un exode massif des catalans du nord, chiffré en milliers d’habitants. Les gardes civiles du Fenouillèdes ont joué un rôle prépondérant, notamment en expulsant les espagnols de Mosset. Ce fut la seule intervention de la fédération de Caudiès.
Ce même jour adoption de la loi des Suspects. Dans un premier temps la guillotine fonctionna contre les nobles émigrés, leurs parents et les réfractaires. Puis un public plus large fut concerné.
29/09/1793 : En réaction à la hausse vertigineuse du coût de la vie, les députés Montagnards votent la loi du Maximum. Chaque conseil général ( Conseil municipal ), instaure des prix plafonds pour les denrées et les produits de première nécessité, accompagné d’un blocage des salaires. Les contrevenants sont assimilés aux ennemis de la Révolution et ainsi aux Suspects. Ils s’exposent de fait à être emprisonnés voire à la décapitation.
20/10/1793 : Loi du… Tout curé non assermenté est passible de la peine de mort s’il n’a pas quitté le sol de la République dans un délai de 10 jours.
06/11/1793 : Nationalisation des biens de fabrique, destinés à être rapidement revendus.
04/02/1794 : Abolition de l’esclavage grâce à la contribution de François Arago 1786 / 1853. Estagellois devenu astronome, député, ministre de la guerre est assurément avec le maréchal Joffre le plus célèbre des catalans.
Dans le pays Arago se prononce Aragou, ils s’écrivent Aragon, le premier résulte manifestement d’un sous doué en orthographe. Quelles sont les origines réelles de cette illustre famille dont l’arbre généalogique, tenez vous bien, aurait été reconstitué jusques en 1262. Estagel ? Tel que communément brandi par les catalans nord – pyrénéens dont, ne le perdons pas de vue le jacobinisme, est de notoriété publique d’autant que Estagel ancien village frontière est à la porte du Fenouillèdes, hors ce patronyme y était répandu multi séculairement à Sournia, Prats, St Paul, Aunat, Ariège … Au XVII è. des Aragon de Prats depuis devenus Aragou portaient sur les registres la mention fils de famille, auraient – ils essaimé dans la plaine comme tant d’autres ? Peut être à quelques kilomètres de là, juste du coté opposé ( France – Languedoc ) de l’ancienne frontière vers Tautavel d’où en 1720 Pierre Antoine aïeul du célèbre physicien émigra chez ses voisins catalans. En remontant d’avantage dans le temps, il était de coutume de donner au nouvel arrivant le surnom du village d’origine ou celui auquel un ancêtre à la racine de sa lignée avait trouvé son épouse. A partir de là deux éventualités où les catalans sont priés de s’abstenir : L’Aragou quartier de Limoux en rive droite et 11600 Aragon en Cabardès relativement proches ? Ce qui serait propice à nous ramener aux mouvements massifs de population française qui notamment au XVI è siècle ont repeuplé les deux versants des Pyrénées méditerranéennes saignés à blanc par les épidémies de peste chroniques.
01/05/1794 : Bataille de Le Boulou, Le général Dugommier met définitivement en retraite l’armée espagnole. Mais la menace de ses canons est telle que l’armée n’aura de cesse d’ériger de nouvelles défenses, batteries de Collioure et de Port Vendres, fort du Serrat d’en Vaquer à Perpignan …
27/07/1794 : Chute de Robespierre et des Montagnards, fin de la Terreur.
07/04/1795 : La Convention proclame que le franc remplace la livre de l’Ancien régime. Le mot franc était déjà connu pour désigner la livre. Division du franc selon le système décimal comme les mesures en 1790.
22/07/1795 Bâle : Traité de paix avec l’Espagne. François Cabarrus dont une fille Thérésa avait épousé le conventionnel Jean – Lambert Tallien aurait été actif dans sa conclusion .
23/10/1795 : Fin de la Convention, nouvelle constitution.
01/1797 : Arthur Richard Dillon archevêque de Narbonne depuis le 21 mars 1763 intervient dans une lettre pour que le chemin de Caudiès à Saint Louis soit mis au gabarit de l’artillerie des troupes allant guerroyer en Espagne. Cette voie Limouxine se poursuivait vers Castel Fizel, le Vivier, les Albas, Ansignan, Caramany, Latour de France, Estagel. Une bifurcation à le Vivier à destination de Prats, Sournia et Prades. Outre l’itinéraire Saint Paul Perpignan en venant de Bayonne par Saint Girons. Dans les deux cas par le col de Saint Louis.
Population de Perpignan et du Roussillon en 1798 – 1799 : 10 400 + 40 850 habitants ( J. Peytavi ). Ces chiffres sont à creuser compte tenu de la grave hémorragie démographique sur le bassin de l’Agly et la Haute vallée de l’Aude au profit de la plaine catalane. Département : 110 700 hab. > Paramètres à 1750.
Population du Fenouillèdes en 1788 : 10 082 habitants hors Caudiès ( 250 f. ), Fosse ( 15 f. ), Lansac ( 9 f. ), St Martin de Fenouillet ( 30 f. ), ce dernier pouvant être rattaché au décompte de Le Vivier ? Le Fenolhedés compte encore, plus d’habitants que Perpignan. Détail de chaque village du diocèse d’Alet.
09/01/1799 : Coup d’Etat, Bonaparte renverse le Directoire et instaure le Consulat, effectif jusques en 1804.
Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle accroissement de l’activité charbonnière, liée aux besoins de la métallurgie et au développement démographique. Les hêtraies en ont souffert jusqu’à atteindre l’épuisement de la ressource suite à une rotation excessive des coupes. Des cahiers de sénéchaussée ( doléances ) révèlent une pénurie de bois de chauffage. Ailleurs cessation d’activité de certaines forges faute de charbon disponible. Ceux qui connaissent la somptueuse hêtraie sapinière de la Boulzane, seront ahuris à la lecture de la date du 26.05.1852.
Il fallait 65 mètres cubes de bois pour une tonne de fer, le carbone du charbon de bois était l’élément indispensable pour obtenir la réduction du minerai dans les fourneaux. Le volume de charbon fluctuait sensiblement selon le genre, l’âge et le taux de dessiccation. Les forêts de Le Vivier, Vira, Fenouillet… Fournissaient les forges de Gincla, les plus importantes, Montfort, Puillaurens et plus anciennement la fonderie de la Fargasse Sournia. Les dernières charbonnières étaient en activité dans la forêt de Le Vivier jusqu’à la fin des années 1940. Les charbonniers souvent d’origine italienne vivaient plusieurs mois sur place dans des conditions spartiates, la ventilation de la meule exigeait une surveillance jour et nuit. De nos jours Ils seraient probablement confondus avec des sans domicile fixe. Il n’en subsiste que des places au sol noirci et crissant, des vestiges de marmites au col de Tulla, à Castel Fizel… Il faut ajouter que ces lombards sont un modèle d’intégration dès la première génération.
– L’été jusqu’au cœur mûri de l’automne, les hommes noirs de la forêt habitaient des huttes de branchages et de pierres, aux toits feuillus. On leur louait des places charbonnières aux clairières profondes des sous bois. Joseph Ribas Canigou montagne sacrée des Pyrénées éditions Loubatières 2003.
Fin XVIIIe début XIXe : F. Armand vulgarise la culture de la pomme de terre. C’est Louis XVI qui lança la patane en 1785 mais voir plus haut en 1784. Quand au maïs il fut introduit dés le début du XVIIe et s’avéra être une contribution à la disparition des famines.
– XIXe siècle –
Complément le plus récent le 14 06 24, date 1880.
L’âge d’or des moulins, depuis la Révolution et pour les 40 à 60 ans à venir. Le Fenouillèdes Est double son parc en passant des 17 moulins hydrauliques seigneuriaux à 39. En principe les propriétaires sont issus de familles aisées et donc maires. Ce fut un temps un investissement juteux avec un bénéfice de 8 à 12 % à la revente et en prime une auréole de prestige en acquérant un bien du seigneur. Un rapport réduit à 5 à 6 % si mis en afferme. En 1870 il subsistait 26 moulins mais les fermetures vont se précipiter. Un large tiers des familles est originaire de l’Aude, cette migration professionnelle est une tendance forte qui n’a rien de nouveau.
1800 : Dissolution du diocèse d’Alet, éclaté entre ceux de Carcassonne, Perpignan, Pamiers. Dans un premier temps celui de Carcassonne engloba l’Aude et les Pyrénées Orientales. L’évêché d’Elne ne sera rétabli que en 1825. En 1801 Arthur Richard Dillon le dernier archevêque de Narbonne ira s’exiler à Londres d’où il ne reviendra quand 2007.
La loi Chaptal du nom d’un lozérien ministre de l’intérieur et bien connu des vignerons crée le Conseil Général.
18/05/1804 : Fin de la première République. Proclamation de l’Empire.
02/12/1805 : Victoire d’Austerlitz.
09/02/1808 – 22/03/1814 Renversement des rôles, l’ennemi héréditaire* de la France reçoit la visite de l’armée napoléonienne. Napoléon Ier annexe la Catalogne espagnole en trahissant une alliance avec l’Espagne opposée aux anglais. Le 09/02 la division des Pyrénées – Orientales commandée par le général Duhesme entre en Espagne. Création de 4 départements, ceux de Barcelone, Gérone, Lleida et Puigcerda ( Andorre – Sègre ). Dans la foulée le roi d’Espagne Carles IV est destitué au profit de Joseph Bonaparte frère de l’empereur. Mais les anglais vont prendre le parti de Madrid … Le 22/03 déroute de l’armée Napoléonienne, Ferran VII en français Ferdinand VII né de Bourbon par sa mère occupe le trône d’Espagne après avoir réglé ses affaires à Perpignan. Fernando VII fut surnommé Le Désiré par ses sujets à sa prise de pouvoir mais il s’avéra être un absolutiste hors pair.
Sa succession au bénéfice d’Isabelle de Bourbon d’Anjou alias Bourbon d’Espagne plutôt que de son frère Charles de Bourbon déclenchera d’interminables Guerres Carlistes et des exodes de ces derniers qui viendront faire souche de Perpignan ( 3600 en 1851 ) à la Riviera comme dans tout le midi.
La guerre civile au sud de la frontière marque un tournant par rapport à l’origine des nouveaux arrivants. Depuis le catharisme c’étaient des migrations de français. Dorénavant l’immigration ibérique va très largement dominer jusqu’à la fin du XX è.
Et encore une !
*Vous trouverez aisément des historiens catalans français actuels qui endoctrinent leurs lecteurs en leur inculquant que l’ennemi héréditaire d’ici LE 66 , c’est la FRANCE.
1811 : Raymond Gaychet, né à Bélesta, chevrier à Caramany et récipiendaire de laLégion d’Honneur au grade de Chevalier, suite à une action d’éclat décisive à la bataille de Marengo. La Légion d’Honneur ayant été instituée le 19 mai 1801 par Napoléon Bonaparte, R. Gaychet est vraisemblablement le premier du Fenouillèdes à en être décoré. Cette distinction pour mérites éminents civils ou militaires n’était pas encore distribuée aux saltimbanques ou au copain de son parti politique. Dans les pages qui suivent nous citerons quelques uns des braves aux quels elle fut décernée en nous arrêtant à la seconde guerre mondiale.
01/01/1812 : Premier bureau de Poste en Fenouillèdes à Saint Paul. Celui de Caudiès sera mis en service le 01.08.1839, en annexe du précédent. Avant 1812 le courrier était acheminé par Limoux. A lire Musée Virtuel de Caudiès / 2023.
En novembre1812 la retraite de la Bérézina, l’année suivante celle de Leipzig entre autres, les pertes humaines sont si énormes que la France en est à enrôler les adolescents.
27/01/1814 : Disparition de la marquise de Poulpry, son neveu le baron Jean de la Rochefoucault hérite (biens énumérés au 14/09/1767). En reconnaissance de services rendus pendant la Révolution, Catherine Françoise Castanier ayant dû émigrer en Allemagne.
06/04/1814 : Abdication inconditionnelle de Napoléon Bonaparte empereur depuis le 18 mai 1804. Départ pour l’ile d’Elbe. Retour des Bourbons, c’est la Restauration, Louis XVIII frère cadet de Louis XVI est au pouvoir.
F.Armand et ses paroissiens de Saint Martin Lys percent les gorges de Pierre Lys, au terme de 40 ans de labeur. Arrêt des travaux pendant la Révolution. Le curé entrepreneur s’était réfugié en Espagne avant de revenir clandestinement. La portée de son œuvre lui valut de recevoir la croix de la Légion d’Honneur. Depuis il n’est plus nécessaire de monter au col de Saint Louis pour se rendre à Quillan ou à Limoux.
Ange Jean – Michel Bonaventure de Dax d’Axat dit marquis d’Axat est fait Chevalier de l’Ordre royal et militaire de Saint Louis, l’équivalent de la Légion d’Honneur instituée par Bonaparte. Il fut maire de Montpellier de 1814 à 1830. Héritier des forges d’Axat en 1788, il finança sur ses fonds propres la construction de la route du défilé de Pierre lys à Axat.
05/12/1814 : Ordonnances de restitution aux émigrés ou à leurs descendants des biens confisqués et passés dans le domaine public.
01/03/1815 : Début des 100 jours de Napoléon qui débarque à Golfe Juan.
18/06/1815 : Défaite de Waterloo.
22/06/1815 : Nouvelle abdication de Napoléon. Deuxième Restauration et retour de Louis XVIII.
22/08/1815 : Incursion de troupes espagnoles commandées par le général Castanos, l’accès du Perthus leur fut ouvert par les autorités locales. Colonel François Jalabert page 29.
1816 L’année sans été. Deux années de disette en Fenouillèdes comme en Europe, toutes les récoltes sont détruites par une succession d’évènements climatiques, c’est l’hiver volcanique suite à l‘éruption du Tambora le 10 avril 1815.
05/04/1819 : Jean- François Barrau né à Caudiès de Fenouillèdes est élevé au grade de Chevalier dans l’Ordre royal de la Légion d’Honneur.
04/1821 : Voyage pittoresque dans les Pyrénées d’Ouest en Est, celui de A. Cervini et I. Melling l’ architecte impérial, mandatés par l’Etat en reconnaissance des lieux préalable à un projet de développement. Dans leur descente du Col St Louis à Caudiès, ils durent mettre pied à terre du fait de l’étroitesse de la route, les roues à la droite des attelages pouvant surplomber le précipice sachant qu’il était impossible de circuler en double sens.
13/ 03/1828 : Le hameau de Comes au sud de Campoussy est amputé de son appartenance historique au Fenouillèdes en étant distrait du canton de Sournia pour être rattaché administrativement à la commune de Eus en Conflent au mépris des aspirations de ses habitants, J. Marmayou originaire de Comes.Come4news.com/comes,-le-village-fantome
1822/1901 : Achille Mir et Lo sermon del curat de Cucugnan, un de ses poèmes des plus appréciés en Corbières, il l’aurait recueilli alors qu’il était instituteur au pied du château de Quéribus… Admettons. Il fut en quelque sorte dès 1871 le bras droit de Frédéric Mistral en charge de la mise en place de la structure félibréenne audoise, le développement de la littérature en Langue d’Oc. Organisée en 1890 sous les auspices de l’Escòla Audenca – l’Ecole Audoise qu’il présida.
1824 : Entre l’aciérie fenderie, les forges, le laminoir et les martinets, 307 personnes travaillent à Gincla. Les transports en occupent 200. Ses aciers et limes avaient une très bonne réputation jusqu’en Belgique, au point de se voir décerner des distinctions. Mais la durée annuelle d’activité de la fenderie n’était que de 4 mois. La Boulzane ayant un débit insuffisant. Cette industrie déclinera suite à l’avènement de la houille, pour s’arrêter définitivement vers 1865.
16/09/1824 : Règne de Charles X frère de Louis XVIII qui vient de mourir. Mais le nouveau roi est plus tourné vers l’Ancien Régime.
1827 : Suite à une exploitation excessive des ressources forestières, mise en place d’un nouveau code forestier visant à réduire les consommations de bois et interdisant le pâturage en forêt, les droits de marronnage (bois de construction), de chasse, de pêche et de cueillette. Même le ramassage du bois de chauffe dans les forêts publiques était encadré par de sévères restrictions. Ce code soumet à autorisation préalable de l’Etat l’installation de forges et autres structures grosses consommatrices de bois. Ces disposition deviendront une des racines de la révolution de 1848.
01/04/1830 : Création de la poste rurale, installation d’une boite aux lettres dans nos villages . Courrier distribué tous les deux jours. Quotidiennement à dater du 01/01/1846. Les relevés étaient quotidiens à Caudiès, Maury, par contre un jour sur deux à Sournia. Avant 1830 les bureaux de poste les plus proches étaient à Saint Paul et à Prades. Les ruraux dépendaient des commerçants itinérants ou du voisin se rendant au marché pour envoyer ou recevoir leur courrier. Généralement la taxe postale était à la charge du destinataire.
14/06/1830 : Avènement de Charles X.
Point de départ de la colonisation de l’Algérie. Assez rapidement des familles du Fenouillèdes sont allées s’y installer. 120 ans plus tard un militaire pratois en » voyage organisé » à Mostaganem eut comme gradé un colonel originaire de son village et portant le même patronyme. Les parents de ce dernier tenaient un commerce d’habillement sur la place de la gare.
07/1830 : Du 27 au 29. Révolution dite des trois glorieuses. Chute des Bourbons et exil de Charles X auquel succède Louis Philippe. Les années allant de la révolution 1830 à celle de 1848 sont désignées par le terme de Monarchie de juillet. Le mois de Juillet marque un sommet de l’anticléricalisme qui sévissait depuis quelques décennies. C’est la victoire des libéraux sur l’alliance du trône et de l’autel. Charivaris anticléricaux courants en Fenolhedés dés l’été. Manifestations populaires réunissant des villages entiers et visant à faire fuir le desservant de la paroisse, Caudiès, Latour, Lesquerde, Maury… Symbole de l’Ancien Régime. Malheur au pauvre curé s’il s’y superposait une liaison secrète.
1832 / 1909 : Gabriel Baille, violoniste né à St Paul de Fenouillet, directeur de l’école nationale de musique. Il est l’auteur de l’arrangement musical de Muntanyes Régalades, ce n’est pas la Marseillaise des catalans mais peu s’en faut.
21/12/1833 :Naissance de la SASL ou Société Agricole Scientifique et Littéraire des Pyrénées Orientales issue de la Société Royale d’Agriculture fondée sous Louis XVIII. De nombreux agriculteurs innovants du Fenouillèdes seront primés et médaillés par cette société savante,apiculteurs, arboriculteurs, éleveurs, sériciculteurs…
14 / 07 / 1832 Jean Baptiste Paret dit Monseigneur, sergent au 2 ème Régiment d’Infanterie Légère est nommé chevalier de l’Ordre Royal de la Légion d’Honneur. Ils seront relativement nombreux à Sournia par rapport à la population de ce village et en se limitant à ceux nés avant la première guerre mondiale, à être élevés à ces grades, la Base Léonore en témoigne.
1836 à 1872 : Caudiès de Saint Paul : Période d’activité du relais de poste aux chevaux. Des entreprises de diligence assurent le transit du courrier avec les voyageurs et les marchandises. Deux compagnies exploitaient les lignes Carcassonne-Perpignan et Perpignan-Toulouse. Nonobstant le percement du trou du curé, le trajet se faisait apparemment encore par le col de St Louis.
19/02/1838 : St Paul épicentre d’un séisme estimé de magnitude VI. Les principaux tremblements de terre entre temps sur Terre de séismes.
26/08/1839 : Le département est menacé d’une maladie contagieuse. Laquelle ? Les mairies font défense de déposer du fumier, du bois ou de la paille dans les rues. Ordonnent de les faire enlever sous délai de 3 jours, de balayer chaque mercredi et dimanche les ordures et immondices présents devant sa maison ou boutique. Il est aussi défendu de laisser s’y écouler l’urine des cochons, etc.
15/09/1839 : A l’occasion de leur voyage en Algérie, le duc et la duchesse d’Orléans firent un détour dans le sud. Ce qui les amena à Caudiès en venant de Carcassonne via Limoux et le col de Saint Louis. Alors que les cochers venaient de changer les montures et s’apprêtaient à regagner Perpignan, les autorités locales et la population allèrent au devant de ces altesses et les invitèrent à une réception organisée à l’insu du protocole. Le duc d’Orléans disparu accidentellement à Saint Omer le 13 juillet 1842, était le fils ainé de Louis Philippe. L’inscription engravée au bord de la route, un peu plus bas que le château des Maures commémore leur arrêt déjeuner en ce lieu.
1840 à 1897 : Alphonse Daudet et le curé de Cucugnan. Un conte qui le conduisit devant les tribunaux pour s’en être cavalièrement emparé en modifiant l’intitulé en curé de Cucuron ( Du Luberon ). Les félibres provençaux en la personne du très respectable Joseph Roumanille, créateur de ce mouvement avec Frédéric Mistral, l’avaient reçue d’Achille Mir instituteur et poète à Cucugnan, loin de Fontvieille et du soi disant Moulin de Daudet…. Roumanille en concocta une adaptation occitane, se permettant de la signer de son pseudonyme Lo Cascarelet = L’ Étourdi ! Oui mais tout cela n’est pour l’essentiel que ce qui se raconte entre Agly et Verdouble, il subsiste un doute et diverses versions. Le véritable auteur serait maître Auguste Blanchot de Brenas un contemporain originaire d’Yssingeaux, juriste de son état et fin lettré honoré par l’Académie Française. Il publia en 1859 dans La France Littéraire » Voyage dans les Corbières » au retour d’un déplacement de Carcassonne à Lagrasse, c’est ainsi par un heureux hasard que l’histoire du célèbre curé vînt à Lui. En résumé Roumanille a plagié un magistrat !
Phonétique : Lou cascaréllet’. Ce qui n’est pas sans évoquer le chant du perdreau ou de la caille voire le gloussement de la poule. Ces trois interprétations sont en occitan languedocien, Roumanille en grand maître du Provençal a fait allusion à Caqueter, Babiller selon l’occitan de Provence.
1840 à 1920 : La guerre de l’eau à Fosse, procès de la Matassa.
26/08/1840 : Le comte de la Rochefoucault sollicite l’autorisation de construire une forge à Montfort, au confluent de la Boulzane avec la Riverette. Destinée à traiter le minerai de fer du Conflent. Pour cause de pénurie de bois autour de ses miniers. Dans ce document Mr de la Rochefoucault expose qu’il lui faut 7000 stères de bois pour 850 tonnes environ de minerai par an. le combustible sera prélevé dans ses forêts de Counouzouls, Montfort et Ste Colombe sur Guette.
1841-1846 : Démographie : Voir en 2010.
1842 : A la Fou de St Paul un ouvrier carrier débouche sur une grotte nécropole. Celle des Encantades qui était voisine de la Font Caude, la fontaine thermale de Lesquerde. Les Wisigoths l’occupèrent, le docteur Louis Companyo dans son inventaire, rapporte que chaque squelette avait son petit pot rituel et que l’un renfermait une portion de couronne ducale, plus un étui d’argent. Du mobilier préhistorique y fut révélé.
1845-1865 : Construction de la route royale n°117 de Perpignan à Bayonne, appelée la route impériale a dater de 1851, second empire oblige. Elle n’avait pas la faveur à Caudiès où on lui aurait préféré l’itinéraire Col de St Louis pour des considérations économiques mais sa pente nécessitait de dételer les chevaux et des marchandises devaient être transférées par la force humaine cela entre autres histoires. Selon une enquête publique pour rectification du tracé entre le Col Campérié et Quillan, les travaux se poursuivirent ultérieurement à 1867. Il serait plus exact d’écrire de Bayonne à Perpignan, le Département de l’Aude ayant financé les travaux de la Pierre – Lys au Col Campérié, celui des Pyrénées – Orientales s’est fait attendre. Et encore une ! La partie en aval d’ Estagel sera la dernière à être aménagée permettant d’assurer la continuité avec le tronçon de Cases de Pène également livré en 1865. Dorénavant, lorsque L’Agly n’est pas franchissable, le trafic entre Perpignan et Quillan n’aura plus à être dévié via La Tour de France.
Le viaduc en ellipse* du col de Saint Louis est aussi de 1845, il occupe partiellement l’emprise du château des Maures. Il concrétise le génie de Etienne Amiel architecte départemental en 1793, par ailleurs fondateur du réputé Mas Amiel dans la vallée du Maury, qu’il aurait gagné au jeu face à l’évêque de Perpignan en 1816.
Nonobstant ce progrès des moyens de communication les habitants Fenouillèdes continueront longtemps à privilégier l’attraction de Quillan – Couiza à celle de Perpignan, au moins jusqu’à la décennie 1960. Cela demeure effectif en 2020 selon les secteurs économiques.
* D’où son surnom de Lo Caragòl = l’ Escargot.
1845 / 1909 : Pierre Guillaume Paul Coronnat, né à Latour de France, général de division, grand officier de la Légion d’Honneur en décembre 1903.
01/01/1846 : Le candidat à la députation François Arago en partenariat avec des carlistes fonde une préfiguration de L’Indépendant, un des plus anciens quotidiens français. Les villages du Fenolhedés c’est à dire de culture occitane y sont encore et toujours mélangés sans aucune précision ( Sic ) dans une page avec ceux du Conflent et Roussillon » Envahis » pour l’essentiel d’irréductibles catalans très portés sur l’Espagne de leurs origines plus ou moins lointaines; De quoi entretenir l’ignorance.
1847 : Une pétition est envoyée à la sous préfecture protestant que la Société des propriétaires de la forêt de le Le Vivier ne respecte pas les droits d’usage. Monsieur Grieu adjoint au maire dément et affirme qu’au contraire la Société laisse passer des délits et sous entend qu’ils sont l’œuvre des » Délinquants « , à l’origine de cette pétition.
1848 : Violents désordres dans plusieurs communes du canton de Sournia. Rivalités ente républicains et monarchistes légitimistes en superposition sur des conflits entre familles ou notables. Le Vivier fut l’un des quatorze villages du département, le seul du Fenouillèdes où des ruraux s’approprièrent des terres communales en réplique à la perte des droits d’usage par de gros propriétaires.
22 au 24/02/1848 : Paris : l’opposition démocrate socialiste organise une série de réunions en faveur de l’abaissement du cens électoral à 100 francs. Mais le pouvoir refuse toute concession. Les manifestations dégénèrent en insurrection, des barricades s’édifient. Une fusillade éclate et fait des dizaines de morts. C’est la révolution, consécutive à une succession de mauvaises récoltes de céréales doublée d’une spéculation sur la farine rendant le prix du pain inabordable et à la restriction des droits d’usage ainsi qu’à une crise boursière.
25/02/1848 : Louis Philippe renversé. Lamartine forme un gouvernement provisoire avec François Arago, Ledru Rollin… Instauration de la IIe République. Laquelle décréta le partage des communaux. Ce nouveau morcellement est à l’origine de nombreuses cabanes, La Garrigue, Jean-Michel Renault chez Pélican.
26/02/1848 : Émeute au presbytère de Le Vivier en l’heureuse absence du curé monsieur Respaud. Dans la nuit une foule de propriétaires, électeurs et notables, armés de bâtons, de fusils, de sabres, de haches, saccage les locaux et moleste la mère du desservant contre toute pudeur et au mépris de son âge. La participation de femmes et d’enfants est signalée. Leurs opposants aux municipales allèrent jusqu’à les calomnier, auprès des autorités, d’assassinat à main armée. En usant des bouleversements politiques susceptibles de servir leurs intérêts. Trois élections municipales l’été 1848 à Le Vivier.
La ville ( le château, l’église castrale, les maisons agrippées alentours ) et le barry ( le faubourg, attenant à la route actuelle ) deux quartiers de Le Vivier qui furent durablement divisés sur le choix du lieu de construction de l’église. Ces événements sont la cristallisation des dites rancœurs. L’église castrale s’est écroulée vers 1943 et l’église Saint Roch au Barry à été construite en 1954.
Écroulement de l’église du château de Le Vivier. Faudrait – il écrire du château et de l’église ?
04/1848 : Élection de l’assemblée Constituante au suffrage universel sans la moindre condition de cens. Tous les français de plus de 21 ans peuvent voter. Législatives remportées par les républicains démocrates socialistes qui obtiennent 95% des suffrages. Peu après un cercle républicain se crée à Sournia sous l’égide du maire et préside par son adjoint l’avocat Jules Barrot. Il rassemble 131 membres pour une population de 1073 habitants. En face, le club des monarchistes mené par monsieur Sarda le curé. Ce dernier aurait eu des relations avec la sœur du maire…
23 au 26/06/1848 : Nouvelle insurrection à Paris. Initiée par les chômeurs des chantiers de Montparnasse et de Saint Lazare, 5 600 morts insurgés et forces de l’ordre confondus.
10/12/1848 : Élections présidentielles sur les bases de la Constitution adoptée le 4 novembre. Pouvoir exécutif attribué à un président de la République, élu au suffrage universel pour un mandat de quatre ans. L’élu du peuple sera Louis Napoléon Bonaparte neveu de Napoleon 1er, rassemblant 75% des votants au niveau national.
A l’inverse du reste du Fenouillèdes Ledru Rollin démocrate socialiste, fut majoritaire dans le canton de Sournia (Campoussy, Felliuns, Le Vivier, Prats, Rabouillet). Club Républicain à Sournia.
01/01/1849 : On doit à Étienne Arago, directeur de la poste la création du timbre, apposé par celui qui envoie le courrier.
05/1849 : Législatives : les rouges confirment leur score de décembre à Sournia avec 63% des votes et 46% dans le canton de Saint Paul.
1850 : Jules Barrot maire républicain de Sournia et président d’un cercle est révoqué par le préfet, un noble bonapartiste.
02/12/1851 : La Constitution l’empêchant de se représenter, coup d’État de Louis Napoléon Bonaparte. Ce qui provoqua une nouvelle insurrection. 10 000 opposants républicains déportés en Algérie et 240 au bagne. 31 départements de la moitié sud placés en état de siège. Contrairement au reste du département qui subit une répression sévère, 1000 arrestations, 90 communes s’étaient soulevées, le Fenouillèdes ne se souleva pas contre ce coup d’État et fut épargné par la répression.
20/12/1851 : Plébiscite de Louis Napoléon qui obtint 100% des voies dans la quasi totalité des communes du Fenouillèdes. On entre dans le Second Empire. Les maires sont nommés par le préfet. Les conseillers municipaux sont élus au suffrage universel.
26/05/1852 : Jugement du tribunal de Limoux. Favorable à la commune de Montfort sur Boulzane, opposée au époux Pouilhares. Nouveaux propriétaires des forêts avoisinantes qu’ils exploitèrent à outrance, sans tenir compte des droits d’usage. Ceux de Gincla subirent les mêmes désagréments. Voir au 14.09.1589. L’acte de vente du comte Albert de la Rochefoucault du 28 janvier 1843 stipulait que les droits relatifs au bois de chauffage seraient à la charge de Mr et Mme Pouilhares. Mr et Mme Pouilhares furent condamnés à cesser toute coupe jusqu’en 1870, et à fournir 11 stères par an à chacun des 248 feux totalisés par ces deux communes. Cette seconde obligation ne pût être honorée et l’affaire s’envenima.
1854 Épidémie de choléra de juillet à novembre : Issue d’une souche Indienne* qui évolua en pandémie dès 1817. Curieusement cette tragédie aurait épargné des villages, à moins qu’ils aient été omis ? Les causes du décès n’apparaissant pas toujours dans les registres. D’autres ont été très peu atteints, inversement Caudiès, Estagel, Saint Paul et Trevillach furent durement éprouvés ( 5 à 6 % de décès ), il y eut aussi des victimes à Le Vivier. Le choléra se caractérise notamment par une contraction musculaire post-mortem, qui fut à l’origine de révoltes, les populations croyaient que des vivants étaient enterrés.
22/08/1855 : Consécration à Saint Roch de la nouvelle chapelle de Maury. Édifiée en moins d’un an après un vœu émis en pleine mortalité cholérique.
1856 : Axat : le dernier Ours est abattu dans les gorges de St Georges. Les coupes à blanc systématiques du couvert forestier ont contribué à leur disparition.
22/04/1861 : Procès au tribunal de Carcassonne, la famille Vuillier cède 256ha de forêts aux communes de Gincla et de Montfort. En remplacement de tous les droits d’usage. Futaies achetées le 28 janvier 1843 au comte Albert de la Rochefoucault. Une clause de l’acte engageait l’acquéreur à respecter les droits d’usage pour le bois de marronnage relatif aux habitants de Montfort et de Gincla.
1862/1864 : Les esquerdanhols ouvrent la route de leur village à La Fou, a priori ils ne sont pas fainéants dans le secteur. L’antique chemin du col de Lesquerde (Cliquez sur images ) est destiné à tomber en désuétude.
1863 : Le télégraphe arrive à Saint Paul. Environ 13 ans après Perpignan.
1864 : Consécutivement aux créations de routes, la paroi rocheuse en rive gauche de l’Agly, après la fontaine thermale en sortant de St Paul, fait office de carrière. D’anciennes cartes postales témoignent pour partie du profil originel. Voir en 1842.
1864-1904 : Les révoltés de Counozouls : les habitants luttèrent pour la préservation de leurs droits d’usage, pâturage et forestier, menacés par un cantonnement outrancier. Le propriétaire des lieux et des forges de Quillan, M.Jodot un industriel parisien, voulait exploiter la forêt au mépris des nécessités vitales des autochtones, dépourvus de terrains communaux. Ce n’est qu’à l’issue de la vente à la Compagnie Ernest Ader de Bayonne et de nombreux procès, jusqu’à Paris en cassation que les habitants obtinrent gain de cause. Dans le cadre de ces événements le château de la Moulinasse fut incendié. Il englobait outre les appartements de M.Jodot, sa scierie et le logement de ses gardes. Les habitants de Counouzouls travailleront pour la compagnie Ader jusqu’en 1931, date à laquelle ils deviendront propriétaires des forêts.
Construction du pont moderne de La Fou et de ceux de Roquevert sur la Désix et le Rapane. Le premier ouvrage maillon du chemin à grande communication No 7 Sournia – Cubières, tardera à être livré et sera reconstruit consécutivement à la crue de novembre 1892. Côté Roquevert il s’agit du chemin de grande communication N° 9 de Rabouillet à Vingrau.
1865 : Saint Paul : Développement d’une nouvelle industrie introduite par un nommé Bougnol dit Andribet, tourneur sur bois de son état : boules de jeu Lyonnais en buis, ferrées avec des clous spéciaux en fer et quelquefois en cuivre, toupies à fouet… A l’occasion d’un déplacement professionnel à Dax, ce fumeur invétéré aurait eu son attention sublimée, par les effluves de la bouffarde d’un berger, sculptée dans une racine de bruyère. Erica arborea nom botanique de la bruyère arborescente, arbrisseau hermaphrodite commun en sol acide aux étages meso. et supra méditerranéens.
Il ne tarda pas à lancer une fabrication à Saint Paul. Il s’agissait de dégrossir des ébauchons puis de les expédier dans Jura à Saint Claude où des mains expertes procédaient à la finition. Sa scierie était approvisionnée par un arrachage dans rayon de 20.km environ, des touffes de 30 ans et plus. Ce fut un revenu complémentaire pour les agriculteurs, qui plus est en pleine crise phylloxérique. Voir en 1881. La société Bougnol connut une expansion remarquable avec de nombreuses succursales sur l’arc méditerranéen jusques en Italie et en Corse.
Saint Paul comprenait diverses tourneries. La manufacture Albert Paris était réputée pour ses boules cloutées sur racines de buis. Au point de se voir décerner la médaille du meilleur ouvrier de France. D’autres fabriquaient de jeux de quilles, des sabots, des balustres, toutes sortes d’articles de cave, d’ustensiles et de manches en buis, olivier, érable… Tilleul, hêtre, sapin pour les talons de chaussures. La principale usine employait près de 90 personnes à la veille de la seconde guerre mondiale.
A la même époque les tanneries de Saint Paul extrayaient le tan par broyage de l’écorce d’yeuses (la rusque), d’arbousiers, de chênes kermés… Pierre Vidal écrivit dans son guide des Pyrénées Orientales édition de 1899 à propos du canton de Sournia : une des causes qui ont le plus dépeuplé d’arbres le Fenouillèdes est la recherche du tan. Aussi les terres sont tellement ébranlées le long des pentes, que souvent, la montagne n’offre plus que le calcaire ou le schiste argileux à nu.
Il faut y ajouter la surexploitation pour les fours à chaux et les charbonnières. Voir fin XVIIIe. Vraisemblablement le sur pâturage. L’exemple de Prats en est une parfaite et édifiante illustration. Dès les années 50 l’usage du four à chaux y est sévèrement encadré. Les pratéens étaient en passe de manquer de bois de chauffage !
Le cheptel : 1200 ovins, 70 porcs, 50 bovins, un troupeau banal de 200 caprins. Parallèlement les surfaces cultivées étaient très étendues, les faïsses (terrasses) en témoignent. la forêt communale aujourd’hui un maquis impénétrable consistait alors en des collines totalement pelées.
A tel point qu’un arrêté y réglementait le glandage, le ramassage des glands bien sûr. Ludovic Massé à immortalisé ce tableau dans Visages de mon pays en 1937 : Ci et là, un chêne vert s’agriffe à son îlot rocheux… Extraits de la monographie de E.Bordes Prats de Sournia un village du Fenouillèdes. Cliquer sur Liens et Livres Fenouillèdes..
L’essor de l’artisanat à Saint Paul fut favorisé par la force hydraulique du canal des moines puis par l’énergie électrique du réseau Louis Abram à la fin du XIXe. La dernière tannerie cessa son activité après la première guerre mondiale.
08/05/1866 : Hippolyte Jean Louis Rodde de Sournia élevé au grade de Chevalier de la Légion d’Honneur, grièvement blessé à la bataille de Solférino en 1859.
Sécheresse : Plus d’eau pour les cultures même sur les hauts de la Corbière de Sournia. Nouvel épisode dramatique en 1896, au mois d’avril l’évêque prescrira des prières invoquant la pluie.
12/01/1867 : Naissance à Saint Paul de Fenouillet de Jean Sabrazés, lequel deviendra agrégé de médecine, professeur à la faculté de Bordeaux, membre associé de l’Académie de Médecine et de sociétés savantes. Il sera élevé au grade d’Officier de la Légion d’Honneur. J. Sabrazés s’est éteint le 30/01/1943.
1868 : Lapradelle Puilaurens est séparée de Salvezines, et par voie de conséquence de Le Caunil, écart de Salvezines.
1869 : Un des Pélissier de Fosse décoré de la Légion d’Honneur.
02/09/1870 : Capitulation de Napoléon III à Sedan
04/09/1870 : Chute de l’Empire, proclamation de la IIIe République, effective jusqu’au 10 juillet 1940.
1871 : Thiers devient le 1er Président de la République. Un monarchiste Mac Mahon lui succédera de 1873 à 1879.
28/05/1872 : Auguste Caris le maire de Saint Paul est révoqué par décret du président de la République, pour ne pas avoir réagi à une manifestation de républicains anti-cléricaux à l’encontre de Monseigneur Ramadié à l’occasion de sa venue à Saint Paul. Selon l’Indépendant les perturbations cessèrent dès que le maire intervint. Le département était troublé depuis le quatre septembre 1870 par de nombreux faits contre le clergé.
Dorénavant ce sont les conseillers municipaux qui élisent le maire.
1874 : Monsieur Mir, le curé de Sournia aménage en chapelle ND de Lourdes, la grotte du Ménié, laquelle aurait été mise à jour à la moitié du siècle en créant la route d’Ille ( JL. Conill / SASL 1909 ). A priori jusques là ces lieux n’étaient pas recommandés, étant possédés par les fées, elles y ont leur jardin suspendu, l’Ort des encantadas. Raconté par André Guiter en 1875. Cette modeste caverne est gardée par la plus importante colonie de chauve – souris du département, au moins 1500 y ont été dénombrées, ce qui lui vaut d’être classée Natura 2000 et Site d’Intérêt CEE, voir à la date 2013.
Ouverture de la route Campérié – Fanges.
1878 : Le télégraphe est mis en service à Caudiès. A Sournia en juin 1880. Perpignan était relié à la capitale déjà en 1848.
R. L. Stevenson et Modestine à Soulatge
Tout randonneur Languedocien digne de ce nom a eu un jour écho de voyage avec un âne dans les Cévennes, ouvrage de l’écossais Robert Louis Stevenson. Lequel deviendra célèbre des 1883 en publiant l’île au trésor. Plus rares sont ceux qui savent que Stevenson aurait parcouru le bassin de l’Agly avec son ânesse Modestine. Cette transmission de nos anciens est elle fondée ? Curieusement nos recherches sont restées vaines, elles n’ont révélé aucun article qui puisse valider ces faits y compris sur le fameux récit. Ainsi jusques en 2010 et H. Salvayre qui le confirme dans Les Eaux souterraines des Pyrénées – Orientales, edt. Trabucaïres. Il se raconte que ( Malheureusement pour Lui ), Stevenson ne se serait pas engagé dans les gorges de Galamus ?
14/07/1880 : Célébration de la première fête Nationale. Les sénateurs prétextèrent que ce n’était pas la prise de la Bastille qui était commémorée. L’opinion publique jugeait cet épisode trop sanglant pour symboliser l’unité de la Nation. Aussi subtilement la fête de la fédération du 14 juillet 1790 fut préférée dans un premier temps pour son aspect pacifique.
1880 – 1886 : Avec mille ans de conflits la menace de la perfide Ibérie est bien ancrée dans l’hérédité au nord des Pyrénées. Dans la continuité de 1794 réactualisation des fortifications érigées par la France. En complément du fort Dugommier 1844 – 1852 déjà obsolète, le général Boulanger fait édifier le fort Béar et un front de batteries sur la côte Vermeille. Cette ligne de défense n’aura pas à servir.
1881 : J.Ferry rend obligatoire l’enseignement du français. Il remplace les matières religieuses par l’instruction civique. La laïcisation entraîne une rupture entre l’école publique et l’église et de vifs affrontements entre les cléricaux et les républicains. Cela jusqu’à la loi du 6 décembre 1905. La scolarisation générera un exode vers les colonies et la capitale.
Le phylloxéra atteint les Pyrénées Orientales, destruction du vignoble. Les vignerons ont été réduits à écorcer le chêne vert pour la production du tan et ainsi redresser leur trésorerie. Pis des familles émigrèrent en Argentine. L’embarquement se fit à Bordeaux, sur un bateau à voile pour une traversée de 40 jours. Le voyage fut si terrible que certains ne virent pas le rivage argentin. Le remède sera apporté par le plant américain greffé sur porte greffe résistant. Reconversion du vignoble aboutie à la fin du siècle, en replantant dans les bonnes terres à céréales plutôt que sur la garrigue. Le nouveau plant étant plus exigeant sur la nature du sol. Insecte de environ 1 mm de long, voisin des pucerons et s’attaquant aux racines qui se couvrent de nodosités avant de périr. Parasite probablement introduit avec des plants importés des USA.
On reparle d’un projet de barrage à Saint Arnac. Les vignerons du rivesaltais n’ont pas assez d’eau pour submerger leurs vignes.
1885 : L’abbé Béranger Saunière est nommé, à l’âge de 33 ans, curé de Rennes le château, l’antique Rhedae. voir du VIe au XIIIe siècle. Dès l’année suivante il entreprend des travaux dans l’église. Il y engagera des sommes colossales, évaluées 6 millions d’euros ? Disproportionnées en rapport au traitement attribué pour une paroisse de 300 habitants. Le curé aux milliards s’éteint le 22 janvier 1917. Tout le village se rue chez son notaire. Mais c’est Marie Denarnaud, sa servante depuis 1886, qui est l’unique héritière. Elle meurt en 1953 à 85 ans, sans avoir modifié son train de vie, pis elle peinait à assurer son quotidien. La chasse au trésor, estimé à 76 millions d’euros, va se déchaîner sur Rennes dans tous ses excès.
Comme un de ses prédécesseurs de Sournia, Saunière exerça à Le Clat avant d’être promu à Rennes Le Château et étrangement, ce n’est pas le seul rapport entre le Haut – Fenouillèdes et Rennes, Histoireetrando- Prats-de-Sournia.
1886-1894 : Construction de la voie ferrée Quillan – Rivesaltes. Réalisation et exploitation concédées à la Compagnie des Chemins de Fer du Midi, pour voyageurs et marchandises. Le courrier sera acheminé par le train dès l’édification des gares entre 1901 et 1904. Côté audois cette ligne nécessita l’élévation d’importants ouvrages d’art dont les viaducs de Lapradelle sur La Boulzane, 190 m de long avec une déclivité de 25 mm par mètre et d’Axat dit de Canals 192 m en granite de Roquefort de Sault ou de Lesquerde. De nombreux tunnels totalisant 1832 m de long. Rivesaltes – Saint Paul sera desservi depuis Rivesaltes dès le 14/07/1901, St Paul – Quillan à dater du 25/05/1904. 1894 est fantaisiste, les travaux durèrent au bas mot jusques en 1897. Un récit de botanistes publié par la Société d’Etudes Scientifiques de l’Aude le met en évidence. Documents Musée virtuel de Caudiès.
Dès sa mise en service cette ligne va connaître une intense activité soutenue par les mines de fer de Planèzes et limitrophes.
Et encore une !
Il n’y aurait rien d’étonnant en considération de l’état d’esprit des catalans envers le Fenouillèdes, il se raconte qu’à l’identique de la voie Caudiès – Col St Louis, que le Département de l’Aude aurait devancé celui catalan porté à rechigner à investir en terre languedocienne du Fenouillèdes, au mépris du désenclavement de Caudiès et des vallées adjacentes ?
1890 : Achèvement de la route 118 en amont d’Axat. Commencée sous la Restauration, elle succède à une voie romaine qui serait antérieure à Jules César et qui passait plus en hauteur sur la rive gauche de l’Aude. Les liaisons Axat, Sainte Colombe sur Guette, Roquefort, Escouloubre, Le Bousquet ont été ouvertes vers 1855 – 1870.
1891 : Jean Barrère instituteur à Latour de France et membre de la SASL. tente d’introduire la ruche à cadres mobiles, au rendement moyen de 20 kilos soit quatre fois supérieur au modèle traditionnel, un tronc évidé ou une simple caisse vide. Ce type de ruche moderne ne se généralisera que dans les années 1950. A la charnière de ces siècles la production de miel était excédentaire et vendue en tant que miel de Narbonne à la réputation immémoriale.
1892 : Percement du tunnel de Galamus sur le chemin de grande communication N°7, la route de Saint Paul à Cubières. Depuis l’ermitage n’est plus un bout du monde, un désert érémitique. A la fin du XIXe tracé des routes entre les villages du Fenouillèdes, accessibles aux charrettes et aux diligences. Jusques là seuls les chemins muletiers et les traverses permettaient de se déplacer, il fut fait appel à la main d’oeuvre des localités desservies pour l’édification des ouvrages d’art. A peu près à cette date un aïeul en charge de l’élévation des murs, percevait 2 francs par jour.
Evènement retentissant :
Stimulé par le précédent des Trois Quilles en 1891, Louis Abram né à Saint Paul le 26.09.1860 éclaire son village natal à partir de l’énergie hydro – électrique, puis en 1900 Paziols et Tautavel, Ansignan en 1903. Son usine fut construite contre l’aqueduc.
La Cerdagne accédera à ce progrès seulement en 1909, mais avant les communes de la plaine. Grace à la surproduction du barrage des Bouillouses initialement destinée à alimenter la ligne du train jaune en électricité et aux amitiés d’un candidat à la députation, le conseiller d’arrondissement Emmanuel Brousse.
Le 09 / 11 Un des trois plus forts abats d’eau de ce siècle, 229 mm à Vira, 180 mm à Sournia, 206 mm à Comes, 318 mm à St Marsal.. A la clue de la Fou, l’Agly est monté à 8 m.
1897 : Le moulin de Latour de France ( Montesquieu – Roquefort, D’Arnaud, Capela, Biscaye, Not, Lalanne ), alors le plus important du Fenouillèdes avec ses 4 meules, est reconverti en usine hydro – électrique par sa propriétaire Mme Joséphine Lalanne associée à M. Massota électricien à Elne dans la Société Roussillonnaise d’Electricité, un des principaux fournisseurs d’électricité à la veille de la première guerre mondiale. Mine documentaire sur La Gazette de Triniach.
31/08/1898 : Caudiès de Saint Paul devient Caudiès de Fenouillèdes par décret de Felix Faure. Pour le démarquer de son homonyme du Haut Conflent.
1899 : Pierre Vidal 1848 – 1929, bibliothécaire de l’université de Perpignan, Chevalier de la Légion d’Honneur en 1928, publie son guide des Pyrénées Orientales. Ce Santpanhol / Saint Paulais auteur de plusieurs ouvrages est connu dans le pays pour avoir été plagié à outrance.
L’éradication des loups en Fenouillèdes est généralement datée de 1870. Cependant un natif de Prats en 1885, racontait avoir été bercé dans son enfance par le hurlement de ces carnassiers qui venaient roder au cimetière.
Fenouillèdes : L’hémorragie démographique de la première moitié du XVIII è. réactivée principalement à destination du 11 et du 66. Dorénavant ceux du Fenouillèdes et des Corbières sont probablement plus nombreux en Conflent, Roussillon et Perpignan que dans leurs villages d’origine. A la faveur de la proximité, du progrès et des congés payés la rupture ne sera pas nette. > Démographies à 1750, 1799 et l’article TOPONYMES.
– XXe siècle –
Complété le 13 06 23, date 1957.
Quelques personnalités liées au pays et célèbres tant en Espagne qu’en France, à la date 1939.
Synthèse de la pluviométrie, principalement à la date 1940.
1900 – 20 : forte immigration de la péninsule, en majorité des catalans du sud, 12 575 ( 1911 ) resteront dans un département de 212 000 habitants en s’ajoutant aux Carlistes » Les Trabucaîres » qui débarquent depuis près d’un siècle. Il circule une évaluation approchant x 4, couvrant les 20 années ? …. La suite en 1939.
Dans le même temps de nouveaux moyens de transport sifflent la fin de la radellerie.
Depuis les années 1820 jusqu’à la décennie 40 : Essor de l’industrie chapelière qui à ses heures de gloire, entre les deux guerres mondiales, concerna près de 3000 salariés. Essentiellement établie à Quillan avec la manufacture Bourrel exportatrice dans le monde entier. Cette activité a été initiée à leur retour au pays vers 1804 par des prisonniers formés en Pologne.
25/12/1900 : Et la lumière fut à Axat. Fin 1900 à Gincla aussi grâce à une turbine alimentée par une chute d’eau et à Mr Vuillier le maire. Dés 1901 Joachim Estrade avec son usine hydroélectrique au débouché des gorges de Saint Georges (20.000V en triphasé), fournit la fée électricité à tout le Fenouillèdes puis à Perpignan. Voir en 1892. Et les cassagnols alors?
1903 : En juillet création du service téléphonique. Des cabines sont installées dans les bureaux de poste, à Caudiès, Maury. A Sournia en janvier suivant.
06/12/1905 : Loi de séparation de l’Eglise et de l’Etat.
1906 : Les catholiques refusent les inventaires consécutifs à la séparation de l’Église de l’État.
1907 : Révolte des vignerons.
11/06/1907: Avis favorable de l’académie de Médecine autorisant l’usage des eaux de la Fou mais l »établissement thermal cessera toute activité déjà en 1913. Ultérieurement la composition minéralogique des eaux s’avérera restrictive.
1910 : Construction en pierre de taille de la cave coopérative de Maury. Issue du regroupement des 132 plus petits vignerons Maurynats totalisant 7.500 hectolitres sur 340 hectares. Ce fut une des premières du département, à la sortie côté Saint Paul à main droite. Vers 1920 deux caves particulières vont s’ajouter. Celle des établissements Violet pour l’élaboration du Byrrh. Puis la Maurynate au croisement de la route de Cucugnan avec la nationale 117, chais de M Antérieu négociant Sétois.
1913/2001 Charles Trenet : Il est d’abord le petit fils de Claudius Trenet, lyonnais venu s’installer à Perpignan en tant que architecte de la Banque de France . Claudius épousera Célestine Pélissier fille de Victor instituteur de Latour de France.
18/08/1914 Bataille de Loudrefing en Moselle : Pierre Lamolle colonel du 142 ème régiment d’infanterie de Mende, Officier d’une magnifique bravoure... est tué à 58 ans avec 430 de ses hommes. Base Léonore Lamolle Pierre Justin Auguste officier de la Légion d’Honneur. Cette famille de Sournia comptera trois frères et un cousin récipiendaires. Les enfants Raynaud x Lamolle de ce village s’en approcheront.
28/12/1914 : Arrêté du…faisant à titre posthume Chevalier de la Légion d’Honneur le chef de bataillon Jean-Baptiste Crabié né à Cassagnes le 07/06/1872. cassagnes66.pagesperso-orange.fr
11/06/1916 : Décret du… Antoine Bascou né à Trévillach, Chevalier de la Légion d’Honneur est élevé au grade d’Officier de la Légion d’Honneur.
1927-1935 : Démographie : Voir en 2010.
1927 : Renaissance économique de Gincla. La scierie Vuillier implantée à la Forge Basse s’étant réorientée dans la fabrication de cageots. Plus de 300 personnes y sont employées. Mais en 1935 l’activité fut transférée à Perpignan.
05/1933 : Fermeture de la mine d’oligiste de Lesquerde.
1936 : Prats de Sournia : Pendant plusieurs mois, de juin à octobre sinon prolongé, un des séjours littéraires du romancier catalan Ludovic Massé 1900-1982, sa sœur Denise habitant ce village. Il en émane visages de mon pays, une transcription de scènes de la vie rurale. Sauf rare cas ,Ludovic Massé n’a pas modifié les noms et surnoms. Si bien que les pratéens identifient aisément leurs aînés. Ludovic Massé bien que né à Evol près d’Olette en Conflent, était originaire de Cassagnes par ses grands-parents, il a été publié chez Grasset et nominé au prix Goncourt.
Plusieurs grands personnages de France et d’Espagne du XVIII è. à nos jours, sont natifs, originaires, liés à ou résidents du Fenouillèdes, en focalisant sur des villages dits perdus, par ignorance bien sûr et qui son Le Vivier, Pézilla, Sournia, Prats, Rabouillet, sans exhaustive :
Pierre Marc Antoine de Nègre ou Negri sieur de Laval d’Albe, prêtre, docteur en théologie, fils du bailli du Pays de Sault, curé de Le Vivier où il fut ordonné alors qu’il était encore clerc en 1679. Les de Nègre étaient l’autre grande famille de Niort et du Pays de Sault dès le début du XIVe siècle.
Ceux de la généalogie des Du Vivier qu’il serait fastidieux de recopier.
Pedro Pablo Abacar de Bolea, Huesca 1719 – Saragosse 1798. Secrétaire d’Etat de Charles IV de Bourbon, président du Conseil de Castille ( 1766 – 1773 ), Ambassadeur en France ( 1773 – 1784 ), ami de Voltaire…. P.P.A. de Boléa, Bournonville, Perapertusa, Comte d’Aranda, baron de Rabouillet, vicomte de Joch….
François de Cabarrus conseiller de Charles IV, ministre des finances de son fils Ferdinand VII et de Joseph Bonaparte, lequel fut institué par son frère cadet Napoléon Ier.
Charles François Racine 1753 Villequier Aumont, Aisne – 1847. Université de Perpignan, rhétorique et langues anciennes. Marié avec Catherine Soulère de Sournia où son père Bernard exerçait en tant que chirurgien. Il doit falloir plutôt interpréter barbier – chirurgien. mais un maire de Sournia avait rang de médecin, Louis Soulère mandat de 1813 à 1824. Ce fut aussi un génial spéculateur de la meunerie locale.
Commandant Soulère à la direction du Génie de Briançon dans l’entre deux guerres. Originaire de Prats et de St Paul.
Le général Bernard François Justin Tisseyre * 1838 – 1937, école militaire de St Cyr. 1862 / Campagne et médaille du Mexique, Chevalier de l’Ordre Mexicain de N.D. de Guadalupe, conflit de 1870, médaille du Tonkin. Batailles de la Marne, du chemin des Dames, commandement du 17è corps d’armée. Élevé au grade de Grand officier de la Légion d’Honneur le 17 septembre 1901. Conseiller général du canton de Sournia. Cela nous dirige chez les Sauvy du mas Richemond à Villeneuve de la Raho et à ses petits – enfants dont le démographe et sociologue Alfred Sauvy avec sa sœur Elisabeth dite Titaÿna grand reporter.
* Prononcer Ticheyre. 1912 – 2002, école militaire de St cyr,
Abdon Robert Casso grand résistant du maquis de Valmanya, commandant des sapeurs – pompiers de Paris de 1967 à 1970. histoireetrando-prats-de-sournia.fr
Un archevêque de Westminster , son éminence le cardinal George Haliburton Hume / » Basil Hume « de 1976 à 1999, fils de Sir William Errington Hume et de Marie Elisabeth Tisseyre.
Patrick de Boissieu, auquel les randonneurs doivent le Tour du Fenouillèdes.
Jacques Toubon ministre de J Chirac à la culture dans le gouvernement de E. Balladur puis de la justice dans celui de A. Juppé.
Jacques Capela inspecteur au 36 Quai des orfèvres, abattu en 1978 devant l’ambassade d’Irak. Voir à la susdite date.
Rolf Genz peintre, sculpteur, céramiste né près de Karlsruhe et exposé dans le monde entier. Petit – fils de Hans Kohlschein lui même peintre de renom.
Claude Guillabert 1930 – 2016, ENA, de Sournia à l’ Hôtel de Matignon avec Raymond Barre, Inspecteur Général des Télécommunications, Chevalier de la Légion d’Honneur*, romancier…
Sérié président régional de l’UNAT, directeur Villages Clubs Renouveau.
Un acteur de Plus belle la vie, de ceux dès les prémices de cette série en 2004.
Pierre Palmade par son arrière – grand – père.
Guy Bedos De Rasiguères d’abord, Il descend aussi de Prats par le mariage de Anne Capel(l)a fille de Marie Sivieude avec Marc Bedos fils de Marguerite Laforgue, célébré en l’église St Félix le 19 01 1770. Une filiation, à vérifier, avec des noms locaux que sont Fabresse à Le Vivier et Fabrèse – Fabrèze ( rèi ), le second n’est pas une mauvaise transcription du premier.
Ceux qui auront lu ce site depuis les pages consacrées aux cathares et histoireetrando-prats-de-sournia.fr auront remarqué d’autres personnalités.
* Introuvable sur la Base Léonore, pareillement concernant Pierre, André, Paul Sacaze 1897 – 1988.
François Marquet de Rasiguères élevé au grade d’Officier de l’Ordre de la Légion d’Honneur.
27/01 au 10/02/1939 : Retirada : Mot catalan omniprésent dans les médias de Perpignan désignant la Fuite des républicains espagnols. 450.000 réfugiés accueillis* dans un département de 233.000 habitants, énormément d’entre – eux se fixeront définitivement dans les Pyrénées – Orientales. Ce flux s’est poursuivi et amplifié jusqu’à 1975 pour cause de différences sensibles de développement, ainsi en regroupant les trois immigrations sud – nord des Pyrénées du XX è. siècle on compterait désormais 1 habitant de filiation française locale pour 4 à 5 made in Spain ou affilié. Conséquences développées en pages A Propos et Gabachs.
A l’inverse n’oublions pas l’émigration française en nombre considérable relatée à la date 1585.
* Les autorités ayant d’autres priorités, ils seront parqués comme du bétail dans des camps dits officiellement de concentration tels que ceux de Le Barcarès, Argelès, Montazels, Rivesaltes. Ce dernier plus particulièrement sera réactivé quand il s’agira d’envoyer au four les Juifs de la zone libre. Nonobstant les contraintes de la seconde guerre mondiale, en 1962 après avoir choisi la France plutôt que leur Algérie natale, les Harkis ( Près de 22 000 ) jusques en 1976 n’y seront pas mieux honorés. Même triste sort aux tirailleurs Guinéens qui les y ont précédé après avoir servi la France en Algérie et Indochine.
03/09/1939 : L’Angleterre suivie de la France déclare la guerre à l’Allemagne. Les atrocités et les règlements de compte que » permet » le conflit vont s’abattre partout en Fenouillèdes, par exemple torturer à mort tel percepteur au vu de ses enfants en bas âge, pour se venger d’un redressement. La population est divisée entre ceux qui ouvertement ou silencieusement sont persuadés d’une part que Pétain et la Milice sont à soutenir, de l’autre ceux plutôt tournés vers les mouvements de la Résistance. Un sujet encore trop brûlant pour pouvoir être approfondi.
En juin 1940 exode des populations du nord de la France et des Belges. Des milliers de réfugiés fuyant la progression des Allemands, sont accueillis dans nos villages sur décision préfectorale. Généralement de la mi mai au début septembre. Certains sont restés jusqu’à la fin de la guerre. De quoi sceller quelques mariages, mais hélas de pair avec un exode des nôtres, celui là définitif, vers des cieux moins cléments. ( histoireetrando-prats-de-sournia.fr)
Le 18 le général De Gaulle à la tête des Forces Françaises Libres lance l’appel de Londres.
Le 22 Pétain signe l’armistice avec l’Allemagne et l’Italie. Condensé du Larousse à Vichy : … Il instaura sous l’emblème de la francisque, un régime autoritaire, corporatiste, antisémite et anticommuniste… collaboration avec l’Allemagne…
De juillet à octobre, un bataillon de tirailleurs sénégalais est stationné à St Paul. Dés mai à Maury, après avoir servi dans les différents camps de républicains espagnols. La revue Fenouillèdes n°34 propose une étude circonstanciée de ces faits trop occultés.
18/04/1939 : Le trafic voyageurs cesse sur la ligne ferroviaire Quillan – Rivesaltes.
16 et 17/10/1940 : Aigat du… Cataclysme pluviométrique sur tout le département 66 et les Corbières, son occurrence est estimée de 250 ans. D’après Pierre Miquel en 2001 dans « Pluviométrie du 16 au 20 octobre 1940 » le Fenouillèdes n’aurait pas reçu plus de 500 mm sur l’axe Pech de Bugarach – Montfort et 250 mm plus à l’Est.
Quelques chiffres qui dépassent l’entendement :
– Plus de 1000 mm en 3 ou 4 jours sur le Canigou, au refuge des Cortalets, altitude 2150 m.
– 840 mm en 24 h à La Llau, commune de Le Tech, route départementale 74, altitude 892 m *.
– 1000 à 1500 mm en 5 jours au sud d’un triangle Costabonne, Canigou, Céret. Alors que les sommets des Pyrénées Catalanes atteignent rarement 1 m à 1, 50m de précipitations annuelles. Projet de PPR naturels prévisibles de St Paul de Fenouillet où la hauteur d’eau à la clue de la Fou monta à 11 m avec un débit jusqu’à 660 m3/s.
La présence des réfugiés espagnols fut une opportunité, en permettant de disposer de suffisamment de bras pour la remise en état des infrastructures.
– La moyenne annuelle sur 30 ans ( 1977 à 2007 ) est de 572 mm à Perpignan. Comptez grosso modo 100 mm de moins sur le littoral nord Roussillon, autour de 620 mm à Latour de France, 750 mm à Sournia ( Emberger )** , 920 mm en moyenne annuelle à Boucheville. Mais Gaussen en 1970 propose une fourchette issue d’une synthèse de 42 ans allant de 300 mm à 2000 mm et plus sur 12 mois. Les Pyrénées Orientales sont coutumières d’épisodes pluviométriques qui seraient qualifiés hors norme dans d’autres régions, c’est à dire plusieurs centaines de millimètres en 24 h – 72 h, 1965, 1970, 1986, 1992, 1999, avoisinant 300 mm à Perpignan sur 6 jours en novembre 2014. D’autres dates pourraient s’ajouter dans ce demi siècle. Voir ci – dessous en 1994. On l’aura compris cette contradiction avec les susdites moyennes annuelles sous entend des séquences au déficit hydrique diamétralement opposé, à l’image de 2007 – 2008 quand les camions citerne ravitaillaient en eau tant de villages. Les sols n’avaient reçu que 470 mm en 18 mois à Perpignan ( Relevés de l’auteur ), le seuil de désertification étant établi à 300 mm par an, d’ailleurs les stigmates sont toujours visibles à Sournia où les yeuses ont été décimés à perte de vue.
– Moyennes annuelles des précipitations entre 1981 et 2010 : 800 à 900 mm sur les bords de l’Aude en amont d’Axat, 900 à 1000 mm sur le bassin de la Boulzane, 1000 mm sur les Fanges, 1100 à 1200 mm sur le Madres. Source Météo France Aurelhy
* Ce qui constitue un record européen, chose paradoxale, détenu par le département le plus aride de France avec les environs de Cassis .
** 764 mm en moyenne annuelle de 1965 à 1996 à Sournia.
1940-1941 : Les caves Violet & Anterieu de Maury deviennent coopératives.
14/01/1941 : Premiers internements au camp de Rivesaltes.
11/11/1942 De Lattre de Tassigny : La Wehrmacht vient de pénétrer dans la zone libre. Les panzers ont quitté Toulouse à destination de Perpignan par la N.117 dans la probabilité d’un débarquement des alliés en Roussillon. Le général Jean De Lattre basé à Montpellier, décide d’établir son poste de commandement à Saint Paul de Fenouillet, page 136. Mais ses troupes en mouvement pour le Fenouillèdes sont empêchées par les barrages de la gendarmerie. De Lattre ne pourra avancer au delà de Cucugnan par défaut de coordination entre ses officiers de liaison.
L’alimentation est rationnée ainsi que l’essence d’ou de graves difficultés pour se nourrir, la délation se banalise.
06/06/1944 : Débarquement de Normandie.
11/08/1944 Les maquis Francs Tireurs et Partisans Jean – Robert et Faîta : Du nom de deux Résistants torturés à mort l’année précédente dans le Gard, sont regroupés à Le Caunil ( Par Salvezines ). Largage de 15 parachutistes américains sous les ordres du lieutenant Paul Swank sur le maquis de Salvezines tenu par l’Armée Secrète, branche armée des MUR. Qui fut ainsi la première commune libérée du département de L’Aude. Quatre parachutages d’armes destinées aux Pyrénées Orientales eurent lieu au sud du Pic d’Estable, sur le terrain Ouvrage (nom de code) entre juin et le 15 aout 1944.
Le maquis de Rabouillet était également aux mains de l’A.S, dirigée pour les P.O par Camille Fourquet et Louis Auriol sur la haute vallée de l’Agly. Camille Fourquet était aussi à la tête du MLN départemental. Joseph Calvet saint paulais comme le précédent était le chef du MLN Fenouillèdes et préalablement dirigeant de Libération en Fenouillèdes. Un des principaux mouvements de Résistance non communiste avec Combat et Franc tireur. Le MUR était issu de leur fusion du 15 février 1943 puis le MLN en décembre suivant. Il faut citer Louis Bassède * actif à Sournia et à Rabouillet.
MUR : Mouvement unis de résistance.
Et encore une !
* Malheureusement après avoir libéré ces villages occitans, Mr » Lluis Basséda » va lui aussi les trahir en tant que militant catalaniste – toponymiste fondateur de Terra Nostra » Abruti » de catalanité à marche forcée, comme ses comparses ,Henri Guiter et cetera. La signalétique Fenolheda en lieu et place de Fenolhedés est sa Cagade la plus connue, par décideur interposé.
15/08/1944 : 250 000 hommes de l’armée française d’Afrique et subsaharienne sous le commandement de De Lattre débarquent à Sainte Maxime, plus généralement de Port Cros à Saint Raphaël, en direction de la Bourgogne ( Contact avec ceux de Normandie ), de Strasbourg et outre Rhin.
18/08/1944 : Pierre Lauret né à Rabouillet en 1913, membre de l’Armée Secrète – maquis de Sournia est abattu au cours des combats de la libération de Perpignan. Une plaque honore sa mémoire sur l’une des passerelles piétons du quai Batllo.
20/08/1944 : Libération des P-O. Changement d’affectation du camp de Rivesaltes où ceux de la Milice ( Miliciens favorables au maréchal Pétain et collaborant avec la Gestapo ) sont pris en charge par le comité d’épuration des FFI, ils en seront marqués à vie…Des Allemands y seront retenus, 449 d’entre eux y périront d’une épidémie, beaucoup seront affectés aux mines du Conflent ou comme main d’oeuvre agricole jusqu’à leur retour au pays en 1948. Environ 10 000 prisonniers de guerre seront passés par ce camp.
FFI : Forces Françaises de l’Intérieur, regroupement de la Résistance en 1944.
1944-1958 : IVe république
1952 : Trois ans après la disparition de Jean Bourrel et de sa manufacture de chapeaux de la marque Tibet, le Formica français est produit à Quillan dans les mêmes locaux. L’usine atteindra plus de mille employés à la veille du choc pétrolier de 1973, pour une population quillanaise inférieure à 5000 habitants.
Formica : De l’anglais for mica , mobilier en panneaux composés d’un assemblage de feuilles de papier kraft imprégnées de résine phénolique et habillés d’un papier décoratif, très en vogue dans les années yé-yé jusqu’à en devenir un des symboles de cette décennie.
11/11/1952 : François Fabre né à Caudiès de Fenouillédes le 21/09/1897 y reçoit la cravate de Commandeur de la Légion d’Honneur. Cette prestigieuse distinction accompagne celles que lui valurent ses actes de bravoure au combat, médaille militaire, croix de guerre avec palme à deux étoiles. Fils de paysan il s’illustra dans la Résistance héraultaise, professeur à la faculté de médecine de Montpellier, auteur d’une somme de recherches historiques consacrées au Fenouillèdes…
1956 : De l’uranium est découvert dans le périmètre Montalba – Tarerach – Trevillach. Un permis de recherche sera attribué à la société Minatome par décret du 18/11/1980.
29/09/1958 Première à Prugnanes : Une équipe de l’ Entente Spéléologique du Roussillon renforcée de coéquipiers locaux dont Jean Bernard explore l’aven Vidal du nom du Prugnanol l’ayant récemment découvert. Le fond du puits est atteint à – 195 m. après un développement de 225 m. Des trous de plus grandes dimensions seront inventés à dater des années 80 dans le jurassique limitrophe.
19/03/1962 : Accords d’Evian, indépendance de l’Algérie.
1971 Arago 21: 8 ans de fouilles dans la Caune de l’Arago à Tautavel récompensés par la découverte du crâne du plus ancien européen à cette date. Quand à ce sujet plus d’infos. en pages paléolithique. Arago 21 pour 21 è. reste d’hominidé extrait de cette cavité.
1972 : Les vignerons de Maury naissent de la fusion des trois caves coopératives.
1975 : Sournia ne compte plus que 296 habitants. Ils étaient près d’un millier dans la première moitié des années 1800. Une des pires variations négatives au niveau national en un siècle. Depuis sous l’égide de Paul Blanc, la courbe démographique s’est redressée à Sournia, des lotissements en témoignent. Pareillement à Centernach, Trévillach et prochainement à Prats de Sournia. Des villages au bord de l’extinction ont bénéficié d’élus particulièrement compétents dès la décennie 1970-80. Globalement le solde migratoire est positif, + 1,42 % entre les années 1999 – 2009, au point d’être quelquefois supérieur à celui de la région.
Sur l’ensemble canton Audois compris, l’exode rural s’exprime par des chiffres effarants :
– 1840 : 16.900 habitants,
– 2000 : 8.200 habitants dont guère plus de 6.600 côté Pyrénées Orientales.
Seul Axat à vu sa population augmenter sur cette période. Lansac aussi, mais moins significativement. Campoussy, Felluns… De façon plus récente. Une étude préalable au projet de P N R infirme la situation de Axat entre 1999 et 2009.
08/07/1976 : La 12 ème étape du Tour de France cycliste Port Barcarès – Pyrénées 2000 sur les petites routes du Fenouillèdes par … Thuir, Ille, Col des Auzines, Col d’Aussières, Col Campérié, Axat, Ste Colombe sur Guette, Col de Jau, Prades … Quelques champions passés à la postérité : Joop Zoetemelk, Lucien Van Impe, Freddy Maertens, Bernard Thevenet, Luis Ocana avec le plus poupoupulaire Raymond Poulidor … Etape remportée par Raymond Delisle de l’équipe Peugeot- Thevenet à plusieurs minutes devant les mythiques coureurs ci – dessus.
28/07/1976 : 1500 ha partent en fumée sur les hauteurs de Sournia, incendie involontairement déclenché par un berger qui faisait griller sa saucisse.
31/07/1978 Ambassade d’Irak à Paris 53 rue de la Faisanderie : Assassinat de Jacques Capela. Cet inspecteur au 36 Quai des Orfèvres était originaire de Prats de Sournia. Al Sigad le premier secrétaire de l’ambassade tirera à plusieurs reprises sur le capitaine Barril après qu’ils aient évalué la situation ensembles.
A lire les versions en » Chiens de faïence » :
Missions très spéciales, Capitaine Barril- GIGN, Presses de la Cité 1984. ISBN 2-7242-4277-9
Histoire du 36 Quai des Orfèvres, Claude Cancès ancien Patron de la PJ, Editions Jacob – Duvernet 2010, ISBN 978-2-84724-267-6
02/04/1979 : Directive Oiseaux 79/409/CEE du… L’Union Européenne organise un réseau de sites Natura 2000 ou Sites d’Importance Communautaire dédiés à la protection d’espèces en danger. Le Fenouillèdes comprend plusieurs sites Natura 2000 et accueille deux SIC chacun relatif aux chiroptères, Montalba le Château et Prats de Sournia. La directive oiseaux sera complétée le 21/05/1992 par celle dite Habitats – Faune – Flore. 33 Zones Naturelles d’intérêt Écologique Faunistique et Floristique émaillent le territoire du Fenouillèdes, autant d’espaces riches d’endémiques, de plantes rares et d’animaux tels que le desman ou l’euprocte. Voir au 07/11/2013.
18/09/1978 Montalba le Château : 1800 ha détruits par le feu. Ces deux sinistres demeurent les plus importants du Fenouillèdes hormis celui de Tarérach à sa périphérie lequel en août 2005 a couvert 1970 ha.
1980 : Les deux tiers de la production française de feldspath soit 150 000 T./an sont extraits en Fenouillèdes par des sociétés du groupe multinational Imérys, 180 000 T. en 2010. Le gisement s’étend de Salvezines à Lansac dont Fosse, St Martin de Fenouillet, Ansignan, Lesquerde… La roche est traitée à Caudiès, Saint Martin Lys, Saint Paul de Fenouillet, ses usages sont multiples dans le bâtiment, la fabrication de céramiques, l’aérospatiale. Mais dès 2009 la production s’étant réorientée vers les pays émergents un processus de licenciements est en cours.
1981 Le Cthulhu Démoniaque – Puits de l’Engoulevent c’est eux: Un couple de spéléologues d’exploration, Sylvette et Bernard Ournié avec leurs partenaires du Spéléo Club ARKHAM ouvrent la porte du Fenouillèdes d’en dessous, le réseau Fanges – Paradet, qu’ils vont désobstruer à chaque orage, topographier et équiper pour les spéléos. Une œuvre de titans poussée par un investissement personnel hors normes compte – tenu d’un développement avoisinant 20 km ( 2019 ) pour un dénivelé de 300 m. en siphons, étroitures, puits … » Les Fats de l’Aude » ne sont pas loin ! Cavité insérée dans un ensemble de dizaines de km2. fenouilledes-souterrain.fr
1983 : Une équipe d’archéologues dirigée par Françoise Claustre découvre une salle sépulcrale du néolithique dans une grotte bergerie à Belesta de la Frontière. La richesse exceptionnelle du matériel archéologique entraînera la réhabilitation du château du XIVe siècle et sa reconversion en musée. Voir à – 4000.
09/09/1983 : Un nouveau rallye automobile dans le pays, celui du Fenouillèdes organisé par l’Association Sportive de l’Automobile Club 66 en succédant à la course de côte du col de St Louis à Galamus. Edition 2016 les 19 et 20 novembre, tous renseignements utiles aux spectateurs sur ASAC 66.
1984 Sembres : Carottages d’Elf Aquitaine, recherche d’or et de tungstène. Après analyse de la couche de sédiments accumulée à l’entrée de la mine, le responsable du chantier fut frappé par l’antiquité de cette exploitation aurifère, ainsi attribuée à l’époque romaine.
Cela étant et des siècles plus tard, les templiers eurent un poste à quelques pas. De là à dire qu’ils ont du s’y intéresser de très près… Pourquoi cette interrogation ? Cet ordre de moines soldats était excessivement discret concernant de telles affaires. Entre Coustaussa et Rennes les Bains, à Blanchefort autre minier aurifère datant des Gallos -Romains, les Templiers employaient de la main d’œuvre issue d’outre Rhin, afin de parer à toute communication avec les communautés alentours. Des archives de 1156 l’attestent.
1985 : Création du Sentier Cathare, une liaison Port La Nouvelle – Foix sur 220 km en 12 étapes sportives par les châteaux de Aguilar, Padern, Quéribus, Cucugnan, Peyrepertuse…Au Col de Brézou un choix cornélien s’impose, avec au sud la variante Pyrénées GR 36 – 7A / Tour de Pays du Fenouillèdes à destination des gorges de Galamus, Fenouillet avec comme vers Padern une concentration de sites historiques et naturels à voir, Puilaurens, Axat… Sinon optez pour la variante Nord GR 36 – 7, le mythique Pech de Bugarach, Quillan et rejoindre les deux tracés à Puivert. Sentier Cathare une appellation commercialement juteuse mais s’agissant de randonnée Sentier des Citadelles du Vertige serait plus révélateur du niveau technique. Parcours labellisé Grande Randonnée en février 2014.
1989 Caramany : Les fouilles préalables à l’édification du barrage sur l’Agly mettent au jour au Camp del Ginèbre une nécropole d’incinération remontant à 6000 ans. Liens sur l’article Du Néolithique aux Romains.
1992 Sournia et Prats : Câblés, pour la première fois en France en milieu rural. Les téléspectateurs peuvent recevoir en plus Eurosport, Planète, Paris première et TMC , cela dès 1992, depuis le choix s’est considérablement élargi. Mais les communes concernées doivent supporter une charge financière très lourde en rapport à leur modeste budget et sans aucune compensation demandée à l’usager. On remarquera que comme lors de la venue de la fée électricité et de la création des routes, des localités du Fenouillèdes sont pionnières, cette fois en matière de vidéo communication. Cerise sur le gâteau cette innovation se double de l’enfouissement des réseaux aériens.
26/09/1992 : Considérant un risque de retour supérieur à 70 ans, un des principaux événements pluviométriques de ces dernières décennies affectant principalement la Désix ( 146 mm à Sournia ) et la Boulzane ( +/- 200 mm sur ses hauteurs ) inondant Caudiès, le débit de cette dernière approchant les 400 m3/s, à la clue de la Fou le niveau d’eau arriva à une hauteur de 7 m. dont 5 m. pris en une heure. Pic à 1400 m3/s à la station du Mas de Jau.
1994 – Inauguration et mise en eau du barrage de Caramany. D’une capacité de 27 millions de m3, sa fonction est plurielle : Écrêtement des crues, maintien d’un débit d’étiage et de ce fait, recharge de l’aquifère du karst des Corbières et du multicouches du pliocène, stockage irrigation, alimentation en eau potable. Quels auraient été les dégâts en aval de Rivesaltes sans ce réservoir… C’est sûr il sert à quelque chose*. Pour en savoir plus : paridulac puis cliquez en page d’accueil sur le médaillon intitulé Flash info Agly, voir aussi à la date 1940 ci – dessus.
En principe, du 01/04 au 31/05 il est progressivement porté à sa capacité maximale. Puis de juin à septembre il est progressivement limité à 19,5 millions de M3 et maintenu ainsi du 01/10 au 31/03. Les crues les plus dévastatrices se produisant généralement en automne.
* La presse à penchant sensationnel et les ignorants du Rivesaltais – Salanque, qui ne sont plus inondés jusqu’au premier étage, le désignent : Le barrage qui ne sert à rien !. Lors des épisodes méditerranéens il peut stocker jusqu’à 51 millions de m3.
Un autorail touristique, le Train du Pays Cathare et du Fenouilledes* alias Le Train Rouge dès le début des années 2010, égaye la vallée de Rivesaltes à St Martin Lys, autour de soixante kilomètres d’un intérêt architectural et paysager qui n’a rien à envier à celui offert en vadrouillant sur la départementale 117, lui même alléchant. Perspectives inoubliables notamment sur sur la citadelle du vertige ou château cathare de Puilaurens dressé sur son pyramidium géologique à vous en rompre les cervicales ! Il vous toise d’une verticale avoisinant trois cent mètres. L’ensemble majestueux, évoque d’emblée quelque scène classique de B.D. d’outre Atlantique mais fort heureusement sans route en ellipse. Le Picasso X 3944 prendra son essor à partir du 14 / 05 / 2001. Voir en 1886 pour un aperçu des ouvrages d’art. * Du nom de l’association gestionnaire.
07/11/1994 : Le Fenouillèdes audois se mutualise dans la communauté de communes du canton d’Axat.
18/02/1996 : Réveil brutal à 2 h 45 partout en Fenouillèdes. Voir article Géologie.
01/01/1997 : St Paul de Fenouillet, St Martin, St Arnac et Maury se regroupent au sein d’une communauté de communes baptisée Agly – Fenouillèdes, progressivement élargie jusqu’à fédérer 22 villages soit 6312 habitants au 1er janvier 2014, en ajoutant Prats à cette énumération.
Montalba en 2002, Belesta en 2008 voulant gagner en cohérence territoriale, ont mutualisé leurs ressources auprès de la C.C. du Roussillon – Conflent, tandis que en dépit de leur situation géographique et historique Campoussy, Sournia et Trevillach se sont rapprochés avec la C.C. du Conflent – Canigó.
09/1999 : Constitution de l’Association du Pays de l’Agly ou Pays de la Vallée de l’Agly qui unit 46 communes* et 49 735 habitants. Cette entité assure la valorisation du territoire en matière de services, environnement, tourisme, agriculture…Elle est aussi active pour le montage de projets des acteurs locaux du développement socio – économique.
* Fenouillèdes 66 avec Arboussols et Tarerach, du Rivesaltais à Le Barcarés par la Corbière « Catalane « , réduite à 35 dans un deuxième temps soit 38 977 habitants.
13/11/1999 : De ces inondations qui restent gravées dans les mémoires. En ponctuation de cinq années de sécheresse, l’Agly roule 145 m3/s à la Clue de la Fou, 2000 m3/s au Mas de Jau, 2110 m3 / s* à Rivesaltes, , la crue étant écrêtée par le barrage de Caramany. Le débit centennal est convenu de 2500 m3/s*. Les bassins du Maury, Verdouble ont été les plus arrosés avec l’aval de Planèzes.
* Estimations. A nôtre humble avis il serait clair comme de l’eau de roche de lire 1450 m3 à la Clue de la Fou.
– XXIe siècle –
Dernière mise à jour le 20 07 24 / Date 2024.
2002 : 30 000 tonnes de Gypse sont extraits de la mine de Lesquerde par la société Bournet, source DREAL.
16/04/2004 : Le glas sonne à Quillan, Formica cesse sa production de panneaux de stratifié et 149 salariés sont licenciés. Seule est maintenue l’unité de fabrication de tôles de pressage, elle approvisionne les usines du groupe Flecther- Formica.
2005 : Élévation d’une éolienne dans la carrière de feldspath Denain Anzin à Saint Arnac. Le surplus d’énergie produit profite à ce village, à Lansac et Lesquerde.
12/06/2005 Prats de Sournia : 70 habitants, organise son 1er marché fermier. Doublé d’un vide grenier avec concert en l’église, expositions, banda, randonnées thématiques, animations pour enfants… Des milliers de curieux viendront découvrir ce village et l’événement fera école dans la contrée. Le comité d’animation a à son palmarès diverses manifestations culturelles et sportives dont le succès fait la particularité de ce coin du Haut – Fenouillèdes. Das grobe dorffest von Prats / Hilke Maunder. Blog touristique Régions de France à considérer.
2006 Bélesta de la Frontière : Le déterminant différenciateur de ses homonymes est en allusion à sa situation sur la frontière face à l’Aragon jusques en 1258. La cave coopérative de ce petit village perché sur une hauteur dominant la vallée de La Têt est en passe d’être reconvertie en un hôtel – restaurant de luxe Le Riberach **** Voir à la date 2015.
Vautours de Bugarach :Des vautours fauve venant d’Espagne chaque année plus nombreux à passer par là, repèrent une placette d’équarrissage destinée à leurs proches percnoptères. Ils ne tarderont pas à y hiverner puis à s’y fixer, la première nidification interviendra en 2015. Le développement de cette implantation naturelle, hors réintroduction humaine, sera rapide au point de totaliser déjà 14 couples nicheurs en 2013, estimés à 110 en 2023. Ailleurs en Fenouillèdes, ils sont exceptionnellement visibles mais il suffit qu’une tête de cheptel ou un sanglier périsse et ils ne seront pas longs à surgir de nulle part.
2007 : La TNT atteint le Fenolhedés, en commençant par Fosse.
En semaine 12, premier arrêté préfectoral de restrictions de l’usage de l’eau sur tout le département, hors la Cerdagne
Novembre 2008 : Parc naturel Corbières – Fenouillèdes, 82 communes aux 2/3 audoises initient auprès de la Région un projet fédérant les villages des Corbières, Fenouillèdes et Haute vallée de l ‘Aude soit 1261 Km2 . Avis favorable rendu en novembre 2011. Au 13/05/2014 le territoire retenu englobe 96 communes de Quillan à Opoul, et de Lagrasse à Campoussy, constituant ainsi une entité homogène avec les parcs dits de la Narbonnaise et des Pyrénées catalanes. Il faudra attendre le 05/09/2021 pour la parution au Journal Officiel du décret de création.
Ce futur PNR se démarque en primo par une richesse floristique rare en France métropolitaine, près de 2000 espèces et sous – espèces y sont répertoriées ( Année 2015 ). Il est à présumer que chaque commune jusqu’à la moins étendue, héberge son lot de genres à protéger ( Endémiques, patrimoniales, déterminantes … ) Les similitudes géographiques et climatiques avec les départements suivants vous en révèlent le pourquoi, à cela il faut ajouter les apports de l’influence océanique. A titre de comparaison celui des Alpes – Maritimes est sur le haut du podium avec 3533 espèces suivi des Pyrénées – Orientales avec 3357 puis L’Aude qui en compte 3280. Secundo l’avifaune dont les rapaces et les passereaux, l’Homme de Tautavel et les gisements de dinosaures, la géologie …
De quoi s’étonner que cette démarche PNR ne fut pas entreprise il y a longtemps ?
audeclaire.org Atlas de la Flore Patrimoniale de l’Aude. + la SESA + le CBNmed.
24/01/2009 : Ouragan Klaus. La façade maritime des Pyrénées est connue pour ses phénomènes naturels extrêmes. Mais il manquait un cyclone. Voilà qui est fait. Voir photos et note.
02/06/2009 : Parallèlement à la volonté locale de ne pas transposer sur son territoire communautaire le mitage éolien audois, arrêté préfectoral portant création d’une zone de développement éolien de 2031 ha avec extension en 2012 sur les communes de Caudiès, Saint Paul, Prugnanes, Lesquerde et Lansac. Les ZDE sont créées par arrêté préfectoral à la demande des communes ou des Etablissements Publics de Coopération Intercommunale, alias les communautés de communes en langage clair. Ces deux parcs éoliens de Prugnanes et Lesquerde sortiront de terre en 2017.
2010 : Situation démographique du canton de Sournia :
1002 habitants soit environ 6 h/km². Pour les neuf villages suivants et selon l’Almanach de la Poste.
– Campoussy : 41 habitants
– Feilluns : 59 habitants
– Pezilla de Conflent : 52 habitants
– Prats : 71 habitants
– Rabouillet : 105 habitants
– Sournia : 419 habitants – INSEE 2011 sur wikipédia : 491 habitants.
– Trevillach : 111 habitants
– Trilla : 60 habitants
– Le Vivier : 84 habitants
Ces chiffres extraits de l’Almanach de la Poste et inférieurs aux grilles wikipédia, confirment ceux de 1975, la population de Rabouillet, Sournia et Trevillach est en nette augmentation. Celle des autres villages est au pire stable.
Prats à dater de 1693. Utile pour transposer à votre village.
Détail du canton d’Axat,
– Artigues : 91 habitants
– Axat : 712 habitants
– Counozouls : 46 habitants
– Gincla : 45 habitants
– Puilaurens avec Lapradelle : 259 habitants
– Montfort sur Boulzane : 104 habitants
– Salvezines Le Caunil : 99 habitants
– Ste Colombe sur Guette : 47 habitants
– St Martin Lys : 51 habitants
Évolution démographique depuis 1841 :
Canton Audois d’Axat :
– 1841 –
– 1935 –
– 1999 –
– 2010 –
Habitants :
3927
2647
1464
1409
Liste des communes :
Artigues ; Axat ; Counozouls ; Lapradelle – Puilaurens ; Gincla; Montfort sur Boulzane ; Salvezines le Caunil ; Ste Colombe sur Guette ; St Martin Lys.
Canton de La Tour de France plus Montalba le Château :
– 1846 –
– 1927 –
– 1999 –
– 2010 –
Habitants :
3009 + 418 = 3427
2987 + 260 = 3247
1807 + 120 = 1927
1987 + 142 = 2129
Liste des communes :
Belesta ; Caramany ; Cassagnes ; Lansac ; La Tour de France ; Planèzes ; Rasiguères.
Montalba le Château est hors canton mais appartient au Fenouillèdes historique.
Canton de St Paul de Fenouillet :
– 1846 –
– 1927 –
– 1999 –
– 2010 –
Habitants :
6082
5704
3979
4215
Liste des communes :
Ansignan ; Caudiès de Fenouillèdes ; Fenouillet ; Fosse ; Lesquerde ; Maury ; Prugnanes ; St Arnac ; St Martin de Fenouillet ; St Paul de Fenouillet; Vira.
Canton de Sournia :
– 1846 –
– 1927 –
– 1999 –
– 2010 –
Habitants :
3464
1700
866
1002
Liste des communes :
Campoussy ; Feilluns ; Pezilla de Conflent ; Prats de Sournia ; Rabouillet ; Sournia ; Trevillach ; Trilla, Le Vivier.
Démographie de votre village depuis 1793 : Tapez cassini EHESS + le nom de la localité recherchée.
Antérieurement à 1793 : Wikipédia.org + le nom du village.
Trilla 1927 : Population approximative issue d’une synthèse entre les deux recensements les plus proches, majorée à la décimale supérieure.
Pour en savoir plus sur chaque village :
la revue Fenouillèdes vous est recommandée. Moins 51% de population entre 1841 et 1999, – 78 à – 93% sur une douzaine de villages, G. Normand Fenouillèdes 9.
Etudes préalables au projet de Parc Naturel Régional Corbières – Fenouillèdes.
Génocide culturel :
Il ne faut pas occulter les milliers d’actifs, retraités qui depuis le XIX è. siècle, ont essaimé dans la vallée de l’Aude notamment à Quillan. Ou mis le cap au sud, en Conflent et Roussillon, sans pour autant dénier leurs racines. Inversement à une contre vérité manifestement entretenue, ils sont très nombreux sur Perpignan, alias La Catalane*. Comble du paradoxe ces Occitans sont culturellement omis par les élus, la presse locale. Voir à Gabachs et les pages A – Propos. . Et encore une !
* Ce qualificatif ressemble à une révérence des politiques envers une force électorale » Alléchante » issue de l’immigration.
27/07/2010 : La SNCF venant de se désister du transport de feldspath sur la ligne St Paul de Fenouillet à Rivesaltes, la SARL Train du Pays Cathare et du Fenouillèdes saisit cette opportunité en devenant Opérateur de Fret de Proximité.
12/10/2010 Sournia : 250 mm de pluie cumulés en 48 heures.
25/06/2011 : Jean Pierre Bosch né à Rasiguères en 1929 élevé au grade de Commandeur de la Légion d’Honneur.
26/11/2011 : La 29 ème édition du rallye du Fenouillèdes passe… en première division nationale.
17/11/ 2012 : Inauguration de la première maison de santé pluridisciplinaire des Pyrénées Orientales à Saint Paul de Fenouillet fondée par le docteur Christian Vedrenne. Ce type d’établissement regroupe un large panel de praticiens. Celle de Axat – Donezan suivra en janvier 2013. Latour de France ouvrira la sienne à la rentrée 2015.
07/11/2013 : Journal officiel de l’union européenne du… Classement en Site d’Intérêt Communautaire des habitats à chiroptères des Pyrénées Orientales totalisant 2316 ha en regroupant les gîtes de Fuilla, Nyer, Ria – Sirach, Rodes et pour le Fenouillèdes ceux de Montalba le Château et de Prats de Sournia. Ces derniers d’intérêt national s’agissant de la reproduction des espèces suivantes dans chacune des trois cavités, soit respectivement une mine désaffectée et deux grottes au voisinage de la Désix :
11/08/2013 : Disparition de Marius Beaux. Né le 21/01/1922 à Saint Paul de Fenouillet, Officier de la Légion d’Honneur son nom est à jamais indissociable du maquis du Conflent– réseau Ste Jeanne, de Valmanya à Buchenwald d’où il fut libéré par les Soviétiques en 1945.
01/01/2014 : Dissolution de la communauté de communes du canton d’Axat laquelle s’intègre dans une structure couvrant un vaste périmètre dénommée C.C. des Pyrénées audoises. Cette réorganisation administrative concernant autant le Fenouillèdes 66 est en prélude à la prochaine réforme des cantons. Une véritable Révolution puisqu’ils datent de 1790.
01/ 03 /2014 : Publication au journal officiel de la nouvelle carte cantonale, les trois du Fenouillèdes deviennent le canton No 15 dit Vallée de l’Agly. . Ce nouveau redécoupage centralisé sur Rivesaltes est un retour à une entité culturelle, historique et géographique harmonieuse, en s’en tenant a l’aspect positif; Ceux des » écarts » tels que Campoussy ou Vira auront- ils la même analyse ? Ce regroupement va jusqu’à réunir : Ansignan, Arboussols, Bélesta, Campoussy, Caramany, Cases-de-Pène, Cassagnes, Caudiès-de-Fenouillèdes, Espira-de-l’Agly, Estagel, Felluns, Fenouillet, Fosse, Lansac, Latour-de-France, Lesquerde, Maury, Montner, Opoul-Périllos, Pézilla-de-Conflent, Planèzes, Prats-de-Sournia, Prugnanes, Rabouillet, Rasiguères, Rivesaltes, Saint-Arnac, Saint-Martin, Saint-Paul-de-Fenouillet, Salses-le-Château, Sournia, Tarerach, Tautavel, Trévillach, Trilla, Vingrau, Vira, Le Vivier.
Le Vivier : Le hêtre géant du Bosc d’en Baillette dit Le Fajas classé arbre remarquable.
29/11/2014 Déluge sur le Fenouillèdes : Il serait tombé 420 mm* de pluie sur ses hauteurs en 48 heures, la presse s’est attardée à Rasiguères… Il y avait de quoi, mais c’est tout le bassin de la Matassa et celui de la Désix qui ont été durement impactés. Aperçus du réseau routier, les éboulements , les défoncements de rues sont innombrables sur un axe Vira – Rasiguères. Il faut remonter à des décennies pour des ravages comparables, des routes ont été fermées à la circulation St Paul – Ansignan, Lesquerde – Maury, Pézilla – Ansignan, Lansac – Tournefort… Impliquant des mois de travaux publics. 15 communes à l’Est d’un axe Caudiès – Sournia ont été reconnues en état de catastrophe naturelle. Votre rédacteur installé par précaution à 15 ou 18 m au dessus de l’Agly à 500 m de distance sur une terrasse non inondée en 1940 est des 3000 riverains évacués** par décision préfectorale. A Rivesaltes le fleuve avait pris et dépassé 7 m en moins de 48 h, sa côte d’alerte y est fixée à 6m,70.
* Le site pluies extrêmes produit des hauteurs d’eau sensiblement inférieures.
** Vers un lieu de regroupement légèrement plus bas que son domicile! Voir en 1994.
Recensement de la population municipale de 2014.
Chiffres INSEE, période 2010 – 2014, pourcentage de variation comparé à 2009, solde positif pour la première série et solde négatif pour les villages de l’énumération suivante.
Belesta
232 hab.
+ 5%
Caramany
150
3,4
Cassagnes
260
1,2
Caudiès
640
3,2
Counozouls
45
0
Feilluns
63
14,5
Montalba le Château
149
1,4
Planèses
109
9
Prats de Sournia
75
1,4
Prugnanes
106
0
Puilaurens
263
1,2
Rabouillet
117
10,4
Rasiguères
166
9,2
St Arnac
122
0,8
St Martin de Fenouillèdes
60
7,1
Ste Colombe sur Guette
49
0
Salvezines
75
1,4
Sournia
500
6,6
Trilla
68
11,5
Trevillach
145
19
Villages au solde négatif
Ansignan
188
– 2,6 %
Artigues
77
– 7,2
Axat
610
– 4,7
Campoussy
41
– 12,8
Fenouillet
81
– 6,9
Fosse
37
– 5,1
Gincla
47
– 2,1
Lansac
103
– 1
Latour de France
1048
– 1,6
Lesquerde
140
– 18
Le Vivier
79
– 16
Maury
821
– 4,5
Montfort sur Boulzane
68
– 25,3
Pezilla de Conflent
51
– 15
St Martin Lys
29
– 27,5
St Paul de Fenouillet
1842
– 2
Vira
29
– 12
2015 – 1018 Et encore une !Correction en languedocien des toponymes cadastraux : Une commande du Département sous l’expertise de Jean Bécat* universitaire catalaniste en charge de la correction en languedocien. La double aberration constituée par la non convocation d’un toponymiste occitan, ajoutée à ce qui précède, se traduit par un :
Terrain miné d’une pléthore d’ interprétations farfelues, des toponymes identitaires ont été remplacés par leur synonyme catalan et c’est pas tout …. Il est impératif, sous peine de nullité, de contrôler chaque assertion à l’appui d’un dictionnaire languedocien de référence tels que L’Alibert de l’IEO ( Papier ), diccionnari@pan occitan, Dicod’oc Lo Congrès.
23/07/2015 Arago 149* : Deux étudiants découvrent sur le chantier de fouilles de la Caune de l’Arago une incisive inférieure d’adulte datée de 560 000 ans. Une première incisive humaine, de la même mâchoire avait extraite l’été précédent. En restant dans la datation approximative ci – dessus, en 2018 ce sera une incisive d’un enfant de 5 ou 6 ans décédé dans la cavité
*149 ème reste d'hominidé livré depuis 1964 dans cette grotte.
22/09/2015 Bélesta de la Frontière : Ce village de seulement 225 Balestrucs, quelque peu à l’écart des principaux axes de circulation comme tant d’autres à l’entour présente la double atypie de s’enorgueillir d’un site archéologique majeur qui nous transporte vers – 4000 et d’un hôtel – restaurant de luxe le Riberach **** l’ancienne cave coopérative. Son chef Laurent Lemalsacré Bocuse d’or France 2015, finale du concours remportée avec plus de quarante points d’avance face à sept homologues devant réaliser deux recettes imposées. Dans ces murs mais en 2024 Julien Montassié obtiendra un étoile au guide Michelin. Riberach désignait Bélesta avant l’an 1000, ensuite le languedocien Belhestar.
24/06/2016 Baptême de la région Occitanie : Pic de surchauffe sous les barrets*, la grande région née le jour de l’an, de l’absorption du Languedoc – Roussillon par le Midi – Pyrénées est baptisée Occitanie. Pour une fois les catalans de Perpignan n’ont pas eu le mot de la fin, en référence à leurs partenaires les languedociens du 66 dont ils ne tiennent que trop peu compte. Ces irréductibles catalans aveuglés**, endoctrinés ont tort de s’estimer exclus, la nouvelle désignation englobe de fait toute la Catalogne Nord, la langue catalane n’étant qu’un appendice de celle de Toulouse dont la différenciation s’est amorcée à l’orée de l’an 1000, la comparaison des dictionnaires est éloquente. Mais encore, déduction faite de l’apport au bénéfice de l’immigration***, resterait t – il quelque chose de catalan nord pyrénéen réellement spécifique à ce versant sinon si peu ? Et encore une ! Il est révélateur que les collectifs identitaires catalanistes n’aient pas abordé ces réalités historiques lors des nombreuses interventions préliminaires. Le lecteur assidu identifiera dans cette Chronologie et ses articles associés quantité d’éléments supplémentaires et de liens faisant autorité corroborant la pertinence du choix Occitanie à défaut de plus adapté proposé sinon maintenu.
*Barret et barretina, le bonnet traditionnel rouge vif des catalans que Peyo a transposé sur les Schtroumpfs. Quand à la coiffe de leurs dames, elle est dite le bonnet de Caudiès, un des villages du Languedoc amalgamé au département 66 !
** Falsification du scrutin en faisant voter massivement des catalans du sud des Pyrénées. Illustration d'où en sont trop souvent les catalans lambdas sur Catalunya independent visca catalunya lliubre, éminemment représentative du catalan refusant par obstination de réviser son histoire frelatée qui lui a été inculquée jusqu'au risque de excessivement l'abrutir.
*** Les vrais catalans sont des produits de l'immigration, celle des républicains fuyant le franquisme avec les réfugiés économiques. Quand aux catalans autochtones aux Pyrénées - Orientales, ils semblent oublier qu'ils sont français depuis 1659 et donc toujours en voie d'intégration. Bases essentielles à la compréhension de ce qui précède en pages A Propos et Toponymes occitans en Pays Catalan.
08/2017 : Le déficit pluviométrique se prolongeant depuis novembre 2015, le débit de l’Agly à la clue de la Fou est passé d’une moyenne de 4,5 M3/s à 165 l/s empêchant le remplissage complet du barrage de Caramany.
11/01/2019 Sournia : Délibération du conseil municipal demandant à quitter la communauté de communes Conflent – Canigou pour intégrer celle Agly – Fenouillèdes, ce revirement est motivé par une situation géographique excentrée des services de son EPCI actuel, la volonté de participer à la préfiguration du PNR Corbières – Fenouillèdes, des compétences de la CC Agly – Fenouillèdes plus en rapport… Avec les réalités techniques, administratives et financières.
23/03/2019 Campoussy : Délibération du conseil municipal dans la même optique que celui de Sournia et conformément à chacune des motivations ci – dessus. Ces deux transferts en adéquation avec la force des racines historiques apporteront respectivement 497 et 38 habitants à la CC Agly – Fenouillèdes.
21 au 23/01/2020 Tempête Gloria : – L’intensité des précipitations était exceptionnelle, la plus importante enregistrée depuis1891, Alix Roumagnac – Prédict Services s’agissant de la Haute – Vallée de l’Aude. Dite exceptionnelle aussi pour sa survenue à pareille date, elle le fut visiblement pour les dommages spectaculaires sur le vignoble bordant le fleuve Agly en amont de Latour de France. Le réservoir de Caramany a reçu 1000 M3 seconde, arrêté 19 millions de M3 en 48 heures portant sa contenance à 38,5 millions soit 15m,50 de hauteur d’eau, un record depuis sa mise en service, le surplus a été délesté. Hauteur de l’Agly le 23 à Rivesaltes 00h.20, 7m.41 comparable à 2014. A la Fou de Lesquerde – St Paul le pic de crue a atteint 7m,19. Au vu de la carte radar de Météo – France la lame d’eau a plus sévèrement impacté le Fenouillèdes que le reste du 66. > Radar: meteofrance.fr:actualites:78913894-tempete-gloria. Quelques chiffres, Haute vallée de l’Aude 400 mm, Ansignan 380 mm, Puilaurens 323 mm, Prades 315 mm, Roquefort de Sault 249 mm. Ceux de Gincla l’ont échappé belle d’une déferlante de La Boulzane consécutive à une embâcle générée par un glissement de terrain, des dégâts routiers majeurs ainsi qu’à Escouloubre.
2021/2023 Inventaire du patrimoine : La Communauté de Communes Agly – Fenouillèdes mandate Rodrigue Tréton docteur en histoire médiévale et Arnaud Coiffier archéologue afin de sortir de l’oubli les trésors de chaque village. Divine surprise ce ne sont pas de ces espèces de jacobins encartés aux mouvements catalanistes, habituellement parachutés avec la bénédiction du Département, puisque respectivement originaires de la Mayenne et de Nantes, ils sont suivis d’une équipe de l’AAPO / CG 66 dirigée par Valérie Porra. On regrettera que des communes aient raté le coche en omettant d’indiquer des spécificités majeures.
10/07/2021 Col de St Louis : Ca y est ! Ils l’ont trouvé au 108 è. Tour de France ! La 14 è. étape de Carcassonne à Quillan en 183 km par Espezel, St Georges, Caudiès, s’engage dans la montée au Col de St Louis. Ses 4,700 km à 7,4 % de pente moyenne dont 1 km à 12 % de moyenne. Etape remportée par le Néerlandais Bauke Mollena après une échappée de 40 km, devant l’Autrichien Patrick Konrad et le Colombien Sergio Andrés Higuita. Le maillot jaune demeure depuis le Grand Bornand au Slovène Tadej Pogacar 22 ans, il le portera jusqu’aux Champs – Elysées soit sa deuxième victoire consécutive.
2024 Changement du nom du département des Pyrénées – Orientales Et encore une !
– Ce mépris total pour le pays de Fenouillèdes, ses racines historiques et sa culture … Formule totémique de G. Normand / Revue Fenouillèdes. Cette triste réalité plus actuelle que jamais a participé à la création de cette publication. Sont en cause les élites catalanes du 66.
Une consultation de la population est annoncée pour cet automne mais ses modalités sont de maquignons car elles vont forcément aboutir à un nouveau passage à la trappe des languedociens et du Fenouillèdes. Il est évident que les électeurs qui sont à majorité catalane immigrée ( Carlistes et suivants ), vont choisir un nom qui les représente eux seuls, en toute ignorance de l’identité Occitane du Fenouillèdes et de la Catalogne dans laquelle ils sont entretenus par les médias. Des maires du Fenouillèdes ont – écrit au SIOCCAT afin de marquer leur opposition, mais ce dernier est présidé par un des plus fervents catalanistes Pere Manzanarès, de ceux qui en sont au point d’ importer dans le 66 des traditions ibériques en les faisant passer pour natives de Catalogne Nord ! D’ailleurs, en réponse le président de ce Syndicat Intercommunal des maires pour la promotion des deux langues, recommande Pyrénées catalanes au mépris absolu de ses partenaires languedociens. P. Manzanarès, L’Indépendant.
Gâchis financier et – crétinisme catalan : Le Département n’aurait – il pas d’autres priorités que de vider inutilement ses caisses. Crétinisme catalan est extrait de citations les ciblant entre autres synonymiques.
Il serait convenable que ceux qui puisent dans cet article, pour publication lucrative ou pas, aient le savoir vivre soit d’indiquer leur source soit de faire un lien, merci.
– XIVe siècle –
Compléments les plus récents le 12 06 2024
Vingt accidents climatiques et autant de famines dans la première moitié de ce siècle mais la plus terrible reste celle de 1374. L’autre moitié sera marquée par la peste.
Catastrophe naturelle majeure ? Variation spectaculaire du cours de l »Agly en aval de Rivesaltes datée du 1er tiers de ce siècle. Des précédentes de l’étang de Salses à celui du Bourdigou en se limitant à un recul jusqu’à l’Antiquité tardive. Quand au tracé actuel du fleuve en Salanque, les templiers de St Hippolyte auraient leur mot à dire. Toujours dans ces années, vers 1320 le même phénomène a provoqué la dérivation définitive de l’Aude à Sallèles au nord de Narbonne, en rompant un barrage* d’époque romaine et entraînant la disparition du port de commerce de Narbonne et de désastreuses conséquences économiques. * Détournement de ce fleuve de son cours par Narbonne.
02/1300 : La vallée d’Arèze sise à l’ouest du col de St Louis, entre le Bugarach et les Fanges était dépeuplée. Acte de fondation de la bastide St Louis, les co-signataires en étaient le chevalier Guillaume de Castelpor* , le chevalier Guido Caprarius alias Guy Chevrier sénéchal de Carcassonne de 1301 à 1308 et représentant Philippe IV. Les bastides de St Ferriol, St Juila et St Just de Voisins suivront sous le même règne. Vous connaissez maintenant l’origine du nom Col de Saint Louis. Voir en 1262.
* Voir en 1262 la portée de cette affirmation nominative. Avec Dominique Dieltiens il devient Roger et Bernard de Castelpor ? S’agissant des années 1300 Roger introuvable dans les généalogies, wikipédia.
1302 : Troisième phase de réorganisation des fortifications royales, pensées pour impressionner l’Aragon. A Fenolhet et Peyrepertuse par l’ingénieur Girart de Royaumont.
Mais St Pierre de Fenouillet s’avérant trop difficile à défendre, il sera finalement démantelé, contrairement aux 5 fils de Carcassonne lesquels ont été réaménagés à l’issue de la Croisade. Cet abandon à contribué à figer les couches d’habitat et de construction d’ époque féodale qui débutent vers 780 – 820, à en faire la singularité de cette forteresse.
1303 : Un moulin à fer est signalé à Gincla
1304 : Assemblée des Etats du Languedoc, pour accorder au roi les finances nécessaires à la guerre des Flandres où s’est illustré Raymond Ier du Vivier* aux côtés du roi de France Philippe IV le Bel. Boniface VIII ayant réuni des conciles défavorables au roi, ce dernier se serait inspiré de la méthode en organisant les premiers Etats Généraux pour servir ses desseins.
Tous les douze ans Axat, Caudiés, Latour, Sournia, envoyaient pour un mandat de trois ans, un député aux États du Languedoc, à Montpellier dès 1736. Pézenas voir en 1632. A Narbonne ensuite, son archevêque en était président né, ils siégeaient en la salle des synodes du palais épiscopal.
Relevé des feux taillables. Plus sérieusement en novembre 1306.
* Les du Vivier sont une des plus anciennes familles nobles du Fenouillèdes. présents depuis le XIIe siècle au minimum probablement dès le IXe siècle à en croire les légendes en vigueur in situ. Ils pourraient être issus de la maison de Narbonne. Leurs armes respectives sont les mêmes et d’après l’acte de décès de Messire Pierre Hippolyte du Vivier le 16.03.1761. Cette prestigieuse maison aux hauts titres ecclésiastiques et militaires, sera en charge des droits de justice haute, moyenne et basse dans tant de paroisses. La haute justice est le droit d’appliquer la peine capitale. Elle était accordée sur demande formulée au roi et susceptible de générer des dépenses fort importantes. Des membres de cette lignée ont été des hérétiques avérés, donateurs aux templiers.
1305 : Bertrand de Goth élu Pape sous le nom de Clément V. Transfert du Saint Siège à Avignon. L’extermination des hérétiques bat sont plein.
29/ 11/1305: Dénombrements d’Axat et de Caramany , nombre moyen de personnes par foyer : 4 à 6. Ce recensement dirigé par le sénéchal de Carcassonne sur ordre de Philippe IV » Le Bel » daté de ci dessus est en préliminaire avant avis favorable au souhait du chevalier Pons de Caramany d’être en charge du droit héréditaire de haute justice. Il recevra l’appui de Jacques II de Majorque, rappelons que Pons s’était replié de l’autre côté de la frontière consécutivement à la croisade ou peu après le traité de Corbeil, tout en restant maître de ses fiefs du Fenouillèdes.
1307: Dans le déroulement du susdit dénombrement, citation la plus ancienne du castrum de Caramany. Il est évidemment antérieur, voir en 1085. Avant l’époque féodale le village était implanté au voisinage du cimetière actuel, son église St Etienne est évoquée en 1259. La désignation occitane Karamanho est une possible agglutination d’un préfixe pré Indo- européen Kar = Rocher avec le latin Magna = grand.
Synonymes de kar : Calm, Quer tels Quéribus et Quérigut.
10 / 04 / 1307 : Concession royale autorisant le creusement du canal de Latour de France, sa prise d’eau était sise en amont du confluent de l’Agly avec le ravin des Canorgues / Chanoines à Planèzes. Il sera mis en service vers 1330.
13/10/1307 La première grande rafle policière de France : Sur ordre de Philippe le Bel, arrestation des Templiers sur tout le territoire national, au matin de ce jour y compris à Sournia, partout à la même heure. Les templiers sont suspectés de mœurs aussi inavouables que l’honnêteté de cette suspicion, leurs biens et leurs privilèges excitent les convoitises. Par ailleurs l’opinion publique n’admettait pas la déroute de l’Ordre en Orient, comment une mission divine pouvait – elle échouer? Le titre est de Colette Beaune, agrégée d’histoire.
Disparition à Paris où il avait été envoyé en mission, de Raymond de Courbons templier au Mas Déu. Courbons ou Corbous hameau de Sournia. Robert Vinas cite un Ramon de Corbos comparaissant ultérieurement au procès de Lleida mais Bernard Alart ignore sa destinée suite à sa détention à Paris. En fin d’année le roi de France et Clément V exhortent les souverains de Majorque et d’Aragon à arrêter tous leurs templiers. On ne sait plus concernant le premier, quand au second il y répondra favorablement en cédant aux pressions de l’Eglise, tout en ayant déclaré peu auparavant ne pas disposer de preuves de leurs crimes et fait leur éloge.
Philippe le Bel cède les droits de haute justice à l’un de ses chevaliers, Raimond de Canet, pour services rendus, relatifs aux châteaux de Fontcouverte, Sournia, le fief royal de Trilla…
1309 : Projet de création d’un port à Leucate, Philippe Le Bel achète le castrum aux Durban.
1312 : Suppression de l’Ordre du Temple au concile de Vienne. Le 28 avril dévolution à la commanderie Hospitalière d’Homps en Minervois des possessions du Temple de Sournia et de Prugnanes. Saint Arnac reste au Mas Déu.
13/10/1312 : Procès des Templiers à Elne, aucun n’est reconnu coupable….
18/03/1313 : Bûcher de Jacques de Molay grand maître de l’Ordre, mort du Pape Clément V le 20 avril, décès de Philippe le Bel le 29 décembre, d’où la légende de la malédiction templiére. Du point de vue local, disparition de Ramon Da Costa évêque d’Elne moins de deux mois après le procès qu-il fit aux templiers du Roussillon en 1310.
Hors de la France, par conséquent en Roussillon aussi, le temple sera partout relaxé, ce que conteste J-B Alart suite à un interrogatoire par Mgr. Raymond Costa évêque d’Elne à Trouillas puis au Mas Déu devenu leur prison du 19 au 26 janvier 1310, ils furent tous amenés à Lléida ( Lérida ) en 1311 pour » Les soumettre à la torture » . Des historiens actuels auraient – ils manqué d’attention en puisant dans les recherches de leur prédécesseur ci dessus?
28/10/1314 : Pierre V de Fenolhet* fils de Hugues de Saissac fait vicomte d’Ille par le roi Sanche de Majorque en dédommagement de la perte de la vicomté de Fenouillet. L’inquisition avait contraint sa mère Beatrix d’Urtx à se réfugier dans ses domaines du Roussillon puis chez les Hospitaliers d’Ille.
* Pierre VI selon les sources. Vers 1350 Pierre VII hérite de la vicomté de Canet.
1317 : Le vendredi avant Pentecôte, serment de fidélité prêté par Raymond du Vivier au roi Philippe V pour ses châteaux d’Aussiéres, de Le Vivier, de Monfort avec les droits de haute et basse justice ainsi que pour ceux qu’il avait conservés à Caudiès, Fenouillet, Fosse, Lansac et Perles. J. Armagnac.
18/02/1318 : Création par Jean XXII du diocèse d’Alet, cents onze paroisses, dont trente dans la viguerie de Fenolhedes plus huit annexes.
Issu du démembrement de ceux de Narbonne et de Toulouse, trop étendus et aux menses épiscopales ayant induit un train de de vie indigne de leur mission chez certains prélats. Hormis la nécessité de remédier à ce qui précède ce morcellement était destiné à optimiser la lute contre l’hérésie. Ce diocèse circonscription ecclésiastique et fiscale, était constitué des quatre cantons audois de Belcaire, Axat, Quillan, Couiza, une partie de ceux de Chalabre et de Limoux. Le Donezan, le Capcir et le Fenouillèdes entre crête des Corbières et la frontière de 1258. Les archidiaconés carolingiens sont maintenus en dépit du chevauchement sur les diocèses de Narbonne et d’Alet..
Consuls et députés convoqués par l’évêque à Alet où se tenait l’assiette diocésaine. Assemblée annuelle des représentants du diocèse aux fins de répartir la taille ou mande de la province fixée par les Etats et par diocèse. Cette contribution était majorée du mande du diocèse, ses dépenses. Y siégeaient les représentants des trois Ordres : L’évêque, les barons, les bourgeois réunis par le roi à titre consultatif. La session durait généralement trois ou quatre jours. Le Fenouillèdes y était représenté par un député désigné par roulement dans les paroisses de Axat, Caudiès, Saint Paul, Latour, Sournia. Le même fonctionnement était en vigueur à Aunat, Belcaire, Rodome, Roquefeuil, Latour de France… Impôts royaux.
S’agissant des Etats du Languedoc, Caudiès, St Paul et Sournia envoyaient chacune un représentant tous les 3 ans.
Les consuls ou capitouls représentaient la communauté villageoise, le pouvoir municipal, leurs attributions, variables selon les auteurs, étaient liées à l’importance de la paroisse. Ils étaient en charge de la répartition et de la perception des impôts et droits. Ils tenaient à ces fins le compoix ou registre des contribuables. En cas de levée d’hommes et d’un nombre de volontaires insuffisant, ils désignaient les futurs soldats Au XVIII ème siècle s’y ajouta le rôle de police. Ils étaient le plus souvent élus par les habitants pour un an et en la présence assidue du baile. Perpignan, Collioure, Villefranche furent ainsi administrés respectivement dès 1197, 1294, 1302. Béziers, Narbonne, Toulouse en 1131, 1148 et 1188. Le premier consul était issu du premier des trois bras, soit quelqu’un des plus aisés. Le second était choisi chez les métayers des nobles ou des bourgeois. Le dernier était un brassier.
Le protocole de l’élection variait selon l’importance de la paroisse, à Caudiès l’élection consulaire avait lieu chaque dimanche de Pentecôte. Les Caudériencs étaient convoqués au son de la cloche. Les nouveaux élus ou consuls modernes revêtaient la livrée consulaire, le chaperon et le manteau. Puis ils se rendaient chez le maire pour prêter le serment d’usage, genou à terre et les mains posées sur les Saints évangiles. Enfin cette cérémonie solennelle se concluait à l’église.
01/03/1318 : (1327 d’après Pierre Vidal) Jean XXII élève au rang de collégiale l’abbaye (ou prieuré ?) de Saint Paul, laquelle disposera hormis le doyen, le pré-chantre et le sacristain, de douze chanoines et jusqu’à trente sept prébendiers. De prébende, revenu attaché à un titre ecclésiastique, clercs, bénéficiers moindres. Les chanoines y étaient connus pour leurs mœurs scandaleuses.Il en reste le chapitre, lequel comprend éléments de cette période.
A cette date Saint Jacques de Joucou demeure la seule abbaye* du pays. Elle est unie à la collégiale de St Paul. Jusques là l’église St Pierre ( Inscription 1313 au dessus du parvis ) et le monastère bénédictin de St Paul étaient administrés par un doyen chanoine de Narbonne avec le titre d’archiprêtre du Fenouillèdes.
* Celles de Saint Paul de Fenouillet, Saint Pierre à Fenouillet et Saint Martin Lys n’ont plus ce rang ou sont rasées.
1319 : Ordonnance de Philippe V » Le Long « * relative au salin de Carcassonne lequel avait le monopole sur le Fenolhedés. L’achat et la vente de sel sont libres moyennant un droit de leude ou de transport variable selon la bête de bât. Toutefois chaque feu, hormis les plus pauvres, devait s’acquitter tous les 6 ans d’une taxe de 60 sols tournois.
* Règne de 1316 à 1322.
Livre de poids, 1 livre prime = 489 gr. 1 livre carnassière + 1kg, 467.
24/08/1321 : Bûcher de Bélibaste à Villerouge Termenes. Le dernier parfait ( Clergé ) né vers 1280 à Cubières sur Cinoble. Ce berger dut fuir en Aragon après avoir assassiné Barthélémy Garnier qui l’avait dénoncé à l’inquisition. En mars 1309 il s’évada de Carcassonne, sur le chemin de l’exil il s’installa momentanément à Planèzes grâce à l’appui de villageois adeptes du catharisme et de de Pèire Maury un berger de Montaillou en Ariège lui même pratiquant. Guilhem Bélibaste suite à une trahison fomentée par les inquisiteurs de Pamiers, revint en Cerdagne où ces derniers l’attendaient…
1328 : Les Hospitaliers perçoivent quarante huit redevances à Sournia.
20 / 06 / 1328 : Les estagellois obtiennent confirmation du droit d’établir un barrage sous le château de Latour de France aux fins d’irriguer et d’alimenter leurs moulins. Docteur Elie Malé, Mémoire de Pierres, Les Presses Littéraires 2017.
09/1329 : Bûcher à Carcassonne du nommé Limoux Négre. L’inquisition déclara ce Saint Paulais, coupable d’avoir jeûné en 1326 dans une grotte sous le roc de Capronne. Peut être l’actuel ermitage de Galamus.
Vers 1330 : Latour de France : creusement de la Balme, tunnel de dérivation de l’Agly par une percée dans le rocher sous Latour. L’objectif est l’amenée d’eau à des fins meunières et l’irrigation du Plan de las Feixes. Bernard Guillaume du Vivier étant seigneur du lieu sur décision de Philippe VI de Valois en considération de services rendus pendant les guerres. Réaménagé par Guillaume de Belcastel en 1443. En savoir plus, beaucoup + sur la Gazette de Triniach.
1331 – 01/08/1391 : Gaston III de Foix dit Phébus, on lui attribue SE CANTO(TA), L’hymne du Fenouillèdes et de l’Occitanie, en Fenolhedés les parents des baby boomers le connaissaient par cœur. André Carol en fait une sorte de chant de ralliement des résistants hérétiques, Radio Londres avant l’heure. Les vers auraient un double sens caché. Cette chanson serait antérieure à Phébus.
1334 : Jacques Fournier, inquisiteur et abbé de Fontfroide devient le Pape Benoit XII.
1340 et 1346 : Alertes avec l’Aragon. Particulièrement suite au décès de Jacques III de Majorque en 1344.
Au plan national le 25 août 1346 c’est la défaite de Crecy.
20/03/1342 : Philippe VI lance la gabelle.
1344 : Le Bézu et le château d’Albedun, curieusement devenu le château des templiers sur les cartes modernes. Village voisin du Fenouillèdes côté nord et sis dans le périmètre des mystères de l’abbé Sauniére . C’est son castrum, perché sur une échine rocheuse surplombant la Blanque, qui nous intéresse. A nouveau* un faux monnayeur y est arrêté, le nommé Guilhem Cathala neveu de Benoit XII y réalisait de fausses pièces d’or, du plaqué sur un vulgaire métal. Il était passible de la peine de mort par ébouillantage ou pendaison, cependant il ne sera pas exécuté. Son célèbre oncle pape en Avignon serait-il intervenu ? Nous ajouterons en toute modestie que Benoit XII, natif de Saverdun, est mort en 1342.
* Déjà en 1307 Othon d’Aure y fut accusé de crime de fausse monnaie.
A propos de templiers, signalons une mine d’or à Blanchefort près de Rennes les Bains… Les templiers étaient fort probablement dans ces parages. Ce que réfute Simon Jean par défaut d’indices avérés. Voir en 1153.
Le royaume de Majorque ayant été démantelé, le Fenouillèdes est à nouveau mitoyen avec l’Aragon. Pierre IV dit le Cérémonieux en est le roi.
1346 : Philippe VI convoque les États généraux, à Toulouse afin de lever des fonds au début de la guerre dite de 100 ans, 1337 à 1475.
La Porte de St Louis devenue Chât. des Maures : C’est Philippe Le Bel qui aurait décidé sa construction pour garder l’axe majeur entre la vallée de l’Aude et Caudiès.
Vers 1346 les châtelains du Fenouillèdes se seraient ligués contre le roi d’Aragon autour de Béranger du Vivier. Evénements datés de 1376 par G.Gavignaud-Fontaine.
1347 à 1358 Archives du Vatican : Colletoriae, t.158, Fm7ov. Liste de paroisses de l’archiprêtré de Fenouillèdes ( Siège à Caudiès ) ne mentionnant que : Axat, Belesta, Cailla, Campoussy, Caramany, Cassagnes, Escouloubre, Feilhuns, La Tour, Maury, Montalba, Montfort, Prats, Puilaurens, Rabouillet, Rasiguères, Roquefort, St Paul, Trevillach, Trilla, Vira. Mystère quand à ce qui l’a motivée, tirée d’un article d’André Bonnery en PDF : Le Razés historique, permanences et ruptures. Cette énumération semble extraite de Elie Griffe en 1933 dans https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/b/b033041+0001.pdf page 9, lequel n’apporte pas plus d’éclairements.
1348 : La fameuse peste de… En fait 9 épisodes vont se succéder jusques en 1401. A terme en Catalogne, Nord comprise, les deux – tiers de la population seront décimés. Cela étant les pires épidémies semblent être celles du XVII è.
1349 : Pierre de Fenouillet vicomte d’Ille et de Canet, lieutenant et envoyé de Pierre III d’Aragon *, auprès de Philippe IV de Valois pour la restitution des seigneuries du Carladés, Montpellier et alentours, mit à profit ce déplacement pour demander la levée de saisie de la vicomté de Fenouillet confisquée à ses aïeux sur fond d’hérésie. Il n’obtint pas plus de succès que quand à son mandat royal, ce droit lui est refusé comme entre temps au Vatican ( Donc av. 1305 ).
* Après avoir été procureur de Jacques II de Majorque, frère de Pierre III Le Grand. Ce dernier venant d’anéantir le royaume de Majorque.
1351 : La seigneurie de Rabouillet comprenait entre autres lieux : Cucugnan, Foncouverte, Roquefort, Soulatge, Sournia… Le seigneur en était Guilhem de Peyrepertuse. Les communautés énumérées en 1459 se sont ajoutées ultérieurement.
1355 : En octobre, novembre, chevauchée du prince noir, fils du roi d’Angleterre Edouard III. Lui même petit fils de Philippe le Bel. Ses Grandes Compagnies de routiers, mercenaires licenciés, dévastèrent tout le Languedoc qu’ils trouvèrent démuni de forces. L’armée française était occupée avec les anglais.Certaines communautés du diocèse, paient pour s’épargner leur installation.
19/09/1356 : Bataille de Poitiers : Bien que quatre fois supérieures en nombre, défaite des troupes de Jean le Bon face à celles du prince de Galles, le prince noir, surnom tiré de la couleur de sa tunique. Le roi est emmené à Londres via Bordeaux.
1360 : D’après Louis Fédié, Charles V en conflit avec les rois d’Aragon et de Navarre n’était pas en mesure de neutraliser les routiers, les avait missionnés pour venger Blanche de Bourbon reine de Castille, empoisonnée en 1359 par ordre de Pierre le Cruel son époux. Arrivés dans la région ils se séparèrent de Henri de Trastamare et de Du Guesclin pour se livrer au pillage en plusieurs vagues jusques en 1390. Plutôt que d’aller en appui du comte Henri de Trastamare en Castille.
Blanche fille de Pierre Ier duc de Bourgogne ( Voir en 1250 pour cause d’homonymie troublante ) voulant échapper aux dangers qui la mettaient en péril, se serait réfugiée à Peyrepertuse pendant cinq à six ans et de là à Rennes les bains pour ses écrouelles ( tuberculose ). D’où la source de la reine. Elle cru pouvoir rentrer en Castille en toute sécurité mais…
Louis Fédié est soupçonné d’avoir amalgamé légendes et réalité. En contrepoids nous produisons une synthèse tirée du livre de René Quehen… Le roi d’Aragon permit à la reine de Castille et à ses enfants d’aller rejoindre son mari à Peyrepertuse, Blanche aurait perdu un gobelet dans la Font del Jacquette sur le versant de Rouffiac…
Mala Gent / Mauvaises Gens, soit les Grandes Compagnies perçues par les roussillonnais lesquels eurent droit à leurs exactions en 1361 et 1362. Certains de ces mercenaires étaient à la solde de Jean Ier d’Aragon. D’où qu’ils viennent, leur passage fut particulièrement éprouvant pour les habitants, à en être frappés d’excommunication.
Cette année là à Compiègne, au retour de captivité de Jean le Bon, sont frappés les premiers francs en paiement de la rançon financée par une collecte dans tout le royaume. Franc était interprété comme libre dans le vocabulaire médiéval. Cependant la livre ne tardera pas à être privilégiée. Rappelons au passage que l’Aquitaine fut donnée aux anglais pour obtenir la libération du roi.
1362 : Guillaume de Grimoard du hameau de Grisac, au Pont de Montvert (48) devient pape sous le nom d’Urbain V.
04 / 1362 : En dépit de l’offensive de Pierre III de Voisins, en Fenolhedés. Des bandits venus d’Espagne via le Roussillon et les Corbières, menés par le comte de Trastamare, ravagent le pays, actes de cruauté les plus atroces. Destruction définitive de Rennes le château, ses fortifications avaient été relevées par Pierre III et ses ascendants.
Depuis la date 1360 nous avons produit diverses versions des écrivains régionalistes relatives aux Grandes Compagnies. On a maintes fois évalué leur degré de fiabilité, il est peut – être opportun de regarder ailleurs. Citons Robert Maillard dans Chronique de l’humanité :
1366 : Du Guesclin entraîne en Espagne, pour le service de Henri de Trastamare, en lutte contre son frère Pierre le Cruel, les troupes des Grandes Compagnies.
1363 : Planèzes, acte de naissance tardive d’un village castral. L’habitat actuel en contrebas de l’église romane St Pierre, témoin vraisemblable d’un castrum carolingien.
05/1364 : Des routiers ( Grandes Compagnies ), ont leur repaire à Montalba puis à Tarérach qu’ils assiègent. Délogés par une coalition des villages alentours dont Vinça alerté par ses sentinelles postées in situ … Margault Coste FRAMESPA ( UMR 5136 ).
Vers 1365 – 1380 : R. Sala estime la population de Perpignan dans une fourchette de 12 000 à 16 000 habitants.
Vers 1366 : Le syndic et vingt cinq convers de Prouille accompagnés d’hommes d’armes s’emparent par surprise du château de Fenouillet et en chassent son gouverneur Pierre d’Otti. L’archidiacre de Fenouillet et l’évêque d’Alet dévouèrent les religieuses de Prouille.
La citadelle de Fenouillet aurait abrité intra muros l’abbaye ou prieuré St Pierre où résidait le susdit prélat. Cela est contesté. Selon André Soutou, alors sur le déclin elle aurait été rattachée au monastère de Prouille en 1207. Rappelons que le château est dit St Pierre.
Homonymie : Attention à une éventuelle confusion avec Fenouillet écart de Alaigne dans l’Aude et dont le monastère de Prouille était seigneur.
1367 : Implantation des De Montesquieu à Caladroi. Originaires de Montesquieu-Lauragais. Mariage de Saix de Montesquieu avec Géraude de Fenouillet. Les de Fenouillet seigneurs de Coustaussa et de Caladroi étaient une branche différente de celle du château éponyme.
Taîchac ou Taissac : De nos jours un écart de St Martin de Fenouillet, première mention d’un château.
03/04/1367 : Bataille de Najera, le roi de Castille Henri de Trastamare y est vaincu par Pierre » Le Cruel » assisté du prince noir. Henri de Trastamare trouvera refuge à Peyrepertuse en mai. Après moult péripéties, il parviendra à reconquérir son trône avant la fin de l’année.
Et encore une ! Les limites des historiens catalans, à en polluer le Département et le bord des routes.
1370 Fenolhedés :
… des mentions médiévales, telles que Fenolhedés en 1370, qui ont été faussement francisées en » Fenouillèdes » par les les auteurs de HGL qui ont francisé Fenolhedés en Fenouillèdes.
Fenolhedés figure l’année suivante sous la plume de Guilhèm de Peyrapertusa seigneur de Rabouillet.
1374 – 1375 Suite conflits France-Aragon opposés aux Majorquins* : Arsa, Corbous, Séquières, anéantis par les routiers du parti de Majorque. Considérant que tant de châteaux des environs sont tombés dans l’oubli à dater de là. Les historiens estiment qu’il peut être imputé aux routiers, leur destruction. L’archidiacre du Fenouillèdes, seigneur d’Arsa eut à rendre des comptes au roi qui était très mécontent. L’affaire s’apaisa l’année suivante. Charles V accorda à l’archidiacre des lettres de rémissions par l’intermédiaire de son frère le duc d’Anjou, le gouverneur du Languedoc. La chapelle Saint Laurent sur le Plan de l’Arco / Arsa aurait été épargnée. sa frise remarquable permet de la dater du XIIè siècle mais deux fenêtres évoquent le Xè et le XIè siècle.
* Renversement d’alliance temporaire en août 1374, France et Henri II de Trastamare roi Castille côté Royaume de Majorque coalisés contre l »Aragon, 6000 hommes ( Bretagne, Provence, Gascogne ) sévissent en Roussillon puis Conflent avant de passer les Pyrénées.
Vers 1375 1376 : Pénétration de mercenaires castillans. Les grandes Compagnies assaillent Puilaurens, elles y séviront aussi en 1381, 1438 – 1439…
20/09/1378 : Jusqu’en 1415 grand schisme d’occident. Deux papes ayant été élus puis trois, il vont mettre toutes leurs forces armées et spirituelles à éliminer leurs adversaires réciproques, par suzerains interposés.
1380 – 1388 : Un neveu de Charles VI, le duc de Berry est gouverneur du Languedoc. Il est le commanditaire de célèbres manuscrits avec enluminures » Les Très riches heures du duc de Berry « . Charles VI devenu fou, dès 1392 Jean de Berry en fut le régent. Ce mécène est passé dans le panthéon local sous le nom de Jean de France, au titre de sa cruauté et de sa rapacité pour avoir mis en coupe réglée la province. Mais pour maître Louis Fédié, Jean de France n’est autre que le fils de Philippe VI de Valois, Jean le Bon = Jean II le Bon. Quoi qu’il en soit, quand le cers se déchaîne, on raconte que c’est Jean de France qui passe.
1386-1396 : Règne de Jean Ier d’Aragon, aîné de Pierre IV.
1389 : Dénombrement des fiefs nobles.
Serment de fidélité de Guilhem de Sornhe ( Sournia ) pour Aïchous, Campoussy, Corbous et Sournia.
1389 – 1391 Conflit France – Aragon contre Majorque : Incursions éclair en Roussillon, Conflent, Ampourdan, frontière avec le Languedoc de bandes de brigands dont Jean III d’Armagnac tenait les ficelles. Réplique en 1391 du gouverneur du Roussillon Guillabert de Cruilles à Rasiguères où ses forces éprouvèrent de grandes pertes, pendant ce temps un autre corps français arrivait au faubourg Nôtre Dame de Perpignan. Page 424 du lien.
Selon A. Bayrou une compagnie s’empara du château de Rasiguères en 1390.
1390 : Cour des Aydes de Montpellier, jugement en appel des affaires fiscales, répression de la contrebande, répartition de la Taille…Fixation définitive en 1467. Voir en 1523.
Ordre de Jean 1 è. au gouverneur du Roussillon, d’attaquer les compagnies lesquelles étaient basées dans les châteaux des Corbières et du Fenouillèdes.
02/09/1393 : Il est interdit de vendre et d’acheter en Roussillon et Cerdagne du fer provenant de Ste Colombe sur Guette en prétextant qu’il serait de mauvaise qualité. C’est évidemment une disposition stratégique en période troublée.
16/05/1396 : Disparition accidentelle de Joan 1er d’Aragon, victime d’une chute de cheval lors d’une partie de chasse. Ce malheur fut interprété comme une manifestation de la colère divine à l’encontre des nantis et généra une révolte. Très affecté et soucieux du sort de l’âme du défunt, un de ses conseillers et chambellan le chevalier Raymond III de Périllos cousin des De Peyrepertuse s’obstina à s’imposer un dangereux périple à destination du Purgatoire de St Patrick sur l’île du même nom en Irlande. Compte tenu des saufs conduits nécessaires à son pèlerinage, il s’en alla en Avignon le 08/09/1397 ou 98 auprès de Benoit XIII – Pédro de Luna qu’il avait déjà longuement côtoyé, puis chez Charles VI dont de sa cour il fut membre en tant que page, ensuite à la rencontre de leurs homologues de Londres, Canterbury, irlandais.
Périllos village ruiné en cours de restauration, fusionné à la commune d’Opoul en 1972, sise à 20 km au nord de Rivesaltes et des plages de Leucate – Barcarès. Il serait regrettable de séjourner à proximité sans visiter ces sites remarquables. Le modeste château de Périllos face à la citadelle St Laurent de Sauveterre alias Salvaterra en catalan édifiée sur ordre de Jacques Ier d’Aragon dit Le Conquérant par charte du 15/05/1246 en renforcement d’un édifice féodal construit sur un ancien oppidum. Ce sont des réfugiés du Languedoc qui peuplèrent ce village perché, probablement des faydits puisque les curés nommés par l’évêque d’Elne dans l’actuel Roussillon n’y avaient pas droit de cité. A sept siècles de là, que ce soit à Opoul, Tautavel ou Vingrau on est d’emblée frappé par la vivacité de l’occitan dans ces localités réunies au Roussillon depuis 1258.
Salvaterra, Sauveterre en Français paraît ainsi être issu de Sauveté, villages placés sous la protection de l’Eglise et jouissant de nombreux privilèges mais cette forteresse est d’origine Aragonaise, voir en 1050. Localement cette place forte est dite phonétiquement Castell del Seignou donc par les catalans. Voir en pages Toponymie occitane en Pays Catalan.
Opoul anciennement Oped pour oppidum.
– XVe siècle –
Complément le plus récent le 13 06 2024 / Date 1492.
Les moines bénédictins de Saint Paul captent les eaux de l’Agly dans un canal : le canal des moines. Lequel à la moitié du XIXe jouera un rôle majeur dans l’industrialisation locale. A moins que ce ne soit que sous le mandat de Mgr. Pavillon au XVII … faudrait s’accorder.
Construction de N.D de Laval attenante à Nostro Damo de Douno pa du Xe siècle. N.D de Laval sera l’église paroissiale de Caudiès jusques en 1583. Elle sera profondément remaniée au XVIIe siècle sous monseigneur Pavillon.
1413 : Charles VI interdit toute levée d’hommes pour les guerres privées, sans une lettre du roi. C’est la fin de l’armée féodale.
1423 : Fin de la lignée des Fenolhet avec la disparition de Pierre VII vicomté d’Ille et de Canet. Les de Fenolhet héritèrent de la vicomte de Canet vers 1350. Dominique Marie Joseph Henry situe en 1314 le mariage de Pierre de Fenouillet avec Esclarmonde de Canet date de réunion des deux vicomtés.
23/06/1429 : Envie de paons pour la Sainte Eulalie ou la Saint Roch ?
Pierre du Vivier donne la faculté à Jasper de Tregura, seigneur du château de Paracolls, pour lui et ses successeurs d’utiliser le bois de la forêt de Salvanère pour alimenter le moulin à fer de Campône. Moyennant un droit d’entrée de 2 paons et de 3 ou 6 deniers* par charge de bois. Fait devant jean Morer notaire à Millas,Histoire de Mosset.
Les paons et les cygnes sont servis revêtus aux tables nobles, sous forme d’entremets. Il s’agit de plats rares….destinés à produire un effet d’admiration. Nicolas Gouzy / CVPM.
1 livre=20 sols, 1sol=12 deniers.
1430 : Vente du château de Trémoine à Guillaume du Vivier.
1438 : Acquisition de la seigneurie de Sournia par la famille de Montesquieu. Pierre-Raymond en est le seigneur jusqu’en 1459.
11/11/1444 : Peut – être en 1492 ? A Toulouse le château narbonnais fait place au premier Parlement de province, il est opérationnel de façon permanente, ce qui n’était pas le cas antérieurement, les éventuels criminels sont prévenus. Les grandes affaires civiles ou ecclésiastiques sont du ressort de ce tribunal. Les Etats du Languedoc sont à son origine, compte tenu de l’éloignement de Paris et des coûts impliqués ils insistèrent auprès de Charles VII. Henri IV créera un tribunal rival à Carcassonne en 1590.
En principe après avoir été soumis à la question ordinaire et extraordinaire, le condamné était rompu vif sur la roue. De tels supplices étaient courants. Ce fut à Toulouse le châtiment de centaines de personnes.
1448 : La guerre de cent ans s’éternise….Création de l’armée nationale de métier et du corps des Francs archers,un archer pour 50 feux élu par les habitants.
1459 : Une Baronnie Transfrontalière.
Le seigneur de Rabouillet (Rabouillet, Prats, Roquevert, Trévillach, Séquières) Bernard Beranger de Peyrepertuse, hérite de sa tante Leonora la seigneurie de Joch (Rodes y compris Roupidére, Sahorle, Finestret, Rigarda, Glorianes) en Espagne, actuel Conflent. Les De Peyrepertuse resteront maîtres de la baronnie de Rabouillet-Joch jusqu’à la Révolution Française, dirigée depuis Joch / Jóc. ( Voir la carte ) A ces villages il faut ajouter selon les époques et les événements : Cucugnan, Counouzouls, Montalba, Trilla (av 1458-1463), Roquefort, Ségure aux portes de Tuchan (XVIIIe), Soulatge (1345 à 1539) Périllos vers 1640.. Les paroisses du Fenouillèdes continueront à relever administrativement de la France. * C’est à priori à partir de là que les nobles languedociens De Peyrepertuse branche de Rabouillet deviennent une famille catalane.
Ce n’est pas un cas isolé, en ces temps agités il était salutaire de prévoir des bases arrières consolidées par des liens matrimoniaux. C’est du déjà vu à la date 1240, les misérables français qu’ils soient réfugiés de guerre, huguenots des décennies à venir n’étaient pas seuls à passer la frontière, ne retenir qu’une catégorie communique au lecteur une réalité erronée. Cette relation trop restreinte fera de nouveaux échos à la première moitié du XVIII è.
Jusques en 1178 Pierre de Domanova était seigneur de Centernach. Il possédait des alleux à Pézilla de Fenolhedés ( Déterminant médiéval ), Prats, hameau disparu de Pressillas à Le Vivier…
Les seigneuries d’Argelès, Estagel et St. Laurent de la Salanque appartinrent successivement à Olivier de Termes puis après 1229 à Chabert de Barbaira.
Au XIVe siècle les seigneurs de Caramany possédaient et vivaient en Roussillon et Ampourdan, vraisemblablement depuis le Traité de Corbeil. Pons de Caramany était très bien doté par le roi de Majorque. Tout en relevant de Philippe le Bel pour son castrum du Fenouillèdes, voir en 1306.
Dès 1480 et jusqu’à la Révolution les De Gléon barons de Durban furent seigneurs de Périllos village de la Corbière » Catalane « .
Au XVe siècle les du Vivier éraient installés à Ille et à Calce.
Dès la croisade les de Fenouillet possédaient à Ille et ultérieurement à Canet.
1459 : Le chapitre de Saint Paul de Fenouillet supplante l’abbaye de Joucou ruinée. Jean II de Lévis administrateur de cette dernière est élevé à l’évêché de Mirepoix. Les droits de seigneurie sur les villages du Pays de Sault reviennent aux moines de St Paul, Aunat, Campagna, Fontanes, Joucou …
Rabouillet : … Un homme originaire de Sournia est incarcéré à Ille, sans jugement, pour un vol commis dans la juridiction de Rabouillet.. D’après la lettre adressée par le juge de Rabouillet au vicomte d’Ille, il se serait enfui pendant la nuit avec une mule et une esclave emportant son butin in regnum Cathalonie ….
1462 ? : Traité de Bayonne : Entre Louis XI et Jean II de Trastamare roi d’Aragon qui règne sur les comtés de Cerdagne et du Roussillon depuis 4 ans.
Ayant été chassé de son trône par la Généralitat au nom de la constitution de Catalogne, il contacta un prêt de plusieurs milliers d’écus, moyennant le droit de percevoir par Louis XI des revenus sur ses comtés. Mais Louis XI projette l’annexion du Roussillon. Les troupes françaises sont à Collioure et à Perpignan le 8 janvier 1460 puis à Barcelone assiégée sous le commandement de Gaston IV de Foix, gendre de Jean II. Ce dernier appuyé par Henri IV de Castille repousse la France en Catalogne Nord. L’armée française prend Salses en 1462. Annexion du Roussillon à la France en 1463, ce qui ne sera pas durable ( 1493 ). Ses armées assiègent Perpignan successivement en 1471 ? 1473. Mais Jean II reprend son comté en 1473 et accorde le titre de Fidelissima Vila à Perpignan pour sa résistance héroïque en 1475 (scènes de cannibalisme).
Le fort de Salses actuel a été édifié dans les dernières années du XVe siècle.
Articles de Jean Paul Martin. La signature » Cal. 12 » de L’Indépendant et de Rabouillet.
1463 : La viguerie de Fenolhedés fusionnant avec celle de Termenés, devient viguerie de Caudiès. Le viguier est un noble nommé par le roi et qu’il représente. La viguerie est en quelque sorte l’ancêtre du palais de justice. Caudiès est le siège de nombreux services administratifs, magistrats et trésoriers royaux, receveur de la gabelle, archiprêtré lequel aurait fédéré 33 paroisses … Encore une contradiction entre autorités en la matière. G.Gavignaud Fontaine agrégée d’histoire, dans St Paul et les Fenouillèdes, Caudiès siège de la viguerie de Fenouillèdes (et du Termenés de 1317 à 1462) est cour royale…
1473 : Jean II d’Aragon étant assiégé dans Perpignan, diversion d’un corps d’armée commandé par Don Henrique de Guzmann qui désole entièrement le Pays de Sault et le Fenouillèdes, assiège Puilaurens et prend Quéribus. La frontière de Louis XI ( Règne de 1461 à 1483 ) était gardée par de fâcheux auxiliaires, des bandoliers ! La mention frontière de Louis XI prêtant à confusion, précisons qu’l s’agit de la frontière crée sous St Louis.
Razzias en Fenouillèdes, c’est loin d’être une nouveauté, lors de chacune des milliers de bovins, d’équidés, d’ovins… sont raflés à destination du Conflent, Roussillon ou Aragon au sens plus large. Certaines de ces exactions semblent avoir affecté simultanément des dizaines de paroisses en débordant amplement au nord et à l’ouest du Fenolhedés; Celle de 1495 comprend 20 000 moutons, 400 têtes de gros bétail, environ 60 bergers… Des abbayes telle Ste Marie d’Orbieu à Lagrasse ou des bourgeois possédaient couramment un troupeau d’ovins de 1000 à 1500 têtes nécessitant l’emploi de plusieurs bergers. Voir en pages Gavachs.
1474 – 1475 : Les français de Louis XI assiègent Perpignan.
Plusieurs courses des troupes du roi Ferdinand II d’Aragon en 1474 lesquelles emmenèrent une grande quantité de bétail.
06/10/1474 : Plus ancienne citation connue de l’ermitage Saint Antoine de Galamus, don testamentaire de 6 deniers. Saint Antoine ne vécut pas à Galamus mais dans le désert de Thébaïde en Égypte. Ses reliques furent importées en 980 par un seigneur du Dauphiné. Puis translatées à l’abbaye de Montmajour en Arles au XIVe siècle d’où le culte s’est répandu (Frédéric Mistral). A en croire Fernand Arnaudiés une statue de Saint Antoine aurait été découverte au fond de la grotte sanctuaire. En supposant quelle y fut dissimulée lors des invasions sarrasines. Ce qui ferait remonter le culte au VIIIe siècle.
D’autre part selon certaines interprétations toponymiques, croisées avec les mythologies associées à leur voile chrétien. Il apparaît tant de corrélations susceptibles d’accréditer que Galamus et son site furent un sanctuaire dés le néolithique.
1478 : Nouvelle razzia aragonaise.
1479 : Le roi cède Trilla à Antoine de Montesquieu marié à Jeanne de Peyrepertuse en 1458.
1479-1480 : Jean de Voisins baron d’Arques fit hommage pour divers biens en Razés et pour Latour de France alors complètement détruite par les aragonais. Le serment d’hommage implique au vassal 40 jours de service. Découvrir Latour.
1482 : Les français reprennent Quéribus.
10/09/1482 Acte de donation aux Franciscains de l’ermitage de Galamus par le chapitre de Saint Paul. Figure également dans une bulle d’Innocent VIII destinée à l’évêque d’Alet.
1483 : Mort de Louis XI, son fils Charles VIII lui succède.
1486 : Revirement des chanoines de Saint Paul qui veulent récupérer l’ermitage. Début d’un procès qui se prolongea jusqu’en 1560.
1487-1495 : Les du Vivier sont implantés dans tout le Fenolhedés, de même à Calce, Ille sur Têt…
1492 : Le royaume d’Aragon passe à la couronne d’Espagne. La grande puissance dominante et ambitieuse. Ferdinand II le Catholique roi d’Espagne jusques en 1519.
Fin de la reconquête chrétienne sur les Maures avec la prise de Grenade.
14 / 09 / 1492 : Charles VIII ordonne l’expulsion des Juifs, certains d’entre – eux venaient de l’être d’Espagne.
13/09/1493 : Encore une date fluctuante en fonction des auteurs impliqués. Traités de Figuèras (1492) et de Barcelone Fin momentanée de l’occupation française du Roussillon. Charles VIII rétrocède les comtés de Cerdagne et du Roussillon à Ferdinand I d’Aragon. Il s’agit d’un arrangement, en contre partie le roi de France peut intervenir en Italie contre la Sainte Ligue. Il y eût bien évidemment des opposants à cette affaire, notamment du côté de Caramany.
1495 : Nouvelle incursion aragonaise en Fenolhedés. Les troupes de Ferdinand II « »Le catholique » et du duc de Médina rasent les châteaux de Al Casteillas à Montfort sur Boulzane, ceux de Gincla, Counozouls, Castel Fizel, Pays de Sault… Elles assiègent le château de Puilaurens sans parvenir à leurs fins. Cette énumération de dévastations n’est pas exhaustive, il en est ainsi pour celles qui vont suivre. Faits datés de 1496 par G.Gavignaud-Fontaine. Laquelle fait part d’une bataille décisive au col qui depuis en porte le nom, près du château de Caladroi. Les Espagnols de Gusman forcent le pas de Paziols en venant de Opoul et ravagent le Perapertusés.
10 /1496 : L’arrangement de 1493 est passé aux oubliettes. Toujours sur fond de guerres d’Italie, attaques de Charles VIII conduites par le maréchal de Saint André et ses 12 000 hommes.
Destruction du château de Salses dont les soubassements jouxtent la forteresse au nord, Salvaterra est repris.
Développement de l’artillerie à boulet métallique.
1497-1503 : Construction par Francisco Ramiro Lopez de la forteresse de Salses, adaptée à la nouvelle artillerie. Ordonnée par Ferdinand II le Catholique roi d’Aragon. Baptême du feu en 1503, au cours de cette attaque à laquelle elle résista aux français, aurait eu lieu l’explosion de la première mine de guerre. Un chef d’oeuvre d’architecture militaire, mais pas seulement car il englobe une des résurgences de la nappe aquifère karstique du bassin de l’Agly. Mise à profit pour absorber les fumées des canons de défense des fossés, abreuver les chevaux, pourvoir au tout à l’égout etc…
L’aire catalane du département totalise 7630 feux / 31 500 habitants environ dont 5650 F. en Roussillon + 910 en Conflent ( Jean Peytavi ).
– XVIe siècle –
Ajouts le 17 07 2023, date 1585.
1503 : Dénombrement des biens nobles ordonné par Louis XII afin de lever les fonds nécessaires pour les hostilités avec l’Espagne et l’Italie. Les possessions de l’évêque d’Alet et du roi en sont exclues. Il en ressort que de nombreux hameaux et villages sont rendus inhabitables du fait des guerres avec l’Espagne, dont : Taissac (Taichac), Palmes, Sainte Colombe, Séquières, Tournefort, Trilla ect… de même les châteaux de Cuxous, Roquevert, Ansignan…
Ysabeau veuve de Jean de Voisins, dénombre pour Latour et Planèzes où elle possède la juridiction moyenne et basse. La haute appartenant au roi. Ces deux communautés ayant été ruinées par les aragonais elles ne produisent aucune rente.
Au cours de l’été vaine offensive du maréchal de Rieux contre les espagnols. En octobre contre offensive des Espagnols. Sont brûlés Caudiès, Latour ect…La nouvelle forteresse de Salses subit son premier siège et Leucate capitule dès le premier jour devant les espagnols.
1515-1547 : Règne de François Ier
1515 : François Ier nomme Jean de Joyeuse gouverneur du Languedoc. Jean fils de Guillaume V évêque d’Alet avait six frères dont :
Anne, l’aîné favori du roi Henri III. On disait alors mignon… Henri III était lui même efféminé.
François II de Toulouse, cardinal archevêque de cette ville et de Narbonne de 1582 à 1600.
Antoine Scipion et Henri du Bouchage maréchaux de France,
Jean, gouverneur du Languedoc comme Henri.
Plusieurs de Joyeuse ont été évêques d’Alet, notamment lors de sa prise par les protestants de 25.02.1573.
Population de la Catalogne Nord : 7040 feux / 30 000 habitants environ dont 5220 F. en Roussillon + 833 en Conflent ( J. Peytavi ).
1516 Ferrare : Ludovico Ariosto dit l’Arioste secrétaire et protégé du cardinal Hippolyte II d’Este publie un poème épique, Roland Furieux (Orlando Furioso) le best-seller de ce temps là. On y trouverait une description détaillée du pays de Le Vivier. La filiation des Du Vivier avec la parenté à Charlemagne y serait développée. Les légendes en vogue à Le Vivier auraient elles été initiées à partir de cette chanson de geste ? A lire Fenouillèdes N°12. H. d’Este dit le cardinal de Ferrare a été archevêque de Narbonne de 1550 à 1551 et de 1563 à 1572 donc aussi du Fenouillèdes et de Le Vivier. Fils du duc d’Este et de Lucrèce Borgia il est le maître d’ouvrage de la célèbre villa d’Este et de ses fontaines surgies dès 1550 sur les vestiges de somptueuses villas romaines préalablement fouillés.
1518 : Implantation des de Joyeuse à Latour de France. Mariage de Jean de Joyeuse, gouverneur du Languedoc, avec Françoise de Voisins dernière héritière de la branche des Voisins d’Arques.
1519 – 1556 : Règne de Charles de Habsbourg alias Charles Ier roi d’Espagne, plus connu comme étant l’empereur Charles Quint du Saint Empire Romain Germanique ( l’empire des Habsbourg ). Élu le 3 juillet en succession de Maximilien Ier et au détriment d’un candidat pas assez généreux auprès des électeurs, François Ier. Le Fenouillèdes fera les frais de leur appétit mutuel de conquêtes.
1523 : Création de la Chambre des comptes de Montpellier, contrôle de ceux des officiers royaux. Préfiguration de la Cour de Comptes Aides et Finances unifiée par Richelieu en 1629 et qui comptera 120 magistrats au XVIIIè siècle. Voir en 1390.
1524 : Les Espagnols reprennent Caudiès, Saint Paul, les églises sont pillées. Une partie de la population et les chanoines sont faits prisonniers et emmenés à Perpignan.
1529 : Montre ou revue de Caunes Minervois. Convocation par le roi de toute la noblesse de la sénéchaussée de Carcassonne, en prélude à la guerre des Flandres.Une Montre est une présentation de troupes permettant de s’assurer de l’exactitude de l’effectif, avec paiement de tout ou partie de la solde.Gaston de Peyrepertuse seigneur de Rabouillet, un des plus grands personnages de la province y figure avec un homme d’arme et deux archers. Seul monsieur de Mirepoix se présenta avec deux hommes d’armes. Tous les seigneurs du Fenouillèdes et d’ailleurs ont dénombré devant le maréchal de France, Anne de Montmorency. Toutefois celui d’Axat n’est pas cité.
1530 : Les Hospitaliers de St Jean, repreneurs des Templiers sont installés à Malte par l’empereur Charles Quint. Ils deviennent l’Ordre de Malte.
1534 Transfert de St Paul à Caudiès, de l’archiprêté du Fenouillèdes.
1536 1537 : Reprise de la guerre avec l’Espagne après une trêve amorcée en 1526. Les espagnols débarquent à Leucate, ils prennent Salses, Paziols et Tuchan puis détruisent Saint Paul, Caudiès, jusqu’à Arques et Axat. Le 17 septembre 1537 les espagnols détruisent Sournia. En octobre 1537 sentant venir la menace espagnole les chanoines de Saint Paul vont se réfugier à Alet, craignant d’être faits prisonniers comme en 1524. Ils furent bien inspirés, tout le village fut brûlé. Il ne restait que trois ou quatre maisons debout. Fin 1538 Saint Paul était toujours aux mains des truands (bandoliers) venus en majorité d’Espagne.
Nouvelle trêve de février 1538 à juillet 1542, dénoncée par François Ier.
Le Fenolhedés comme le pays de Sault est exempté de toutes charges et impôts de 1536 à 1550, étant ravagé par les guerres.
1538 : Un Chti à Perpignan ! – Accueil triomphal de Charles Quint. G. Gavignaud – Fontaine dans St Paul et les Fenouillèdes. Si cela pouvait contribuer à faire obstacle l’abêtissement insidieux des roussillonnais, Charles de Habsbourg, tenté de reconstituer l’empire carolingien, ne s’exprimait pas plus en catalan qu’en castillan, là en dépit de la naissance de sa mère. Sa langue jusqu’à l’âge adulte fut le français pour être né et avoir vécu le tiers de son existence en Flandre.
La langue d’oil devient celle administrative. L’occitan comme toutes les autres régionales s’en trouve relégué.
Ébauche d’un état civil tenu par le clergé en deux registres, celui des baptêmes et mariages, l’autre pour les décès.
15/06/1540 : Jean de Joyeuse et Françoise de Voisins dénombrent pour Latour.
La même année :
débute la construction du château de Cousan qui deviendra Couiza.
Pierre du Vivier déclare tenir du roi à foi et hommage avec toute juridiction Le Vivier, St Martin d’en Dalens, Feilluns, Sarraute, Montfort, Aussières, Rasiguères, Les Albas, Taîssac, Perles, Fosse / J. Armagnac. Sarraute, la colline séparant les ruisseaux de La Matassa et de La Colobrière tout près de Le Vivier. Perles, écart de Fosse en direction de Vira. Les Albas, château sur la route de Ansignan vers Le Vivier à Feilluns. Aussières ( Littéralement le domaine des ours ) au col éponyme entre Montfort et Rabouillet. Taissac et St Martin d’en Dalens sont des écarts de St Martin de Fenouillet.
1542 : En juillet le dauphin Henri, futur Henri II assiège Perpignan avec 58 000 hommes dirigés par le maréchal de Monluc mais l’armée de Charles Quint l’emporte, débâcle de la France. En octobre contre attaque des espagnols qui prennent, incendient, pillent Tuchan, Saint Paul, Caudiès et alentours, hameau de Villeraze* si bien nommé depuis . Réplique des Français à Saint Paul au canon. Camp du vice roi de Catalogne dressé à Estagel. Ses troupes s’élevaient à huit mille hommes entre l’infanterie et l’artillerie. Au nombre des destructions au palmarès des espagnols, sortons de l’oubli la porte de St Louis. Un fortin du XIVe siècle édifié en renforcement du château des Maures.
*Sur place c’est l’appellatif Les Aragous qui prévaut pour avoir rasé cet écart. Aragous variante du languedocien Aragonés = Aragonnais.
Échange de politesses au siège de Perpignan. Les français sont traités de gabachs et les catalans de mange-rats, allusion au blocus de 1475 par l’armée de Louis XI. Les perpignanais furent acculés au cannibalisme. Le titre de Fidelissima Vila accordé par Jean II honore cette résistance héroïque. Ajoutons quand la matière de gavatxos les roussillonnais n’ont manifestement pas progressé. A tel point que les nouveaux arrivants sont contaminés et usent, sans tarder, sur un ton moqueur de cette insulte . Voir à Gabachs.
Saint Paul capitula peu après que les aragonais aient commencé à bombarder. Ils saccagèrent la ville et démolirent les remparts, l’église où s’étaient retirés, les habitants, le capitaine Poméra et les combattants. Les premiers auraient été massacrés, les seconds furent fait prisonniers et conduits à Perpignan.
Les troupes de François 1er pénétrèrent par le Pas de Paziols en venant de Narbonne via Durban, Tuchan, Vingrau et Estagel qui fut rayé de la carte.
Environ 2200 migrants occitans supplémentaires en repeuplement du Roussillon – Conflent – Vallespir, pour la seule année 1542. Ce résultat issu de Antroponimia, poblament i immigratióa la Catalunya Nord est en contradiction avec divers échos évaluant les occitans jusqu’aux 2/3 de la population totale, dont celui produit à la date 1585 pour Barcelone. S’agirait -il d’un creux de la vague ? Manquerait – il les enfants à l’appel ? A lui seul Perpignan totalisait 1526 immigrés français en 1542.
07/12/1542 Réorganisation de l’administration fiscale : François 1er crée les Généralités, le Fenouillèdes « cotise » à celle de Toulouse. Elles sont divisées en diocèses civils calqués sur leur précurseur religieux. D’abord purement fiscal leur rôle s’étendra aux domaines judiciaire ( Parlement de Toulouse ) puis économique et social vers les XVII – XVIIIè siècles. A leur tête un trésorier de France ou trésorier général des finances, nouvelle réforme vers 1571. L’Intendant du Languedoc siège à Montpellier en ayant autorité sur les Généralités de Montpellier et de Toulouse, il cumule les charges du trésorier général avec la justice et la police., il commande aux Etats, administre la province, centralise les prérogatives du parlement de Toulouse.
Le premier intendant du Languedoc installé à Montpellier fut Nicolas Lamoignon de Basville le 16 août 1685.
1544 : Traité de Crepy en Laonnois entre François Ier et Charles Quint. Mais en novembre les espagnols brûlent à nouveau Caudiès. Confusion selon les ouvrages entre Crépy et Crécy, ces deux localités étant dans l’Aisne.
10/06/1545 : Louis du Vivier, seigneur du Vivier et de Montfort donne et concède à Angel de Vilanova, gentilhomme espagnol la faculté d’utiliser la forêt de Salvanère. Contrat établi devant Michel Perpinya notaire à Vinça.
1549 : Poussée des français en Conflent.
1550 : Déclenchement des guerres de religion qui dureront jusqu’en 1596. Sur fond de rivalités entre deux grandes familles. Les Montmorency-Danville de Pézenas et les De Joyeuse. Respectivement Catholique modéré puis Protestant et Catholique Ultra. Le duc Anne de Montmorency, maréchal de France étant gouverneur de la province du Languedoc depuis 1526. Son petit fils, Henri II de Montmorency occupera ce même poste. Autre soutien de poids de la Réforme, le duc Jean I de Lévis – Mirepoix sénéchal de Carcassonne de 1491 à 1525
1550 / 1860 : Petit âge glaciaire, à dater de 1303 en fonction des études avec un pic d’intensité autour de 1600. Quand aux inondations paroxysmiques à rapprocher de celle de 1940, la documentation antérieure au XVIII è. siècle n’apporte pas assez d’éléments.
26/06/1554 : Reconduction des exemptions de 1536. Les ravages des Huguenots se superposent à ceux de la peste, des famines, des mercenaires espagnols et aux passages des troupes sans être obligatoirement ennemies.
Le 6 novembre Caudiès est brûlé et St Paul saccagé par une armée espagnole. AAPO 2019, page 126.
Démographie de la Catalogne Nord : 5640 feux dont 3710 en Roussillon + 820 en Conflent ( J. Peytavin ), en principe sont inclus les languedociens installés depuis plus de 10 ans.
1559 : Guillem de Nyort à priori ce serait le premier de la lignée d’Aniort ou Niort de Sournia. Il était bailli* royal de ce village, selon Lucien Piéchon maire de Sournia au XIXe, ses ancêtres acquis à la cause cathare… dans leur fuite de Niort de Sault, se réfugièrent chez leurs amis riverains de la Désix. Il est à remarquer que cette spoliation est datée du 02 mars 1236 sur ordre de Raymond VII de Toulouse. Plus précisément avant d’atteindre la Désix, les de Niort ( Géraud de Niort et sa famille ) se seraient réfugiés en 1243 à Escouloubre, leur château de Niort ayant été rasé sur ordre du roi. Histoire Niort de Sault.
Il n’empêche que :
D’abord signalé en 1300, un des plus célèbres résistants de la croisade, Guillaume fils de Gérald et d’Esclarmonde de Laurac réfugié sous l’identité de Castelpor sur un lambeau restant de son domaine des Fanges – Vallée d’Arèze non confisqué. On a vu qu’il est à l’origine de la fondation des communautés de Saint Louis, Saint Ferriol, St Just de Voisins… Le suivant est probablement le même.
» Un autre » établi dans le fief familial déjà séculaire de la vallée d’Arèze – Fanges, à l’issue de la conquête sous prétexte de lutte contre les hérétiques albigeois. Le Bézu, Saint Louis, Saint Ferriol.
Gaucerand ou Gausserand d’Aniort branche de Marsa était déjà en 1371 seigneur d’Ansignan, Axat, Taissac, Laprade canton d’Axat.
Mathieu de Niort, toujours de la branche de Marsa, était seigneur d’Anciano / Ansignan en 1493.
Rapidement Sournia va être durablement placé sous la coupe de deux puissantes familles, la maison de Montesquieu y étant déjà établie.
Et encore une ! Serpent de mer à sornettes :
Trop communément issues d’historiens catalans ou se présentant comme tels. Divers écrits et sites affirment que Sournia, comme d’autres paroisses alentours, était en Conflent aux XIV et XVI è. siècles, accompagnés de maintes curiosités historiques, ce qui impliquerait que du point de vue administratif ils dépendaient de l’Espagne…Ouah! Les lignes qui précèdent n’argumentent pas en ce sens. Ces balivernes pourraient être liées, pour partie, à des erreurs d’interprétations d’ événements tels que ceux relatés aux dates 1459, 31/12/1789,1936… Sinon à l’adhésion initiale de Campoussy, Sournia et Trevillach à la communauté de communes du Conflent – Canigou ? A – priori tout en restant dans le Sang et Or il s’impose de ne pas être crédule, il faut trop en laisser au risque d’aboutir à être insidieusement désinformé. Au bas mot ils sont en contradiction globale avec les versions consensuelles occitane ou française. A vos balais ! Lisez les trois articles suivants, à – fortiori leurs liens lesquels sont plus experts que je ne le suis, pour démêler le nœud du problème :
*Bailli et Bayle, correctement Baile au sens généralement emmêlé jusques dans le raisonnement des meilleurs auteurs :
Bailli, titre militaire, commandant d’une compagnie de la milice, en quelque sorte une police locale répartie dans toutes les paroisses et ayant l’intérêt d’être sur place pour défendre le pays en cas d’incursion ennemie. Ce furent d’abord des roturiers puis des nobles à partir du XIV e siècle.
Baile, mot languedocien pour juge seigneurial, le bras droit du seigneur dans chaque paroisse en charge du recouvrement des impôts, bayle en phonétique. Batlle chez les catalans, mais le sens réel est maire.
Dans le cadre ci dessus au moins trois générations occuperont cette fonction qui n’est pas héréditaire, plutôt confiée à des familles au bon niveau d’instruction.
** Sur le net aussi ces inexactitudes abondent trop pour pouvoir être énumérées, tellement que vous trouverez aisément les sites en cause sans avoir à les rechercher.
1560 : Procès devant le parlement de Toulouse. Les Franciscains restituent l’ermitage de Galamus à leurs donateurs du chapitre de Saint Paul moyennant 50 livres. Cependant à partir de 1843 un ermite de cette congrégation, le père Chiron viendra s’y retirer.
1563 : Retraite de l’armée française du Conflent devant les Espagnols qui détruisent Counozouls.
Le 12 décembre le sénéchal salue Louis du Vivier capitaine du château de Puilaurens pour l’avoir préservé.
09/08/1564 : Édit du Roussillon à effet du 1er janvier 1567 : Charles IX fait recommencer l’année le 1èr janvier, au lieu du 20 mars. Comme en -46 avec Jules Cesar.
1565 : Charles IX à Carcassonne fait voter par les États du Languedoc de quoi restaurer les places fortes dont Saint Paul.
1566 : Monsieur de Joyeuse est prié par les Etats de faire chasser les bandoliers qui commettent plusieurs maux aux pays de la Corbière, Sault et Fenolhedés.
13/08/1569 : François Simon fondeur du roi obtient le droit de bâtir une forge dans la vallée de Gincla.
1570 : Pour les Rameaux retour des français en Roussillon, Estagel attaqué par l’amiral de Coligny. Ils brûlaient ( Les Huguenots ) tout particulièrement les prêtes et les églises. Le clergé était pro espagnol.
C’est l’âge d’or de l’art baroque en réaction au protestantisme.
1572 Etats du Languedoc : Les voleurs sont en si grand nombre en pays de Razés et aux frontières d’Espagne que plusieurs habitants sont contraints d’abandonner leur maison.
Leurs têtes seront mises à prix. Les plaintes sur l’insécurité de la zone proche de la frontière comprise entre le pays de Foix et la côte sont permanentes.
24/08/1572 :Massacres de protestants dits de la St Barthélémy à Orléans, Lyon, Paris..
25/02/1573 : Les calvinistes cévenols et castrais prennent Alet, détruisent le prieuré Saint Pierre à Fenouillet, Caladroi, Rabouillet, Le Vivier, St Martin Lys… Ce village selon une légende, aurait été édifié consécutivement à l’anéantissement de l’abbaye. Massacres et destructions sur toute la vallée de l’Aude de Quillan à Alet en passant par Bugarach, le Razés et le pays de Sault, St Jacques de Joucou et Roquefort de Sault dès 1572. Renouvellements en 1575 et 1577.Nous vous suggérons une recherche, moines fantômes, pour St Martin, Le Bézu, Puilaurens … Le lien correspondant étant répétitivement cassé.
Bugarach étant une des bases calvinistes des Corbières.
Au cours des 15 ans à venir Alet subira de multiples alternances de pouvoir catholique et protestant.
Les prises d’otages par les Huguenots contre échange de rançon sont fréquentes dans les années 1500 tant en Fenouillèdes que en Roussillon. La religion n’étant souvent qu’un prétexte.
1574 : Revirement du duc Montmorency qui prend le parti des protestants.
11/1576 : Union des confréries catholiques extrémistes. Henri I duc de Guise organise la ligue catholique.
1577 : Destruction de Notre Dame d’Alet par les Huguenots. L’église abbatiale ne sera pas reconstruite. L’ancien réfectoire des moines sera réaménage en cathédrale dédiée à Saint Benoit. Le château de Joyeuse à Couiza subit le même sort.
1579 : Traité de Nérac par lequel la royauté accorde Alet aux Huguenots. Dénoncé le 24/01/1596 au traité de Follembray entre Henri IV et le duc Anne De Joyeuse de la Ligue catholique.
05/1580 : Les religionnaires menés par Jean de Graves seigneur de Sérignan s’emparent de Peyrepertuse, De Montmorency le fait capturer.
D’après Louis Fédié, Les calvinistes prennent Quéribus. Il est présumé que l’abbaye de Cubières et le château de Camps sur Agly furent rasés dans ce contexte à la même époque.
15/10/1582 : Le pape Grégoire XIII instaure le calendrier Grégorien. Ce qui ramène au 5 octobre du calendrier Julien, soit une correction de -10 jours.
La même année mariage de Louis de Castéras châtelain de Queribus, avec Louise de Montesquieu. Les Montesquieu de Sournia deviendront les Castéras de Montesquieu.
04/08/1583 : La Ligue catholique reprend Alet, en massacrant cinquante protestants.
Les bandoliers y font régner la désolation générale. Voir à bandoliers au XVIIe siècle.
1585 : S’ajoutant sans exhaustive à celles de la Reconquête, de la guerre de cent ans, de la répression du catharisme … Page 62 et suivantes de Antroponimia, poblament i immigració / Jean Peytavi. il apparaît une forte émigration de toute la France vers la Catalogne et Perpignan, les catalans ayant été décimés par la grande faucheuse, Perpignan a perdu 50 % de sa population et des villages sont totalement dépeuplés … Ils seront souvent reçus avec mépris en les désignant Els Gavatxos.
Et encore une !Merci à Monsieur B. Galaup journal L’Indépendant du 14 septembre 2016 et de contribuer à sauver de la catastrophe le courrier des lecteurs spécial Occitanie – Pays Catalan, c’est suffisamment rare dans cette rubrique pour mériter de le publier ici.
migration occitane de 1450 à 1700.
Les migrations principalement* occitanes et du grand sud de la France vont se succéder vers la Catalogne Nord jusqu’à la Révolution puis ultérieurement initiées par des facteurs différents. Au point que :
Emigration vers la Catalogne Nord mais pas que, il y eut des interceptions en Fenolhedés, tant de patronymes pluri – séculaires en Fenouillèdes sont plus anciens dans d’autres régions dont le nôtre du 81 – 82 ou encore les meuniers Fourcade venus de Roquefère ** au cours de la deuxième moitié du XVII è, les moulins dans ce cas ceux de la Désix ont eu une attractivité à longue portée. La route venant de Carcassonne par Rennes le Château, Caudiès, Sournia, Catllar vers Elne n’y est sûrement pas étrangère.
Et encore une !Puzzle : Pièces isolées de leur contexte pouvant de la sorte s’avérer d’intention négative au regard de l’orgueil ibérique. Une énième au fond méprisant à l’encontre des Languedociens et du Fenouillèdes se terre vraisemblablement ici. Il est inexact de ne retenir que les crèvent la faim français pour avoir fait le choix de vivre en Catalogne. Quelques indications d’autres profils potentiels vous sont fournies à la date 1750 laquelle fixe un recommencement de l’Histoire.
* Avec une plus forte intensité en provenance d’un quart sud – ouest englobant la Charente, le Limousin, L’Auvergne.
La Ligue catholique s’installe définitivement à Alet. Suite à une immonde trahison, une centaine de réformés sont massacrés le 28 mars.
05/1586 : Intervention de la Ligue catholique, De Joyeuse et Cornusson à Bugarach et environs. La place tombe grâce à l’appui de quatre canons et la garnison est massacrée, après environ 20 jours de siège.
20/10/1587 : Défaite de l’armée catholique à Coutras face à Henri de Navarre le futur Henri IV. Le duc Anne de Joyeuse y est tué de même que son frère Claude.
23/12/1588 : Henri IV fait assassiner le duc de Guise, à la tête de la ligue catholique ultra. Il sera lui même poignardé par un moine dominicain ligueur le 2 août suivant.
Population des Pyrénées nord catalanes : 4800 feux / 20 000 habitants environ dont 3144 F. en Roussillon + 700 en Conflent ( J. Peytavi ). En principe les migrants languedociens fixés depuis plus de 10 ans y sont inclus.
14/09/1589 : Henri Montsarrat du Vivier reconduit les droits d’usage accordés par ses prédécesseurs aux habitants de Montfort. Ils sont autorisés à faire paître leur bétail dans la forêt de Salvanère et d’y prendre du bois, de chauffage uniquement. A la condition d’une redevance de 5 écus au soleil et d’une censive (loyer) de 5 setiers d’avoine payable à la Tousaint. A.Bayrou en citant les A.D. de l’Aude émet une autre version, incluant le bois de construction. Le cens annuel passe à 10 cestiers d’avoine. Renouvellements au 17éme siècle.
1590 – 1591 : Six mille fantassins mercenaires espagnols débarquent à La Franqui, pour soutenir le duc De Joyeuse, partisan de Henri IV. Tenus en échec à Leucate face à Constance de Cezelli laquelle remplaça au pied levé son époux et gouverneur Jean de Bourcier du Barry qui venait d’être exécuté par l’ennemi, elle fut promue gouverneur.
Rébellion du Fenouillèdes et du pays de Sault contre les impositions. Le capitaine Boychet avec trente huit soldats s’y rendit pour accélérer la perception des deniers royaux.
10/1592 : Bataille de Villemur sur Tarn : Antoine Scipion de Joyeuse commandant de la ligue catholique, se noie dans le Tarn en crue avec son frère Georges au cours de leur retraite. Son autre frère Henri lui succédera à la tête de la ligue.
1593 : Trêve de un an entre les ducs Henri de Joyeuse (Ligue catholique) et De Montmorency. La guerre était devenue impossible après tant d’années d’hostilités, ajoutées aux disettes et à la peste.
01/03/1593 Henri Montsarrat du Vivier (1560-1643) nommé gouverneur du château de Puilaurens par le duc De Joyeuse. Nomination vers 1580 d’après A.Bayrou
Le 25 juillet Henri de Navarre abjure le calvinisme et se convertit au catholicisme. Il sera sacré roi de France à Chartres le 27.02.1594 sous le nom de Henri IV.
09/1594 : Dénombrement des biens nobles et roturiers. Son but étant d’établir des bases afin de répartir par communauté les impositions fixées par les États du Languedoc. Il apparaît que de nombreux villages et fortifications sont détruits et désertés. Vraisemblablement lié aux conflits avec l’Espagne. Grosso-modo les mêmes sites que en 1503, aux quels se sont ajoutés Trévillach, Bélesta…
05/1595 : Les français enlèvent Opoul. Environ 550 arquebusiers sont stationnés à Sournia, sous le commandement du châtelain, M. de Rustiques. Une autre date est proposée, celle de mars avril 1598.
Châtelain : personnage généralement noble, officier du roi, à la fonction essentiellement militaire. Voir introduction XIè siècle.
18/08/1595 Les français font le siège de Perpignan. Probable destruction de Fenouillet par les espagnols et de Le Vivier. Les religionnaires venant de subir un échec devant Puilaurens se détournèrent sur ces châteaux. Cette année là selon J. Armagnac, Fenouillet aurait été rasé par le duc de Ventadour en le reprenant à la Ligue.
A Toulouse en novembre les États du Languedoc décident de traiter avec Henri IV, la Ligue catholique s’affaiblissant face aux royalistes.
22/04/1596 : Continuation de l’exemption des tailles en faveur des habitants de la Corbiére de Sournia, valable 6 ans reconductible. Le pays étant ruiné dans tous les sens du terme.
05/08/1596 Henri de Joyeuse ( Gouverneur du Languedoc, maréchal de France ) vend le lieu de Latour avec Planèzes à Bertrand de Guillard. Pour Louis Fédié la seigneurie de Latour passa dans les mains de Henri de Joyeuse ?
Cette année là, soumission du Duc de Joyeuse à Henri IV.
Henri IV donne la seigneurie de Rabouillet à Henri Montsarrat du Vivier pour l’avoir reprise aux espagnols d’après Joseph Armagnac. Selon d’autres écrits Henri IV l’aurait donné à P.du Vivier ? Au regard de la généalogie la première version nous parait plus plausible.
10/1597 : Les Etats du Languedoc réunis à Narbonne, insistent auprès du roi afin qu’il fasse réparer les châteaux de Peyrepertuse, Quéribus…qui tombaient en ruines.
1597 ou 04/1598 : Raid des français en Conflent en pénétrant par le col de Jau. Mosset est incendié.
25/02/1598 : Ordre du duc de Joyeuse à H.Montsarrat du Vivier de nettoyer le Fenouillèdes de tous les brigands qui s’y étaient réfugiés, mercenaires espagnols, calvinistes… Ce qui fut réglé dans le mois.
13/04/1598 : Edit de Nantes : signé par Henri IV le roi renégat tels que le désignaient les protestants depuis sa conversion. Les protestants obtiennent la liberté de culte, l’égalité civique, l’amnistie des faits de guerre… Edit perpétuel et irrévocable.
02/05/1598 : Paix de Vervins (Aisne) Fin de 30 ans de guerre avec l’Espagne. En septembre les français sont maîtres du Fenolhedés.
08/03/1599 : Démission du duc de Joyeuse qui se retire au couvent des Capucins à Paris. Le duc de Ventadour est nommé gouverneur du Languedoc.
En 1599 Olivier de Serres vulgarise l’éducation = l’élevage du ver à soie en écrivant, La cueillette de la soye pour la nourriture des vers qui la font. L’œuf du bombyx est dit graine ou magnan. Il fallait une tonne de feuilles de mûrier blanc pour mener à terme une once de graines ( H Harant / D Jarry ) soit environ 0,025 à 0,026 gr considérant que l’uniformisation des poids et mesures n’était pas encore d’actualité. Sur nos terres cet arbre introduit d’Inde est plus connu sous son nom languedocien d’amorièr. Ceux qui ont élevé quelques vers pendant leur enfance auront matière à douter du tonnage pré cité.
– XVIIe siècle –
Ajout le 24 06 2023 / 1637.
Début XVIIe le bandolérisme sème la terreur sur tout le territoire tant audois que catalan. Bandits catholiques et protestants qui n’épargnent ni les religieux, ni les villes, sous prétexte de religion. Une bande installée à Perpignan place du Puig. Deux catalanes sont passées à la postérité, pour leur cruauté. Celles de Joan Cadell seigneur en Cerdagne et de Thomas Ier de Banyuls de Montferrer, seigneur de Nyer : batailles du pont de Prades et de Catlar en 1580 qui firent une centaine de morts pour la vente d’une forge. Certaines ont été mises à profit par le pouvoir, l’une tenait garnison à Bugarach jusqu’à son licenciement en 1580. Le rapprochement habituel bandolérisme / protestantisme est ramené à – Plutôt de la psychose … par R. Sala.
1604 : Achèvement du manoir de Le Vivier. Édifié sur l’emplacement du château féodal rasé par les Huguenots. Ce sont les ruines actuelles, quand aux remparts, ils ont été datés du VIIè siècle.
1607 : Le Donezan est réuni à la France. En 1208 Pierre II en fit donation au comte de Foix.
Les bornes à fleurs de Lys des cantons d’Axat et de Quérigut auraient matérialisé cette frontière ? Clottes du Madres, col de la Marrane. De nos jours le point de rencontre des trois départements : Aude, Ariège, Pyrénées Orientales. Mais ce ne saurait être le cas de celles de Rabouillet et à plus forte raison de celles de Fontanilles ( Col Campérié ) qui semblent délimiter les forêts royales de, respectivement Boucheville et Bac Estable. R. Tréton date le bornage de Boucheville du XVIII è.
03/12/1609 : Sentence du sénéchal de Carcassonne annulant un contrat de vente relatif à la forêt de Salvanère conclu le 30 juillet 1587 entre Henri Montsarrat du Vivier et Jean de Villanova. Ce dernier est condamné à la restitution des fruits, s’élevant à 1000 livres en monnaie d’Espagne. Assorti d’une interdiction de couper ou de prendre du bois.
14/05/1610 : Assassinat de Henri IV. Louis XIII n’ayant que 10 ans, Marie de Médecis assura la régence que le bon roi venait de lui confier.
En 1610, procès – verbal des Etats du Languedoc : Aumône de 150 livres aux veuves et enfants de 2 habitants de Sournia tués en poursuivant les voleurs qui résident aux frontières d’Espagne. Lors de la session des Etats de 1614 des mesures seront prises contre les voleurs qui ravagent la Corbière, le pays de Sault et de Fenouillèdes.
02/02/1611 : Louis XIII accorde à Guillaume du Vivier le fils aîné de Henri Montsarrat, le titre de gouverneur de Puilaurens sur démission de son père. En reconnaissance des services rendus en Italie par ce dernier, aux côtés du cardinal de Joyeuse.
1612 / 1613 Grande sécheresse : dès mai 1612 des processions furent organisées dans toute la région, quelquefois sans attendre l’avis épiscopal. De Carcassonne à Béziers, de Narbonne à Perpignan, de Carcassonne à Limoux…. Nouvelle sécheresse terrible en 1619. Les événements climatiques à fréquence plus que centennale, séismes compris ne vont pas manquer tout au long de ce siècle et du suivant.
Il n’était pas rare que les femmes soient mises en cause dans la survenue des extrêmes climatiques, disettes et épidémies induites. Celles que nous qualifions de rêve étaient soupçonnées susceptibles d’être des créatures ( Terminologie de l’époque ) malfaisantes au sens démoniaque. A Puyvalador 32 ont dû une fière chandelle à MONSEIGNEUR PAVILLON, pour avoir été extraites des griffes d’un voyant qui voulait les faire sacrifier afin de conjurer le mauvais sort. Ce devin laissait le choix du supplice à leurs époux qui se sont obligatoirement exposés à des périls et obstacles d’ordinaire dissuasifs pour ceux que nous sommes, c’est à dire amplifiés par le contexte du XVII ème siècle, froid sibérien, isolement géographique, insécurité, canyons, état des chemins, meutes de loups … dans leur voyage Capcir – Alet – Capcir. Alet lieu de résidence de l’évêque.
vers 1612 : Second mariage de Antoine de Niort, capdet et bailli royal de Sournia, Campoussy – Palmes ( 1601 – 1633 ) avec Philippine Sicard à Sournia.
Capdet : Hypothèse, corruption du languedocien Capdèl = gouverner, présider ? Capdet toujours en langue d’oc = Cadet.
18/07/1613 : Ordonnance du sénéchal de Carcassonne maintenant Henri Montsarrat du Vivier dans la possession de la forêt de Salvanère face à De Villanova.
21/05/1615 : Louis XIII autorise H.Montsarrat du Vivier à abattre 150 sapins dans la forêt des Fanges. Le château de Le Vivier nécessitait une rénovation suite aux assauts des calvinistes et des espagnols.
En 1615 la famille de Peyrepertuse cède par contrat emphytéotique la forêt de Rabouillet aux habitants de cette paroisse / Association de protection de la haute vallée de la Désix à Rabouillet.
21/11/1615 : Établissement de la maison de Montesquieu à Latour de Fenollet*. Mariage de François de Montesquieu avec Gilette Drouet devant maître Pierre Galtier notaire de Tuchan. Ces de Montesquieu descendaient de Trilla, seigneurie de Trilla qu’ils acquirent vers 1458-1479.
* Lequel de déterminant deviendra de France.
1618 – 1648 : Conflit entre la France et l’Espagne de Felipe IV dit la Guerre de 30 ans, le retour du Roussillon à la France en sera initié.
1626 Caudiès, Latour, Saint Paul et Sournia : Les consuls des ces communautés et l’avocat Coste obtiennent une dispense de l’hébergement des troupes après avoir soudoyé les secrétaires des ducs de Montmorency et de Ventadour lieutenant du roi. Versements respectivement de 44 et de 270 livres. Voir en 1708 pour les motivations de ce trafic.
1627 : Un petit poème qui en dit long concernant Trilla après les destructions des XVe et XVIe siècles.
Trilla saisi d’une grande pauvreté,
fait aux paysans porter la triste mine,
car chacun d’eux est si fort endetté
que le malheur,presque toujours, les mine.
D’après Bernard Pericon dans revue Fenouillèdes N°20.
1629 – 1631 puis répétées jusques en 1660 : Pestes terribles de part et d’autre des Pyrénées, dépression démographique plus sévère qu’au XIV ème ? Estimation de 4000 morts à Perpignan sur une population de 10 000 habitants environ. Nous en suspectons que l’évaluation fournie à la date 1585 soit mieux placée ici.
Vers 1630 : Le roi fait répertorier les routes accessibles aux canons. Ils atteindront le Fenouillèdes par celle du Pas de Paziols. Le chemin de Saint Louis n’était pas praticable par les attelages de transport d’artillerie. Sauf à y affecter 500 pionniers pour une journée, d’après la Relation produite par un officier émissaire du roi. Les autres voies d’accès étaient soit de moindre intérêt stratégique, soit plus difficiles par leur étroitesse et leurs virages inadaptés.
22/07/1632 : États généraux du Languedoc à Pézenas. Les États étaient déchargés par la royauté du recouvrement des impôts. Séance au cours de laquelle Henri II de Montmorency seigneur piscénois et gouverneur du Languedoc entre en rébellion contre Richelieu. Le duc tente d’obtenir à son avantage l’indépendance de la province. Alet et le bourg de Carcassonne y adhèrent. Mais pas les protestants soucieux de leurs libertés religieuses ni les principales villes. le parlement de Toulouse s’y opposa.
Pézenas accueillit 44 sessions des Etats du Languedoc de 1456 à 1692, elles pouvaient s’étirer sur un mois.
01/09/1632 : Bataille de Castelnaudary où son armée est écrasée par celle de Louis XIII, dirigée par le duc d’Halwin. Le gouverneur du Languedoc avec l’appui de l’Espagne, du duc d’Orléans (Gaston frère de Louis XIII) et de Marie de Médecis menait la révolte des Huguenots. Henri II sera décapité au capitole de Toulouse devant Louis XIII et Richelieu le 30 octobre.
11/10/1632 : Sur ordre du roi, Henri Montsarrat du Vivier restitue des renforts que les espagnols avaient tenté d’envoyer à Montmorency et qu’il retenait à Puilaurens.
26/10/1632 : Le duc d’Halwin promu gouverneur et lieutenant général du Languedoc. Il fit construire* une redoute au col de Saint Louis sur le chemin de l’étape, il s’agit du château dit des Maures. Ce vocable désigne d’ordinaire des vestiges proto – historiques. Ce qui parait étonnant, appliqué à un fort du XVII è. Annie de Pous le date de la fin du X è. siècle, Jean Abélanet de 1258. Et si tout simplement l’usage avait transposé le toponyme originel sur la nouvelle construction ?
*Encore une contradiction entre historiens, réédification serait plus heureux consécutivement à : L'édification sous Philippe IV > 1346, Destruction de 1542.
1636 : La France déclare la guerre à l’Espagne. Les espagnols prennent et démantèlent Peyrepertuse, Puilaurens qui jusques là avait résisté à leurs attaques, sa garnison était en déplacement à Leucate. Don Felipe Da Silva met la citadelle royale de Fenouillet dans son état actuel. Latour est assiégée, un régiment ennemi est en » Résidence » à Estagel. Henri IV avait fait relever Fenouillet de ses ruines à l’issue des guerres de religion.
Les français occupent le Roussillon.
Droit de dépaissance (pâturage) dans les forêts du Vivier, Aussières, Salvanère pour les troupeaux de Rabouillet, soumis à une redevance de 12 setiers d’avoine. Il pourrait s’agir de la reconduction d’un droit d’usage acquis en 1589, procès entre les Castanier d’Auriac et la communauté de Rabouillet . Aussières et Salvanère près de la paroisse de Montfort sur Boulzane étaient sur la voie » royale » des transhumants en provenance ou à destination de l’abbaye de Fontfroide, du Roussillon et du Languedoc, ce sont des dizaines de milliers d’ovins qui parcouraient les lieux en juin ou au retour de l’Ariège en octobre.
26/09/1637 : Le duc d’Halwin gouverneur du Languedoc arrête les espagnols à Leucate à la bataille du fort de Cerbelonne, ce bastion ( A ne pas confondre avec le castrum ) avec quatre autres gardait le nord du plateau aux lieux dits La Gardiole, Les Champs Longs. Ce qui lui valut d’être promu maréchal sous le nom de Charles de Schomberg. Il était appuyé par Henri Montsarrat du Vivier. Schomberg était natif de Heidelberg et protestant. Le susdit siège durait depuis le 02 septembre.
La légende des fêtes somptueuses au château, transmise depuis des siècles aux fillettes par les ménines de Le Vivier (Doyennes au sens familial ) aurait – elle une racine historique en 1637 ? La victoire de Leucate y aurait été célébrée en compagnie de personnalités de premier plan, sont cités le duc Henri de Joyeuse, le prince de Condé et le maréchal de Schomberg. L’affaire semble enjolivée par la soit – disant présence du premier invité !
1638 : Pratz : Comprenez Prats de Sournia. Assassinat en la maison presbytérale du vicaire Messire Cantegrel. On lui brûla tous ses papiers et sa dépouille fut incinérée au four à chaux. L’identité des criminels n’est pas connue ni leurs motivations. Quelques temps après ce supplice les troupeaux furent décimés par une épizootie. Les bergers persuadés d’être en présence d’un mauvais sort posthume, firent ériger à l’occasion d’une mission, une grande croix en bois visible de tous les pacages alentours.
17/ 05/1639 : Dénombrement de François de Montesquieu pour La Tour de France et Planèzes.
10/06/1639 : En pénétrant par la haute vallée de l’Aude offensive de Schomberg sur Estagel, Salses, Tautavel, Salvaterra à Opoul qui passe aux mains des français sans résistance, le Roussillon est occupé. Contre attaque du vice roi d’Espagne jusques dans le Termenés. Repli de Schomberg. Nouvel échec à la Toussaint. Estagel pris par Guillaume du Vivier, Tautavel par son père au prix de la destruction du château. Le prince de Condé et Schomberg prennent la forteresse de Salses le 19 juillet.
06/01/1640 : Perte du Roussillon et de Salses après un long siège. Les espagnols furent avantagés par le nombre et une inondation. Ils ravagèrent la haute vallée de l’Aude et le pays de Sault. Ils reprirent Latour de France qui aurait été rendue inhabitable pendant des années, Cassagnes incendié. Après les Cassanhols revenons en aux Tourils lesquels se comptaient dans 228 feux en 1693, ils n’ont pas du s’enfuir bien loin en 1637 et 1640.
Comment raconter le Fenolhedés sans citer J.Armagnac, cauderienc connu pour sa très grande culture historique. Voici une synthèse de sa version du siège de Perpignan par Louis XIII. Publiée en 1928 dans le Messager de Notre Dame de Laval. Les lignes ci-dessus sont aussi de cet érudit.
19/07/1639 Schomberg s’empare de Salses. Mais les espagnols l’assiègent avec des forces considérables et parviennent à le reprendre le 06.01.1640.
07/1641 Huit mille fantassins et mille cavaliers envoyés par Richelieu cernent Perpignan.
22/04/1642 Richelieu à Perpignan jusqu’au 10 juin.
09/09/1642 Les espagnols abandonnent à jamais Perpignan.
06/1641 : Schomberg assiège Perpignan qui capitule le 9 septembre suivi de Salses le 29.
19/09/1641 : Traité de Péronne : Fait de Louis XIII le comte de Barcelone, Cerdagne, Roussillon. Il fut appelé par le président de la Généralitat en janvier. Ce dernier avait rompu avec Madrid et subit une offensive de Philippe IV roi d’Espagne. Les catalans n’acceptaient pas de devoir se battre pour Madrid.
11/1641 : Louis XIII basé à Saint Estève fait le siège de Perpignan, aux mains des castillans. L’état major du maréchal de la Meleraye était installé à l’actuel quartier de la Porte d’Espagne, 18 800 fantassins et 4000 cavaliers affament la ville pendant 6 mois.
06 / 1642 : Dorénavant le Fenouillèdes est partie intégrante de sénéchaussée de Limoux, extraite de celle de Carcassonne, les Etats de Pézenas s’y opposèrent. Ce mode de fonctionnement de la justice sera dissout et réorganisé en Grands Baillages en 1788, le Fenouillèdes dépendait de celui de Carcassonne.
15 / 09 / 1642 Capitulation de Perpignan : Le Roussillon est définitivement retourné à la France, Jean – Joseph Expilly en 1770 dans son Dictionnaire à la page 538.
09/12/ 1642 : Occupation française totale jusqu’à Barcelone.
14/05/1643 : Mort de Louis XIII. Louis Dieudonné quatre ans est fait roi Louis XIV. La tradition monarchique exigeant que le fils succède instantanément à son père, quelque soit son âge. Son règne dura jusqu’au 1er septembre 1715.
03/07/1644 : Henri Montsarrat du Vivier rend hommage au roi pour ses possessions à Le Caunil, Gincla, Puilaurens et Salvezines.
1649 – 1653 : Épidémies de peste causant vraisemblablement des milliers de morts en Fenouillèdes, le pic de mortalité est atteint comparativement à 1629 – 1631.
La plus mortifère de toutes celles de l’histoire catalane / M. Camps. En Roussillon elle s’est abattue sur une population d’environ 35 000 habitants.
12 / 10 / 1650 : Don Antonius de Peyrepertuse assisté de frère Gabriel Casanova moine de Saint Michel de Cuxa et d’autres autorités procèdent au bornage de la frontière entre Tarerach et Trevillach.
Ces lieux avaient opposé devant le parlement de Toulouse les De Peyrepertuse aux seigneurs de Sournia, De Montesquieu et Jean – Pierre de Castera*, lesquels tentés par l’éloignement de leur voisin barcelonais, en avaient profité pour repousser les limites de leur domaine. Suite à un accord scellé en 1585 un bornage avait déjà été réalisé.
Quelle fut l’attitude de Henri Montsarrat ou de son fils Guillaume, seigneurs de Le Vivier envers leur adversaire face à cette opportunité? Et bien il s’arrogea le titre de seigneur de Rabouillet, Rabouilletjeantosti.com › villages › rabouillet.
A la Révolution un procès opposera les communes de Prats et de Le Vivier sur fond de querelle de limites de territoires, paradoxalement Le Vivier obtint gain de cause par démembrement à son profit de la vallée de Pressillas avec l’église carolingienne Sant Cerni.
* Castéra ou Castéras du château de Castéras dans la province de Salamanque.
1652 : Philippe IV reprend Barcelone. L’armée française se replie en Roussillon.
Révolte en Conflent : Antoine de Peyrepertuse abandonne le parti français d’où confiscation de ses biens en Roussillon et Conflent, ils lui seront restitués à l’issue des hostilités. Cela se répétera pour la baronnie de Rabouillet suite aux divers conflits à venir avec l’Espagne. Ses seigneurs étaient fort bien introduits en territoire ennemi de la royauté française.
1653 : L’évêque d’Alet refuse d’ouvrir les portes de sa ville aux troupes du comte d’Harcourt, qui vont s’installer à Saint Paul. Intervention de Monseigneur Pavillon suite aux dégâts génères.
Armand Bourbon prince De Conti : Exilé depuis quelques mois à St Paul pour avoir tenté de renverser Mazarin, cet ecclésiastique fait sa soumission à Louis XIV qui le gracie … Ce prince de Conti est plus connu pour avoir lancé Molière en son palais de Pézenas où il reçut Sa Majesté. > santpanhols.fr
Inondations extraordinaires.
1659 : Turenne écrase l’Espagne près de Dunkerque.
07/11/1659 : Fontarabie: Ile des faisans sur la Bidassoa, signature du Traité des Pyrénées entre le cardinal de Mazarin et Don LLuis de Haro.
Mazarin réintègre définitivement le Roussillon dans le giron de la France. le Capcir, une partie de la Cerdagne sans Llivia, le Conflent et le Vallespir. Ces anciens comtés carolingiens sont ainsi libérés de 500 ans d’occupations ibériques. Les troupes françaises » Occupaient » déjà le Roussillon depuis 1642. La tournure courante Mazarin annexe le Roussillon est impropre sinon négativiste au regard de la sécession du XIIe siècle, voir en 1150 et en 1172. Les comtés carolingiens entre Ebre – Llobregat et Pyrénées sont définitivement perdus pour la France, hormis que Napoléon les réintégrera pendant quelques mois en 1812.
Cartes commentées : Sordones, Septimanie, Traité des Pyrénées sur axl.cefan.ulaval.ca
1660 : Publication de la carte de Nicolas Sanson dit d’ Abbeville, concernant le Fenolhedés y figurent uniquement et tels que écrits ci dessous :
– Artigues, Axat, Bugarach, Camp, Caraman, Caudies, Pesilla, Peyrepertus, Prat lon by = Pla Llouby sur les hauteurs de Rabouillet.
– Puech Laurent = Puilaurens, Queribus, St Paul des Fenouillèdes et les principales rivières. voir note Agly en complément.
09/06/1660 Retour du Roussillon à la France : Conclu à Saint Jean de Luz par le mariage de l’Infante d’Espagne, la fille de Philippe IV, Marie Thérèse d’Autriche avec Louis XIV Lequel en contradiction avec ses promesses solennelles étendra dès janvier 1662 la gabelle au Roussillon. Ce qui va générer des révoltes, les pillages des Miquelets = la milice de Miquel, à interpréter au sens de bandits catalans ( Angelets, mercenaires, trabucaîres ), l’armée du maréchal Schomberg comprenait des miquelets francais, c’est là un terme militaire.
D’ordinaire les gabelous étaient recrutés chez les languedociens les plus proches, les gabachs audois… Les catalans du nord ont du l’avoir mauvaise à double titre. Voir l’article consacré aux gabachs. Les gabelous agents de la Ferme du Roi dite la foraine = Administration des douanes n’avaient pas le statut de fonctionnaires royaux. Des traites ou droits de passage étaient prélevés aussi entre les provinces, soit en entrée et sortie du Roussillon. Un procureur des gabelles et un receveur étaient en poste à Fitou*, Latour de France, Montfort, St Paul, Sournia. Par déduction ces localités » frontalières « * devaient avoir une brigade de » douaniers » à l’image de celle de Caramany. Ces brigades avaient aussi pour mission la distribution du sel, 30 livres par personne, 6 par an pour chaque bête à corne et 2 par bête à laine. Son prix pour les bestiaux était plus bas et variait selon les privilèges. Elles étaient placées sous l’autorité du capitaine de la ferme qui siégeait à Caudiès.
Les garnisons de Quéribus et de Peyrepertuse sont maintenues jusqu’à la Révolution de 1789. Celle de Puilaurens est réduite à des mortes-payes (vétérans), une fonction héréditaire assurée par tous corps de métier.
Démantèlement à l’explosif du château de Tautavel, A.de Pous; En 1658 selon la version René Quehen. Des auteurs tout autant éminents situent cette mise hors d’usage sous Louis XI. A moins qu’il l’ait été répétitivement ? En 1661 les Etats demandèrent la démolition de forteresses devenues inutiles dont celle de Leucate.
* Sous – entendu que la frontière de 1258 était reconvertie en limite de la province du Languedoc avec celle du Roussillon, ce jusqu’en 1785 date de l’abolition de la barrière douanière de Fitou. Jusques là, la province du Roussillon avait un statut » d’étrangère « .
1669 : Après visite des forêts de Salvanère et d’En Malo, le procureur du roi signifie à Henri du Vivier de produire ses titres de propriété ou d’usage. A défaut de s’en désister au profit du roi. Ces titres furent produits mais il dut payer 200 livres d’amende pour les bois enlevés dans la forêt d’En Malo appartenant à Sa Majesté.
1671 : Installation à Quillan d’une maîtrise des eaux et forêts, elle comprenait un procureur du roi, un maître particulier, un lieutenant de maîtrise, un garde marteau, des brigadiers. Hormis l’inspection des forêts qu’elles soient au roi ou à l’archevêque et le marquage des coupes, les officiers du roi prélevaient un droit de passage sur le bois de construction et celui à brûler à leur mise à l’eau au port. Il était implanté à hauteur du cimetière. Douillettement nichés dans le confort du troisième millénaire, peut – on correctement évaluer au prix de quels efforts démentiels des troncs de quarante à cinquante mètres étaient acheminés depuis des montagnes vertigineuses sur des dizaines de kilomètres de chemins muletiers. Autres informations et liens en 1228 et en 1719.
1678 : Tremblement de terre ressenti dans toute la longueur des Pyrénées de manière très intense. Fontestorbe à 09 Bélesta serait intermittente depuis ce jour là. Full text of « Comptes rendu » Internet Archive. Avec ce lien vous serez copieusement servi en matière de séismes et de catastrophes naturelles majeures dans le pays.
1681 : Colbert réorganise l’administration des Fermes du Roi en Ferme Générale. Il tenta de supprimer divers droits de passage d’une province à l’autre , mais celle du Roussillon s’y refusa.
1684 : Monseigneur De Valbelle réactive le droit de leude. Une taxe de péage sur les marchandises rentrant dans la paroisse, dans la seigneurie. Les esclaves et les juifs y étaient soumis.
18/10/1685 : Révocation de l’Edit de Nantes. Louis XIV interdit aux protestants d’émigrer sous peine de galères sauf aux pasteurs ayant refusé de se convertir. Les calvinistes entrent dans le désert, il s’agissait de pratiquer sans risquer les persécutions.
10/10/1691 : Edit de Louis XIV créant des offices d’emplois honorifiques et rémunérateurs, maire perpétuel, conseiller politique, répartiteur des impositions … A Caudiès un marchand, Henri Pepratx, acquit pour 3100 livres l’office de maire perpétuel. Puis ceux d’Alet et de Sournia. Les caisses du royaume étant exsangues, il faillait les regarnir rapidement.
1692-1694 : Au niveau national les pertes humaines, conséquences conjuguées de la faim, de la maladie, des épidémies ont fait en deux ans autant de morts que la guerre de 1914-1918 dans une France de 20 millions d’habitants. Tout le règne de Louis XIV n’a été que guerres.
Population de la Catalogne Nord en 1670 et 1685, en principe les occitans installés depuis plus de 10 ans sont inclus. Extraits de la recherche antroponimia de J.Peytavi. Entre Méditerranée et frontière andorrane :
1670 : 14 000 feux / 49 000 habitants environ.Perpignan en 1659 comptait 6 à 8000 habitants hors troupes.
1685 : 4500 à 7100 feux / 11 000 * ? habitants environ., mais non, ils ne sont pas en voie d’extinction ! Ils repartiront comme l’agram leur chiendent, à moins que ce soit la fameuse migration des gens du nord qui les aurait régénérés et ainsi sauvés de la consanguinité ? *Remarquez le rapport incohérent entre le nombre de feux et celui d’habitants, 4500 feux correspondent plutôt à 18 à 20 000 habitants. Même source.
Population du Fenouillèdes en 1693 : 1864 feux mais il manque Salvezines, Ste Colombe, Rabouillet, Pezilla, Feilluns, Le Vivier, Lansac, Fenouillet et St Martin de Fenouillet. Détail de chaque paroisse du diocèse d’Alet.
1696 : Craignant de devoir supporter de nouvelles impositions déjà exorbitantes en rapport à l’état de misère de la contrée. Les consuls de Caudiès lancent un appel auprès des communautés du Fenouillèdes pour une action groupée contre la décision de l’assiette, qui avait ordonné de faire procéder à une révision des taillables. Assorti d’entraves administratives à l’encontre du syndic et des experts en charge des vérifications … Mais le syndic obtint arrêt en sa faveur. L’assiette diocésaine répartissait entre les paroisses le montant de la taille fixé par les États de la province du Languedoc.
Des impositions odieuses jointes à une succession de calamités vont induire sur l’ensemble du Languedoc un abandon de terres considérable avec un pic de gravité couvrant le dernier quart de ce siècle et le premier de celui à venir, nouveau pic d’immigration en Catalogne. Les nobles aussi s’en dessaisissent.
11/1696 : Édit de Louis XIV réformant le système héraldique. Création de l’Armorial Général, des personnes, domaines, compagnies, corps et communautés. Plus connu comme étant « Armorial de Charles d’Hozier. Du nom d’un ancien juge d’armes promu garde de cet armorial. Toute corporation ou personne portant des armoiries se voit obligée de les faire inscrire à l’armorial dans les deux mois et moyennant un droit d’enregistrement. Sous peine de 300 livres d’amende voire de confiscation des biens.
10/05/1697 : Alexandre du Vivier de Lansac redevable de prés de 9 000 livres aux époux de Boisanbert pour partie d’achat du régiment de Languedoc, en fit transport sur Pierre Gironne fermier de la forêt de Salvanère.
01/09/1697 : Les habitants de Montfort reconnurent devant maître Guérin notaire à Saint Paul de Fenouillet à Louis Alexandre du Vivier de Sarraute qu’il possédait noblement le château, les forges, les moulins, les tuileries, les forêts de Salvanére et du bac de L’orry. En vertu de reconnaissances passées en 1616.
1698 : Ceux de Felhuns ( Feilluns au parfum catalan ) nommément désignés reconnaissent les droits de leur seigneur Louis Alexandre du Vivier*, dont la haute, moyenne et basse justice, cens, champart, foriscapion, mouture au moulin de Gazalma sous peine d’amende et de confiscation des grains ( Bulletin AAPO 2016 )…
* Selon une enquête du subdélégué du diocèse en 1750, co - seigneur avec le roi, Pezilla inclus.
Cens : Loyer sur les terres ou le bâti, en argent ou en nature. Champart : Blé, orge et seigle en mélange. Sinon part sur les récoltes due au seigneur. Foriscapion ou lods : Droit de mutation se rajoutant à celui de foriscape. Gazalma : Fait penser à une dérivation du féminin Gasal c'est à dire Gué. Il en fallait bien un pour franchir la Matassa en venant de Feilluns.
1699 : Les fenouilletins demandent la séparation de leur territoire de celui de Caudiès.
07/071699 : Probabilité d’orage hors norme car à Mijanès l’étang de Las Cuques à 1768 m. rompt son verrou et la déferlante dévaste les moulins.
XVII et XVIII siècles : Très intense activité dans les forêts royales et sur l’Aude où les trains de bois se suivent. Livraison de Quillan à Narbonne en trois jours.
Il serait convenable que ceux qui puisent dans cet article, pour publication lucrative ou pas, aient le savoir vivre soit d’indiquer leur source soit de faire un lien, merci.
Pays Catalan qui ne l’est pas autant que les Ibériques conquistadors le clament.
Adieu – siatz e benvenguda a tots. Bonjour et bienvenue à tous.
Nouveaux apports le 01 05 2024 pour les plus récents.
Dictionnaires requis, ce sont les principaux à la base de cet article :
Alibert de l’IEO Institut académique, dictionnaire de référence fondé sur l’œuvre de Frédéric Mistral.
Dictionnaire Français – Catalan Camps et Botet, /s. réserve de garantie de fiabilité, ses auteurs étant pour partie de la région de Perpignan avec tous les défauts jacobins habituellement induits. Peut – on être de référence en plusieurs parlers ? En comparaison du précèdent, le sens peut différer.
Cadastre napoléonien de chaque village du 66, c’est à dire les noms historiques avant d’être frelatés en catalan.
+ Liens utiles en fin d’article.
Quand la réalité est dure à avaler, l’aseptiser avec des termes creux ou lénifiants revient à la masquer. Un malentendant restera un sourd. Nous allons nous efforcer de nommer concrètement ce qui suit, fusse au risque de se discréditer auprès d’irréductibles catalans.
Sommaire
Le Système Catalan d’Omissions
66 Pays d’Immigrés Catalans
Overdose de Sauce Catalane
Nom de la Région Occitanie
De la Septimanie à la Catalogne Nord
Abbayes et Seigneurs languedociens maîtres en Roussillon
Exodes Occitans vers la Catalogne
Oî Macarel
Remarques
Restitution d’un Echantillon de Termes Spécifiquement Occitans
Restitution d’un Echantillon de Termes Communs
Pour en Savoir Plus
Le Système Catalan d’Omissions
Le fond de cet article vise à faire ressortir l’appartenance languedocienne de la toponymie de la Catalogne Nord, en principe étouffée en tant que telle, mentionner la réponse occitane et cette identité quand elle paraît plus réaliste que l’ibérique. En se focalisant aux limpides à traduire, une part significative des noms s’étant modifiée sous l’épreuve des millénaires, jusqu’à ne plus être en adéquation ou de n’avoir aucune signification.
Je vous ai entretenu en pages A Propos d’un système catalan inavouable d’omissions de la contribution languedocienne culturelle et historique ayant influencé les villages RESTITUES à la France au Traité des Pyrénées en 1659, en aboutissement d’un jacobinisme délirant. La toponymie languedocienne de la Catalogne Nord est un de ces escamotages, malheureusement pour ces ibériques irréductibles, internet est arrivé en permettant à chacun de ne plus être dupé via une diversification des sources de savoir jusques là accessibles dans le 66 à large dominance de sympathie catalaniste.
. .. les historiens Aragonais et Catalans ont toujours été jaloux de reculer les limites de l’Espagne ... François Jaubert de Passa 1785-1856, savant catalan qui reste d’actualité par ses échos à l’identique !
Double casquette problématique :Soucis en filigrane car d’une part le Fenouillèdes ( Languedoc – France ) et le Roussillon – Conflent – Vallespir ( Catalogne ) furent ennemis héréditaires pendant mille ans, au mieux amis comme chien et chat, en noms d’oiseaux toujours actuels gavach porc et catalan borro, sens sur l’article insulte Gavach. D’autre part ce sont des militants catalanistes par ailleurs linguistes qui diffusent la toponymie. Ces tensions transpirent en épine dorsale de cet article.
Imbécilités inévitables : La toponymie sollicite des connaissances trop variées pour pouvoir être acquises par quiconque. il est hasardeux d’interpréter un nom, sans connaître la petite Histoire locale, sa géologie, sans se rendre in situ, etc. Un exemple à Bourgat – Burgat, Joan Coromines est un linguiste barcelonais cité en référence par ses disciples du Nord, ce qui ne le met pas à l’abri d’émettre des énormités. Vous êtes le seul pour estimer si le(s) sens habituel(s) du nom est ou sont en corrélation avec le lieu.
66 Pays d’Immigrés Catalans
Pour ne pas tomber dans le panneau Pays Catalan, du type d’entrée de village* où un panonceau Pays d’Immigrés** Catalans serait plus réaliste en considération des trois vagues de réfugiés qui se sont installés au cours du XX è. La catalanité du 66 comporte une part relativement récente et significative car :. Il est admis que pour un habitant de filiation française locale, il fallait en compter 4 à 5 remontant du sud des Pyrénées ( M. Calvo, 1995 ), décompte à partir de la Retirada. > Pages A – Propos.N’oublions pas que du XIII è. à Napoléon ce sont les français surtout occitans qui ont repeuplé cette Catalogne Nord surexposée à la peste et qui s’en trouve mal nommée et ce n’est pas la seule raison …
Il émane des cadastres napoléoniens et des cartes rando IGN des années 1980 ou antérieures, une relative abondance d’une toponymie spécifiquement occitane au sud de la frontière de 1258 et jusqu’à l’actuelle, dans l’espace péri-urbain de Perpignan, donc en Pays catalan car sous le joug ibérique pendant cinq siècles. Le Mont Canigou, la montagne sacrée des catalans en est constellé et plus fort encore, autour de Prats de Mollo ( 145 km2 ) *** porte de la Catalogne espagnole ! L’IGN pour sa part abuse de celle de l’uniformisation en francisant à tout va.
Il n’empêche, il est usuel de lire dans leurs publications catalanes que les lieux – dits du Fenouillèdes sont essentiellement Sang et Or ce qui est une » Catalanade(ada) » = Bêtise typiquement catalane, ils y sont minoritaires jusques sur les communes qui jouxtent la séparation linguistique.
C’est le Pays Catalan du Nord qui est riche en occitanismes plus que l’inverse en Fenouillèdes. Le catalan et la langue d’Oc sont en majeure partie une émanation de la langue romane dont ils ont commencé à se différencier vers les années 1100. Désolé mais je n’ai pas pété un plomb, pour vous en convaincre, voyez un lien incontestable en fin d’article ainsi que la Chronologie aux 11 – 13 è. pour plus de précision.
* Une initiative très heureuse, partie de la mairieFourques 66 avec son maire Jean Luc Pujol, à moins qu’elle ne cache sous roche des agités plus enclins à regarder du côté de Barcelone que de Paris. ** Bienvenus tant qu’ils n’interfèrent pas dans les affaires du pays d’accueil, là rien n’est moins sûr, le ver étant dans le fruit. *** Une des communes les plus étendues de France, talonnée par Mosset et Salses ( 72 km2 ), Opoul et Tautavel ( 50 km2 ).
Overdose de sauce catalane
Proportionnellement à la présence des languedociens en tant que tels, dans les médias des Pyrénées – Orientales.
… Conglomérat de niaiseries … et d’étroitesse de vue jacobine … A ces obstacles inhérents à la Catalogne du Nord, il faut ajouter… Les noms de lieux du Roussillon, Renada – Laura Portet 2021.
Problème, elle contribue à ce jacobinisme en se focalisant sur quelques pièces particulières tombées du puzzle.
Cartes rando IGN : Sous prétexte de correction toponymique, il en résulte une éradication des noms languedociens, ces marqueurs culturels sont remplacés par leur traduction catalane. Ce maquillage affecte toutes les communes au sud ( Jusqu’aux Pyrénées ) de la frontière issue du Traité de Corbeil – Barcelone 1258 et du littoral au Puymorens. Un génocide toponymique orchestré dès la fin des années 1970 par Conflent – Terra Nostra* et un chœur catalan qui entre deux sardanes immigrées, nous entonne en dépit d’un bon sens élémentaire » Tout et Tous catalans … ». Il arrive que le toponyme primitif ( VIII – XII è. siècles ), véhicule une connotation catalane, nonobstant cela, ce ne saurait accréditer de faire disparaître le languedocien qui l’a supplanté d’autant que parallèlement ils éradiquent des marqueurs occitans du Fenouillèdes.
Il est temps de rafraîchir quand matière de grosses faiblesses identifiantes du catalan, le jacobinisme ne fait pas cavalier seul, il s’agrège plus particulièrement avec l’orgueil ibérique que l’on qualifiera d’exubérant et d’omniprésent, ainsi nous présumons que cette combinaison interagit quand aux libertés qui précèdent. Feu d’artifice de citations afférentes sur l’insulte Gavach – Gabach / Catalan. Quelques ténors de cette chorale d’irréductibles catalans :
Lluis Basséda, nom de guerre de Louis Bassedes Problèmes : Fondateur association catalaniste Terra Nostra à Prades, militant catalaniste et toponymiste.
Robert Lapassat, Directeur de la revue Conflent à Prades.
Henri Guiter, nom de plume Enric Guiter, linguiste, chaire linguistique romane à Montpellier. Mêmes soucis que L. Bassèdes et R. Gual.
Joan Becat, professeur émérite à l’université de Perpignan. Jean Becat sur l’état civil. joanbecat.cat/fr/la-correction-des-noms-des-cadastres-des-communes-de-catalogne-nord/ . Détail des toponymes languedociens » Corrigés » en catalan sur mandat du Département, la barque étant unilatéralement catalane, sans linguiste occitan, certes il cite Florian Vernet ( APRENE, Lo Congrès ) son assesseur, mais lerendu de sa Correction des noms est en inadéquation avec la participation de ce professeur émérite d’Occitan à Montpellier III. Un point positif, hormis quelques exceptions, tous les cadastres sont représentés avec mention des toponymes avant et après cette falsification laquelle a INEVITABLEMENT engendré une foule d’erreurs, initiées à plusieurs niveaux. Puisqu’à son âge il publie son curriculum vitae, nonobstant les éloges induits, révélateur de son mauvais choix en matière de toponymie occitane.
Et leurs élèves …
Tel que concernant l’histoire, les sources toponymiques signées Basseda, Guiter, Becat sont, de par leurs cartes de visite, frappées d’une probabilité considérable de jacobinisme, leurs successeurs sont à l’unisson dont RL Portet. Nous avons trop d’exemples flagrants.
Plusieurs sont ou furent enseignants et notamment en charge des élèves du Fenouillèdes. La restitution des noms conformes à l’histoire est à sa base un principe heureux, mais il a outrageusement dérapé vers des relents nauséabonds. Retournez – vous vers le nord, vous avez l’Occitanie sur votre parvis, plus précisément vous êtes juchés sur un piédestal culturel languedocien mais la fierté identitaire catalane semble vous empêcher de l’exprimer. Ce piédestal c’est aussi l’entité occitano – catalane de la romanisation à la Croisade = 13 siècles qui nous lient sur les plans administratifs, arts, démographique, littéraire …
Si vous connaissez les » Justifications » de ce génocide toponymique, je suis preneur.
* TERRA NOSTRA – CASA DELS PAÎSOS CATALANS est une association identitaire catalane, actuellement présidée par Ramon Gual, elle fut fondée par Lluis Basséda. Éléments complémentaires en pages A Propos.
Ainsi au delà d’un choix prometteur de confusions les conseillers régionaux ont eu un coup de génie, à l’Attention des Catalans, en baptisant Occitanie la nouvelle entité territoriale issue de la fusion du Languedoc – Roussillon avec le Midi – Pyrénées et présidée par Madame Carole Delga. Tous ces malheureux Catalans – Borras* ( Définition sur l’article Gavachs ) fiers d’être catalans jusqu’à l’abrutissement, conditionnés jusqu’au lavage de cerveau par des collectifs identitaires drapés de Sang et Or omniprésents dans la presse du 66 pour eux – seuls**, ont tort de s’en plaindre. Les conséquences de cette exclusivité sont abordées en pages A Propos. Nous allons découvrir dans les remarques un révélateur de cet abrutissement.
Ceux qui vivent dans la région de Perpignan alias le Centre du Monde, sont victimes d’un chauvinisme et d’un endoctrinement surréalistes orchestré par tout un système de désinformation de l’Histoire ( Nous sommes dans le jardin de Salvador Dali ), là ce fut le cas jusqu’à l’auteur de cet article. On a vu que même les historiens français natifs de Catalogne nord, à priori de référence internationale, en sont tombés jusqu’à rhabiller en catalan les noms français et occitans propres au Fenouillèdes. Ils ont été éduqués ( Les catalans ) par les carolingiens, invités pour expulser les Maures, durant 400 ans et sont fixés sans le savoir sur ce socle culturel. Cette situation atteint un merveilleux indicible à leur détriment que nous allons approfondir dans les remarques suivantes.
* Les uns sont français depuis 1659 officiellement, 1642 dans les faits, et donc toujours en voie d’intégration, comme les gitans de Perpignan depuis le quatorzième siècle, ça promet; Les autres, majoritaires, issus de l’immigration des républicains sauvés du franquisme et de celle permanente des réfugiés économiques. ** Ce serait une grave erreur de sous entendre compromission active, au moins pour le principal titre.
Voilà pour le couplet Septimanie …
… à laquelle le 66 Catalan a bel et bien appartenu hormis une parenthèse à la succession de son dernier comte héréditaire Girart vers 1172., donc à nouveau une omission et pas autant catalan que ce qui est asséné.
Abbayes et Seigneurs languedociens maîtres en Roussillon
Du temps de l’arianisme, église orthodoxe byzantine, de la Septimanie au XII è. primauté de l’archevêché de Narbonne sur la Catalogne où il est propriétaire.
Ensuite nonobstant la frontière de 1258 / Traité de Corbeil, les puissantes abbayes audoises de Fontfroide et des bénédictins de Lagrasse ont possédé, quelques fois depuis l’an 1000 jusqu’à la Révolution de nombreuses seigneuries en Roussillon dont : Bompas **, Las Fonts à Calce, Estagel, Pézilla la Rivière et environs **, Prades, Les Pujols** à Argelès, Eus, Rivesaltes, Mas Méric à Espira de l’Agly sur le chemin dit de Lagrasse l’ancienne via Roména = Romayrescha / G. Bile 2020. Vingrau et Tautavel **, St Féliu **, St André de Sorède, Villeneuve de la Raho qui a eu droit aux deux ordres d’abord les cisterciens au XIV è. et dès le suivant les bénédictins, pareillement à Salses avec respectivement la grange de Vespeilles et de 1095 à 1101 tous les droits sur les pêcheries de Font Dame etc.
Fontfroide et Lagrasse n’étaient point les seules abbayes d’Occitanie implantées en Roussillon. Le » château » de Jau en rive gauche de l’Agly à Cases de Pène, ex Sainte Marie de Cavanac, était une propriété de Sainte Marie de Jau sise sous le col du même nom ( Janus, Januarus, Jau ) et relevant de l’abbaye cistercienne d’Ardorel dans le Tarn, comme Valbonne sur les hauteurs d’Argelès … Aux XI et XII è. siècles hormis les monastères catalans, les cisterciens de Fontfroide et ceux de Villelongue ( Saissac 11 ) possédaient des pâturages, terres et salines à Torreilles et à St Hippolyte aux côtés des bénédictins de St Hilaire, St Jacques de Joucou, St Martin de Lez … Les cisterciens de Grandselve et de Cadouin en Dordogne étaient eux aussi installés dans le triangle Salses – Rivesaltes – Torreilles, soit les granges de Canomals et de Mudagons. Le Mas de la Garrigue à St Martin de Tura ( Péage Rivesaltes ) était un satellite de l’abbaye de Villelongue qu’il ne faut pas confondre avec son homonyme templier du Réart.
Pia possession de l’archevêché de Narbonne du XIII è à 1569.
Parallèlement des grands seigneurs du Fenolhedés tels que les De Caramany, De Fenouillet, De Montesquieu, De Peyrepertuse, Du Vivier… étaient solidement installés à Ille, Calce, Canet, Joch et diverses paroisses du Conflent, d’autres en Roussillon où ils essaimèrent … Des grands noms des Corbières possédaient les fiefs d’Argelès, Estagel, St. Laurent de la Salanque, Olivier de Termes suivi de Chabert de Barbaira en gratification de ses exploits à la prise de Majorque en 1229.
Exodes Occitans vers la Catalogne
1350 à 1700 repeuplements de toute la Catalogne grâce aux émigrants venus du sud de la France, détaillé à la date 1585. Déjà sur la période 1348 à 1401 la peste a pu décimer jusqu’aux deux – tiers de la population en Aragon et en Catalogne au cours de 9 vagues épidémiques… A nouveau au début des années 1700, le catalan du nord était une espèce en voie de disparition, il n’en subsistait au mieux que moins de 20 000 à l’issue des épidémies de peste ( – 11 000 n’est pas à exclure ), ce sont les occitans » Frontaliers » qui les ont remontés. De ces moins de 20 000 il faut déduire des milliers d’occitans installés en Catalogne nord. Nouveau déclin à la veille de la Révolution, hors de ces récessions démographiques la population nord catalane n’aurait jamais atteint les 60 000 habitants avant 1800 ( La démographie Wikipédia englobe les languedociens du 66 ). Registres d’état – civil des villages du Fenouillèdes, faites une recherche généawiki + le nom de la paroisse choisie ( Exemple ), vous obtiendrez des indications sur le repeuplement du Roussillon, Conflent, etc.
1840 aux années 1970, essaimage de 50 % de la population du Fenouillèdes laquelle sauf portion congrue s’est établie en Roussillon, notamment d’ Estagel à la Salanque et sur la vallée de la Têt de Prades au littoral . – 80 à 90 % /+ d’habitants pour un quart de la quarantaine de villages dévitalisés. Cette saignée a débuté très antérieurement. Nos ainés ne se sont pas cantonnés à jardiner la terre, un coup d’œil des cartes IGN aux cadastres napoléoniens démontrera sur toute la Catalogne Nord des mas et lieux – dits suivis d’un patronyme occitan tels que : Alquier, Benet, Biscaye, Malet, Fourcade, Palmade, Peyre, Barou, Solère, Sire, Capela(lla), Cayre, Pélissier, Pons, Fabresse, Cante(té), Martre, Peytavi, Baille, Tisseyre ( A. Sauvy ), Marcerou, d’en Rabouillet ( Vraisemblable sous – entendu de Fabresse, à Pollestres où ce patronyme est aussi présent ). Autour d’Espira de l’Agly : Jaupart, Bille, Grand, Bourgat, Pratx / G. Bile 2020. Enumération sans exhaustive car cette patronymie est atténuée à la fois par l’épuration des noms languedociens et les ventes. Plusieurs de ces noms sont répétitifs.
Antroponimia, poblament i immigració a la Catalunya Nord en 1737 – 1790. Jean Peytavi alias Joan Peytavi Deixona professeur à l’université de Perpignan, IEC 2010 / Anthroponymie, population et immigration en Catalogne N… Passons sur l’inadéquation de ce titre et la désinformation induite puisque cela est argumenté sur hémorragie démographique 1750.
Tant de siècles de présence dominante languedocienne ont pu influencer la toponymie. Mais des désignations sont imprégnées de celtique, latin, germanique tels que des toponymes chevauchant deux communes et donc précurseurs de leur délimitation, ainsi il est nécessaire d’avoir un raisonnement plus élargi que celui avancé par les linguistes catalans à la double carte de visite que l’on sait.
Oi macarèl !***
Au mépris du bon sens le plus élémentaire, les catalans qu’ils soient linguistes ou quelconques dans la presse quotidienne au travers des correspondants de presse villages ****, finiraient par nous inculquer qu’un confetti de pays tel que le leur*****, de ce fait quelque part » Écrasé » au septentrion des Pyrénées, aurait été hermétique aux influences de l »Occitanie ou Languedoc voisins, comme le nuage de Tchernobyl prétendument arrêté aux frontières de l’Est. Sans qu’il n’y ait eu d’obstacles aux courants en sens inverse, c’est à dire du Sud au Nord. Il serait temps qu’ils cessent de manœuvrer de pareilles sottises au degré zéro de la plus grande médiocrité, qui sont contre nature et opportunes pour berner la population. Contre nature car ils furent tous jusqu’à l’Ebre, sous tutelle carolingienne durable, c’est au terme de cette époque que les langues se sont différenciées.
Le plus attristant est qu’une linguiste née languedocienne, Renée – Laure Portet alias Renada – Laura Portet, est en adéquation avec cette prétendue imperméabilité, ses recherches sont orientées unilatéralement, nous la démasquons en pages A Propos au titre Tchernobyl culturel.
** Cisterciens de Fontfroide.
***Oi macarèl : Interjection languedocienne équivalente du français oh pétard ! Rien à voir avec madame Claude, la maquerelle des ministres sous Pompidou et Giscard.
**** Ce qui implique, au plus heureux, que les contrevérités à l’encontre des occitans des Pyrénées – Orientales ne sont pas ou mal filtrées.
***** Proportionnellement à l’étendue de l’Occitanie.
Remarques
A ce jour et en dépit de recherches de grande envergure, ( Voir l’article Liens et Livres, ce sont nos sources documentaires. ) nous n’avons trouvé qu’un auteur traitant de la toponymie languedocienne présente en Catalogne, Henri Guiter. Sinon rien, pas même une lointaine allusion, sujet tabou chez les catalans ? Par contre les avis fabriquant du catalan à l’emporte – pièces, hors aire culturelle catalane, sont fréquents.
Henri Guiter alias Enric Guiter militant catalaniste de Terra Nostra : Algunes infiltacions del lèxic occità al domini català ( Quelques infiltrations…) dans Estudis romànics, Barcelona 1948. Il est aussi connu pour ses recherches sur l’influence Basque révélée par la toponymie tant de l’aire catalane que de l’occitane : persée.fr/doc/onoma-0755-7752-1966-num-7-1-931 Couches toponymiques des Pyrénées – Orientales. > Chute article XI è. siècle. Auteur très décrié selon RL. Portet. On réalisera progressivement qu’infiltrations est abusif, il est excessivement réducteur de l’influence sur le territoire.
Maquillage à la sauce catalane : Un frelaté de l’authentique, ces Pauvres catalans du nord sont communément fiers* de s’exprimer en catalan, une illusion savamment entretenue dans leur esprit. Plus exactement ils usent d’un dialecte occitano – catalan, autrement dit le roussillonnais, l’héritage du Languedoc y est immensément dominant. Alors qu’ils sont repérés de loin comme étant orgueilleux plus que de raison de leur filiation ibérique, les faits veulent qu’ils baignent dans la culture languedocienne sans en être instruits, cela leur est manifestement caché. On notera avec délices les fonds humoristiques de ces paradoxes. La part réellement catalane n’est que propagande ou d’importation récente par le biais des réfugiés républicains et ceux fuyant un sous – développement relatif. En règle générale mieux vaut ne pas leur expliquer qu’ils se méprennent, c’est LA réalité incompatible avec leur illusion de supériorité comparativement aux languedociens.
Les familles déjà présentes avant ces exodes sud – nord, fin XIX è. à nos jours, sont fort souvent ( C’est peu dire ) d’origine languedocienne, en l’ayant oublié.
A y regarder de plus près, c’est un enchaînement de coups fumants dont ils sont les dindons de la farce quand on connaît leur respect voué aux Gavachs
Moins de 5 % des catalans du nord maîtrisent le Catalan au début du XXI è. !
Déduire sur la seule base des noms de lieux du Fenolhedés que ce pays est fortement d’imprégnation roussillonnaise serait simpliste. Les homonymes et les paronymes sont innombrables entre les deux langues. Selon le bagage culturel du scripteur, tel terme languedocien à pu être écrit par corruption accidentelle sous une forme ibérique ou vice versa, les subtilités de la prononciation aidant.
Passé » Français » du Roussillon , Vallespir, Cerdagne et Conflent en Septimanie : Dynastie carolingienne de l’an 800 à la fin du XII è. Trois cas particuliers : Tautavel et Vingrau cédés à Jacques 1er d’Aragon par Saint Louis en 1258, demeurent riches de désignations occitanes, tout comme Cases de Pène déjà catalan à cette date. Il n’est pas rare que les deux parlers soient en usage pour un même lieu.
Pièges : Sur les cadastres comme partout au point d’être, par méprise, comparable à une règle. Patronyme, toponyme ou quoi que ce soit renforcé par de grandes similitudes, le L simple et le LH languedociens sont communément retranscrits LL, le son SS et le CH sont perçus en X, le suffixe èl – EL tourne en EIL – EILLES , le AI est interprété soit AY et cetera. Du coup vous êtes persuadés d’être devant un écrit catalan alors que communément c’est soit un nom catalanisé, soit un nom bourré de fautes.
Que subsiste t -il de la part purement catalane ancestrale quand on sait que la Catalogne des deux versants des Pyrénées a été sans cesse repeuplée du XIV au XVIII è. par les occitans ? Les indigènes ayant été plusieurs fois au bord de l’extinction, tant les épidémies de peste y auraient été mortifères comme nulle part ailleurs en France. Voir ci – dessus à Exodes.
Traductions
Toponymes originels languedociens des cadastres napoléoniens, en usage avant la réemballe en catalan menée par le Département en mandatant Jean Becat sympathisant catalaniste.
A. Restitution d’un échantillonde termes cadastrés spécifiquement occitans.
A chaque objet ne sont citées qu’une fraction des communes concernées. Quelques noms de lieux débordent au sud de la frontière d’états où leur sens est susceptible de varier. La différence de part et d’autre de celle linguistique Catalan – Occitan se résume bien souvent à une lettre ou à un accent pour un même mot. Sont indiqués les toponymes de nature à être autant patronymiques, l’amalgame est monnaie courante sur les cadastres, par suite d’un remplacement fautif de D’En par Del / De par Du. Au final le nom du lieu parait fautivement patronymique ou l’inverse. Cette transcription erronée favorisée par l’illettrisme mais pas seulement, est de nature à s’appliquer à tous les toponymes patronymiques.
F : Villages frontière Charles le Chauve ou de celle 1258 à 1659.
JB : Jean Bécat.
P : Phonétique.
Nom cadastré / Sens français – Nom botanique : Aperçu de localisation. Interprétation en languedocien et graphie conventionnelle. Synonyme catalan. Homonymie patronymique.
Adelidon / Exténuer, Anéantir, Fatiguer : A Argelès. P. de Adelida.
Adou / Source : A Calmeilles ( Ladou ), Corsavy ( Doues ), Nohèdes ( Dousagues ), Olette, Puyvalador, , Ste Colombe, St Laurent de Cerdans, Thuir. Variante de Adotz. En catalan Font, Deu.
Agle / Aigle : A Montalba*, Opoul, Peyrestortes. En catalan aigle = àguila. * Comme son nom l’indique Montalban lo Castèl n’est pas catalan mais géographiquement il fut la proue de la France sur son pire ennemi de l’époque et donc un village frontière durablement cerné par la catalanité.
Agli : Selon toutes probabilités, a) Ce terme est d’invention récente, années 2000, b) Par la clique ci – dessus. L’Agly le fleuve du pays, Fluvius aquilinus littéralement la rivière des aigles, issu du féminin languedocienuna agla pour une aigle. La lettre Y est inconnue du dictionnaire occitan, il n’empêche qu’elle a cours sur cette rivière, déjà au XII è. siècle et antérieurement dans d’innombrables situations en Languedoc.
Agly Beille = Agly Vieux : Beille est P. de Vièlh. Ancien lit du fleuve sur le cadastre de St Hippolyte, la carte IGN porte la mention frelatée en catalan Agli Vell.
Agreillous / Groseille à maquereau – Ribes nigrum : A Railleu, Sansa. P. de Agrelhons. Les Aibrals / Les Arbres : A Bages ( Aybres blancs ), Ste Marie, Villelongue de la S. En catalan Arbre.
Aïlla / Là – Bas : A Corsavy, Montner, Tarerach. Corruption de Ailai, Ailà, Alà.
Aires / Aires à Battre les céréales voire de regroupement des troupeaux transhumants : Ubiquiste. P. de Ièras – Airas, En catalan Era, voir à ce nom pour risque d’attraction paronymique.
Alaxe / Fougère : A Clara. Corruption de Alacha, si est effective la substitution traditionnelle du CH par X ? En catalan Falguera.
Albadère / Saulaie : A Finestret. P. de Albadera. En catalan Salzereda.
Alabardés / Hallebardier : A Nyer. P. de Alabardièr. En catalan Alabarder.
Albrics / Abricots : A Marquixanes. A – priori par altération de Albricòts. En catalan Albercoc(s).
Aligué / Alisier – Sorbus aria : A Nohèdes. P. de Aliguièr. En catalan Moixera de pastor.
Aliquettes / Alises : A La Bastide. Diminutif de Aliga.
Amolat / Gerber en meules les céréales, le foin : A Font – Romeu. Déclinaison du verbe Amolar.
Les Angles et Anglades / Les recoins de terre : A Les Angles, Latour de Carol, Prats de Mollo, Taurinya. En catalan Racó, » Racou « . Pièces de terre incluses dans un confluent, une bifurcation de chemins. Anglade est aussi patronymique.
Arague ( L’ ) : A Tautavel F. où ce terme pyrénéen qui serait d’ascendance basque désignait anciennement les gorges du Verdouble à hauteur de la célèbre Caune de l’Arago. Article de J. Abelanet sur Archéo 66 N° 28 / 2013, page 53.
Arancades / Harengs salés : A Canet. Si corruption de Arencadas déclinaison du languedocien Arenc = Hareng. En catalan Areng. A présumer une altération de Arrencar = Arracher en catalan.
Arboussiès / Arbouseraie : A Millas, Opoul, Taurinya. Déclinaison de Arbocièra, en catalan Arbocera.
Arboussols / Endroit couvert d’arbousiers – Arbustus unedo, mais c’est peut – être trop simple pour être vrai, remontons aux origines de Villa Arbussolas. Deux toponymistes descendus de Cracovie et de Paris diffusés sous l’égide de L’Indépendant n’ont été mis au parfum que de l’attraction catalane en ignorant peut – être la mitoyenneté Languedocienne de cette commune catalane mais rattachée au canton de Sournia. Arboç est bilingue, cependant le suffixe celtique ols / » ouls » oralement est présent dans le nom de villages du Fenouillèdes audois ( Artosol, Conosols ) ainsi que en matières floristique et mycologique, en gentilé de plusieurs villages du Fenouillèdes tels que Artigues / Artigols, St Paul / Santpanhols et sa place du Planhol, Lesquerde / Esquerdanhols, Cassagnes / Cassanhols, Caramany / Carmanhols, » gnols » verbalement excepté Le Vivier / Viviérols … En principe l’accent grave est de rigueur sur le O.
L’Ardaillou / L’Ardillon de boucle : A Baillestavy. P. de Ardalhon, plusieurs autres sens. En catalan Pua.
Argelès / Ajoncs / A Argelès sur mer. P. de Argelas. En catalan Argelaga.
L’Argentinas / La lande à Argentis – Cistus laurifolius : A Escaro, Eus, Tautavel, Urbanya, Valmanya. L’Argentis, espèce de ciste souvent en peuplements mono spécifiques immenses, à la manière des fougères.
Arnaous / Clématites – Clématis vitalba, Espèce de Safran : A Montalba, St André. P. de Arnaus, les clématites sont indicatrices de la fertilité du sol. En catalan Vidalba. On ne saurait ignorer un éventuel prénom Arnau(d).
Arriège / Salsepareille – Smilax aspera : A Tautavel. Corruption de Ariège, synonyme Siga. En catalan Sarsa, Sarsaparella.
Arses / Brulé, Aridité : A Thuir. P. de Arsa lequel peut révéler un Dolmen.
Artigues / Terres défrichées : Ubiquiste. Issu de Artiga. En catalan Artigatge, Rompuda avec le double sens d’Essart.
Aspics / Lavandes – Lavandula spica : A Caixas, Boule d’Amont IGN, Finestret. Graphie normalisée Espic, Aspic ( Fenouillèdes ), en catalan Espigol et Escurço pour la vipère.
L’Auca / L’Oie : A Argelès, Baixas ( Papelauque ), Fourques ( Cagalaouque ), Tresserre, Villelongue. Oca en catalan.
L’Aujòla / L’Aîeule : A Estoher. Devenu Orjola, en catalan àvia.
Auriol / Loriot : Ubiquiste.. Auriòl avec toutes ses plumes. En catalan Oriol. Patronyme éventuel.
Ausèrda ou Lausèrda : Luzerne. Ouzerde à Banyuls dels Aspres, Userdeta à St Jean Lasseille, Lauzerde à Calce. Un des toponymes de Salses F. maquillé à la sauce catalane en devenant Usèrda.
Ausina et Auzina / Chêne vert – Quercus ilex : A Argelès, Tarerach. En catalan Alzina.
Ayguadière de las Nau Bouques : ? des Neuf Boucs. A Tautavel IGN. A – priori occitan en dépit de l’incongruité du Y et du U, nous le supposons dériver du conventionnel Aigadièra dels Bocs. Boc revêt le même sens en catalan mais la terminaison d’Ayguadière signe un occitanisme. Les lieux, un plateau perforé d’avens, toisant de jusqu’à 400 m le cirque naturel de Vingrau F. La roche y domine à en rendre le maquis aisément perméable, lui aussi. La carte indique des puits et réservoirs au pied de la falaise. Quel sens peut -on en tirer en synthèse, Réservoir ou château d’eau naturel ? Un abreuvoir là – haut est à exclure. Aiga et Aigua / Eau respectivement en languedocien et en catalan.
Ayrolle / Aire à battre le grain : A Serdinya, Tautavel. Corruption de Airolle / » Eyroulle « , Era en Catalan, voir à Camps de l’Era. La francisation aidant Airolle se cache quelquefois sous Airelle. Autre sens, Halte transhumants.
Babau : Celui auquel on fait appel dans les vallées pyrénéennes quand les enfants ne sont pas sages. Animal fantastique totémique de Rivesaltes surgissant depuis le Moyen – Age des profondeurs de l’Agly, chaque nuit du 6 août pour se gaver de petits enfants. Ceux des touristes sans doute puisque les locaux sont initiés précocement … Cette animation carnavalesque estivale est l’adaptation d’un fait de la nuit de la chandeleur, plus exactement probablement un rite lié à St Blaise de 1390. Babau se dit en catalan mais pour quelqu’un de bébête, imbécile.
Bach / Ubac : Ubiquiste. Bach ou Bac, en catalan Obaga.
Les Bagueres : A Ponteilla. Vraisemblablement dérivé de Baguièr, le Laurus nobilis. Haies brise – vent composées de laurier sauce, habituelles en bordure des réseaux d’irrigation gravitaire.
Bajoles / Bercer, Caresser, Dorloter. A Bages, Perpignan anc. commanderie de Bajoles.
Balcère : A Les Angles. De Balca ou Bauca / » Baouque » Les graminées et par extension un éventail d’herbacées dites Engraissamotons / Engraisse moutons, on est sur un sommet de l’estive des brebis de la race Rouge du Roussillon. En sens second Balca s’applique aux herbes semi aquatiques, présence d’un lac.
Barbaste / Gelée blanche : A Montbolo, Taulis. P. de Barbasta. En catalan Gebre, Gebrada.
Barbols / Balles de céréales : A Corsavy. P. de Barbolhs.
Baraille / Dispute, Chicane : A Villelongue de la S. P. de Baralha.
Le Barcarés / Flotte, Barques au port selon l’Alibert*. Avec un accent aigu, , désigné Port de Barques sur la carte Cassini, sur un bras disparu de l’Agly sous un atterrissement diluvien au sud du village où les pêcheurs laurentins amarraient leurs barques à l’abri du cers bien avant que l’habitat ne surgisse des nuées de moustiques. En réalité préférez contrebandiers à pêcheurs, c’était leur repaire et plaque tournante de trafics à grande échelle. Le è est frelaté, une nullité à faire trépasser tout linguiste mais permettant de paraître catalan. Le Barcarès est une contrefaçon, adoptée en 1929, du très occitan El Barcarés, l’article est commun. Le Barcarés et Leucate sont limitrophes, cependant respectivement en Catalogne Nord et en Occitanie. * Le dictionnaire Occitan – Français de l’Institut d’Etudes Occitanes. Terme absent des dicos Catalans Larousse et Camps, quelque soit l’accent.
Bardines : A Rigarda. Déclinaison de Bard / Boue, Limon, Vase, Argile de potier.
Barrencs / Ravin, Précipice. A Calce, Estagel F.
Bartabeille / Perdrix Bartavelle : A Arboussols. S’il s’agit de la P. de Perdis Bartavèla., car en décomposant le nom cadastré on obtient soit Roncier Vigoureux, soit Roncier Vieux. La bartavelle en catalan Perdiu de Roca.
Bartou / Roncier : A Estoher, Marquixanes, Montauriol, Vingrau F. P. de Barta. En catalan Esbarzerar.
Bau / Précipice : Labau, Baux, etc, corruptions de Baus, lequel est synonyme de Embauç. Ubiquistes.
Le Bayralet / Altération de Barralet tonnelet de 2 à 60 l. A Opoul – Périllos F. Barral / Barril à Amélie, Py. En catalan Barril.
La Beçosa / La Boulaie : A Dorres, Prats Balaguer, Prats de Mollo. De Beç / Bouleau, lequel se dit Bedoll en catalan.
Bentallole / Déclinaison de Vent : A Molitg, Urbanya. Vent est en usage commun mais ses déclinaisons sont autant réduites à la portion congrue en catalan, que prolifiques en langue d’Oc.
La Bernouse / Aulnaie. Ubiquiste. P. de Vernosa, Verneda en catalan. La Vernosa à Laroque des Albères, Le Vernodubrum devenu Le Verdouble. La racine occitane Vern dérive d’un synonyme d’origine celtique, de ce fait on la retrouve partout dans l’hexagone, par exemple sur les rives de la Seine à Vernon dans l’Eure. C’est un coin trop froid et pluvieux pour que les hordes catalanes s’y soient attardées.
Lous Bessis / Les Voisins : A Baillestavy, Estoher, Valmanya. P. de Los Vesins. En catalan Veis.
Biarnes / Brouillard, Bruine : A Casefabre, Estoher. Parlé de Biarna.
Bigorre / Bohémien, Brigand, Voleur : A Calce – Estagel, Campoussy, Sauto, St Marsal. Dérivé du gascon et provençal Bigòrra, Bigòrro. Considérant que ce sont pour partie des ravins, ils devaient y avoir leur repaire, sinon sauf à identifier quelque » exilé » bigourdan, ce dernier terme est présent à Rasiguères.
Bigue : Houe à 2 dents : A Nyer. P. de Biga, Bigòs. En catalan Aixada. Sens commun de Petite poutre.
Bimané / Chèvre qui n’a pas encore porté : A Glorianes. Déclinaison de Biman.
Biraben / Martin – Pêcheur : A Argelès. P. de Viravent. L’oiseau en catalan Blauet. Mais Viravent peut résulter de l’agglutination de Vent Tournant, si bien qu’il est là en usage commun.
Blacassas / Taillis de chênes blancs : A Opoul. Dérivé de Blacassada.
Col de Boucacers / Passe du Cers : A Casteil. Boca / Bouche, Ouverture, Passe agglutiné à Cers, la tramontane des languedociens.
Boufatère / Endroit exposé au vent : A Bouleternère et Rigarda ( Bouffète ), Calce, Corsavy, Le Boulou ( Bouffadou ). Issu de Bofar et Bufar / Souffler, en catalan le seul Bufar.
Boukère / Coyau : A Canohès. Serait une déclinaison de Boquet.
Boulpillères / Renardières : A Bages. P. de Volpilhèras. En catalan déclinaisons de Guillot, Guineu, Guilla.
Bourbouille / Bourbier : A Amélie, Calmeilles, Prunet. Francisation de Borbolh(osa). Voir le synonyme Fangassou.
Le Bourdigou / Bordigue : A Pia, Torreilles. De Bordiga, dispositif pour la pêche constitué de joncs et de roseaux dit Encanyissat en catalan.
Bourdouil / Trouble, Agitation, Confusion : A Oreilla. P. de Bordolh.
Bourricayes / Muletiers : A Pezilla, St Cyprien,Tarerach. Altération de Borricaïres lui même déclinaison de Borra / Anesse, Bourrique. Le catalan s’en approche avec la racine Burr .
Las Bourguères : Montner F., Canet, Reynès. Issu de Borg / Bourg, Faubourg. Sauf possible altération du catalan Burgères / Bourgeoisie ?
Bournères / Cavité, Creux, Terrier, Broussin, Trou dans un tronc : A Corbère. Déclinaison de Bòrna.
Bouscarous / Bois touffu. A St Laurent de Cerdans. Déclinaison de Boscarassa.
Bousigues : A Nefiach F, Nohèdes, Périllos F, Saint Feliu, Taillet… P. de Bosigas c’est à dire, Culture de courte durée sur sol ingrat, avant son épuisement. En Roussillon dans le lit majeur des cours d’eau. En dépit de ses occurrences dans le domaine catalan et languedocien attenant, cet appellatif n’est pas considéré comme étant originaire de ces pays. Il est absent des dictionnaires catalans.
Boutas : A Nahuja, Espira de C., St Feliu. P. de Bòta et de Botar soit 7 homonymes languedociens avec des déclinaisons à volonté, les 3 principaux homonymes Tonneau, Barrique, Outre… Bouder. Mettre, Placer, Poser … Dans les deux parler Botte comme bouquet et chaussure. Cette abondante homonymie languedocienne nous a enclin à passer sur d’assez nombreux termes suite à la difficulté de déterminer celui au sens approprié.
Boynes / Bovins : A Ft Romeu, Montalba. P. de Boïn(a). En catalan Bovi(nas).
Brancade / Fruits portés par une branche : A Railleu. P. de Brancada.
Brèzes : A Mosset. Un éventail de significations, Bres / Appeau. Bresaga / Effraie. Bresar / Fredonner, Briser, Emietter.
Brigoulède : A Conat ( Brigoulette ), Ria. Lieu ou poussent les pleurotes du panicaut. Variante de Brigola, Girbola, la fameuse » Girboule » ou pleurote. A ne pas amalgamer avec le thym alias frigoulette.
Broussère / Etendue de Bruyères : A Prunet. P. deBrossièra. En catalan Bruguerar.
Buc / Ruche, Cime de montagne, Conque ou bassin. A Argelès, Tarerach. Le Coll del Buc à Sorède où fut construit en 1900 le premier four solaire au monde, le Pyrhéliophore par Manuel Antonio Gomes physicien et ecclésiastique portugais dit Padre Himalaya en allusion à sa grande taille. En catalan Buc = Fuselage, coque d’un navire, Saladier ou vaisselle au profil similaire, donc ce toponyme est quelque part prédestiné si on prend en compte la forme parabolique du réflecteur.
Bugailla / Balayer les grains de blé avec un rameau à la fin du battage : A Montalba. P. du verbe Bugalhar.
La Cabanasse / La Cabane : Village de La C., Cabanac, Canaveilles, Prats de Mollo, Céret, St Génis. Déclinaison de Cabana. Equivalents catalans Barraca, Caseta. Asse est dit diminutif- dépréciatif.
Cabes : A Espira de l’Agly. Cabes ou Cabos est absent de l’Alibert pourtant en Languedoc il s’attache à un creux, une dépression. A Espira à un tunnel d’époque Gallo – Romaine, par cela on serait plus proche de Cova.
Cagnottes / Petits chiens(nes) : A Néfiach. P. de Canhòts(as). En catalan Gos(sa), Cadell.
Callau / Caillou, pierre très dure : A Mantet, Mosset F, Ria. P. de Calhau.
La Calme / Pacage de moutons. Lieu où les ovins font la sieste. Hauteur avec des rochers ou à la végétation rase : A Font Romeu ( La Calm ), Calmeilles , Calmel village disparu dans l’Aude, Calms aujourd’hui Camps sur Agly . Dérivé de Calma, du prélatin car = rocher. Patronymes assortis.
Calveill / Chauve : A Taulis. Corruption de Calvet avec diminutif. En catalan Calb, Pelat(ada) pour une montagne. Synonyme ci – dessous à Caubes.
Camarat / Lambris, Latte, Plancher. A Perpignan cadastré Cammarra. Possible patronyme Camara.
Camélas anciennement Cameles : Ce village aux origines du château comtal de Castelnou tient son nom du profil de chamelle du Mont St Martin qui le domine. De l’occitan Camèla ou Camèl, respectivement le chameau et madame. en catalan on aurait eu Camellas.
Canavère / Roseau – Arundo donax : A Le Boulou. P. de Canavèra. En catalan Canya.
Canet / Cannaie – Arundo donax : A Canet en Roussillon. En catalan Canyar.
Canta Perdious / Chante Perdrix : A St Michel, Tautavel. Il se présente à la catalane mais il est typique du Languedoc. Canto Perdris sur Etymologie occitane.
Canterrane / Chante Grenouille : Affluent du Réart, Ansignan, Sournia. Du languedocien Canta Rana, Granhòta synonyme. En catalan Grenouille = Granota. Chose Fabuleuse la correction en catalan par Jean Becat a pour résultat le languedocien Cantarana !
Cap Blanc / Tête ou plus logiquement Promontoire Blanc : A Tordères. Cap Blanc en catalan se limite à Tête Blanche tandis que le sens languedocien comprend en plus celui de Promontoire Blanc. Ce toponyme serait récurrent en Auvergne ?
Del Capella / Du Curé : Du fait de la présence de l’article, en son absence Capella = Chapelle en catalan, chez lesquels le curé se dit Rector en sens second de l’universitaire, Sacerdot, Curat *. De l’autre côté Curat, Rector, Rictor, Capelan *, R et N terminaux muets. Par contre Chapelle en langue d’Oc s’y écrit Capéla. Capella abonde sur la vallée de la Têt et les Aspres, probablement relatif localement au patronyme limitrophe languedocien Capela **. En outre ce nom est à peu de choses près, systématiquement corrompu en Capella par catalanisation aveugle. De plus il porte un panel de sens occitans, qui n’ont rien d’ecclésial ce qui est sujet à favoriser une confusion homonymique. * Dans l’ordre d’ énumération des dictionnaires. ** Capela(lla) une dynastie séculairement dans la mouvance du pouvoir des de Peyrepertuse de Rabouillet – Joch et qui tirera profit de la Révolution.
La Capsole / Aire à battre : A Sahorre. Capsòl sans fâcher l’instit. Autres sens, fête marquant la fin du battage, droit payé par l’exploitant d’une carrière. Synonyme de Airolle.
Carrer dels Cardaires / Rue des Cardeurs : Cœur ancien de Perpignan, l’article et le déterminant sont languedociens, en catalan on aurait eu Carrer dels Cardalors.
Castagnés / Châtaignier(s) : A Baillestavy, Corneilla, Glorianes, Néfiach. P. de Castanhièrs. En catalan on aurait eu Castanyers.
Caubes / Chauves : A Joch. Parlé de Cauvas. Sans exclure le Cova suivant.
Caussines / Dérivé de Causse : A Canaveilles, Casteil ( Caoussis ), Castelnou. En catalan Altiplà calcari.
Carau / Charogne : A Molitg, Montbolo. Dans l’hypothèse d’une réduction de Caraunha. En catalan Carronya. Plus sûrement quelque Rocher indiqué par la racine Car, sinon Garau est un patronyme de la vallée de la Castellane.
Cassagnes : A Sorède ( Patronyme ? ), Terrats, Finestret – Joch ( Patronyme ? ), Tautavel, Pont Gisclar sur la Cassagne. En languedocien Cassagnes hormis un village du Fenouillèdes est la phonétique de Cassanha = Forêt de chênes ou Cassanhéra laquelle se dirait Roureda en catalan. Catalanisé il est devenu Cassanyes à l’aube du troisième millénaire sur les cartes de l’IGN patronyme d’un illustre canétois. Concernant la seconde planète du Fenouillèdes, Vinça et son aire d’influence, de nombreux occitans y sont signalés au XVII è, ils n’ont sûrement pas attendu ce siècle, A lui seul Prats de Sournia concentrait plusieurs de ses familles à Finestret sans que ce soit son seul point d’appui sur le périmètre de la Têt, le seigneur était commun.
Le patronyme Cassanyes est incontestablement issu de la confusion phonétique catalane aboutissant à écrire en catalan les noms de familles languedociennes, puisqu’ il n’existe pas de racine approchée dans leur dictionnaire.
Los Cassaneils : A Estagel F. Les chênes (espèces caduques). Eil est un diminutif vraisemblable phonétique de Èls . Cassa à Ria de Casse / Chêne. Cachals = Cassals à Argelès.
Caunil / Lapin : A La Llagonne, Tautavel. En catalan Conill.
Cauquils / Coquillages, Voûte en saillie : A Sauto. P. de Cauquilhas. En catalan Conquila. Patronyme Cauquil.
Cementeri dels Moros / Cimetière des Maures : A Glorianes, Tautavel. Cementèri dels Moros. En catalan Cementiri dels Moros.
Chalade / Regarder avec admiration, Régaler, Réjouir : A Corsavy, Serralongue, St Marsal, Taillet. Issu du verbe Chalar. Le suffixe ade = Lieu, le lieu où … En catalan Xalar.
Chots / Chouettes, Gouttes : A Cabestany. P. de Chòts. La Chouette catalane se dit òliba, Xibeca.
Cill de gat / Sourcil de chat : A Montalba. P. de Cilh. En catalan Cella.
Ravin de las Clairanes / Clairana signifie Éclaircies ( Du ciel ) : A Millas F. Clariana en catalan. Curieusement ni le déterminé, ni le déterminant n’ont été frelatés en catalan sur les cartes en notre possession ? Esclayranes / Clairières à Mosset en déclinaison de Esclairadas.
Las Clapères : A Le Boulou, Maureillas, Prats de Mollo…. La racine Clap révèle un rapport à la pierre, la rocaille, un terrain pierreux. Le massif de La Clape dans le narbonnais. Las = Les.
Cledes / Claies : A Argelès. P. de Cleda. Aussi Porte à claire – voie, Claie de corral, Séchoir à figues, Herse, etc.
Clòt : Ubiquiste avec ou sans accent plus les variantes, occurrences innombrables en Corbières – Fenouillèdes. On rencontre aussi Els Reclòts / Les Creux à La Cabanasse. Selon le dictionnaire afférant, le Clot catalan est sans accent et s’applique à un Creux, Cassis, Ornière, Nid de poule mais ceux cadastrés ne sont pas en adéquation, de toute évidence ils ont le même sens géographique que la forme occitane, désignation de l’endroit de naissance d’un vallon, d’une combe, d’un ravin, d’une dépression allant de la rupture de pente à peine discernable jusqu’à celle pouvant atteindre plusieurs dizaines de mètres.
Cogolère : Ubiquiste. Variations telles que Cougoullade, Cougoulère, Cugullade, etc. Dérive de Cogòla ou Coguol = Coucou ( Oiseau ) sinon une primevère Primula éliator.
Cons / Combe, Vallon. A Vingrau F. Déclinaison de Conc.
Cortal / Bergerie : Ubiquiste.
Roc de Coscourre : A Réal. Deux hypothèses, Coscora / Petite clochette ronde, sinon Coscorret / Rafle de maïs, mais nous sommes à plus de 2000 m.
Costes / Coteaux : A Catllar, Clara, Escaro, Los Masos, Ria, Vingrau. Adaptation de Còstas, en catalan Vessant, Turò . Patronymes Costes et Costa.
Couatges / Couvaisons : A St Cyprien. P. de Coatges du verbe Coar = Couver. En catalan Covar.
Coucouroucouil : Pic du C. : A Prats Balaguer, Trevillach. P. de Cocorocò = Cocorico. Quand au coq à la catalane ce serait Quiquiriquic en usage commun.
Coucout / Coucou : A Enveitg, Tarerach. Le Cocut avec ses plumes. En catalan Cucut.
Coundoumine / Condamine : A Ille ( Coundomy ), Montalba F., Opoul F., Tarerach. P. de Condamina du latin Condominium, littéralement Champ avec Maison. Autre signification, propriété de deux seigneurs. Ultérieurement très bonne terre. L’équivalent catalan est Colomina, Couloumine en langage courant. Pour en savoir plus.
Counq / Conque du relief : A Mosset. Conc en languedocien du Fenouillèdes. Conca dans les deux parlers.
Courbas et Courbatère / Corbeau et Corbeautière : A Campône, Millas, Valmanya. Graphie correcte Corbàs et Corbatièra. Corbeau en catalan = Corb.
Courral / Corral, Parc de regroupement temporaire du bétail. Conduit en fer, plomb, terre cuite, plastique : A Font – Romeu. Existe en catalan comme synonyme de Cortilh.
Courtils / Dépendances de la maison : A Arboussols, Font – Romeu. P. de Cortils ou de Cortilhas = » Courtilles » pour bassecour des animaux.
Coutiu ou Coutibes / Terrain inculte : A Arboussols, Conat, Prunet, Rigarda, St Estève. P. de Cotiu – Coitiu. En catalan Erm, proche de l’occitan Ermàs.
Cramade / Brûlée, Ecobuée : A Estoher, Le Barcarés, Nohèdes, Prunet. Variante de Cremada abordé plus bas. S’applique aux essartages de conquête sur la forêt.
Crau de Rivesaltes / Terrain pierreux. Plaine en limite sud du camp militaire.
Crés ou Gres / Terrain où le rocher affleure, sol squelettique : A Calce, Claira, Opoul, Salses. Gres en usage commun.
La Cresse : A Calce F., Tautavel. Terme francisé semblant spécifique aux Corbières et s’appliquant à des sommets où le rocher règne en maître absolu. Graphies correctes, Crèsso ou Crèssés au pluriel.
Creisse / Croître, Pousser, Accroître, Augmenter : A Baixas – Cases de Pène. Du verbe Crèisser. Paradoxalement il s’agit d’un causse où rien ne pousse.
Crest / Crête, Sommet : A Baixas ( Creis ), Espira de L’Agly. En catalan Lloma.
Cros / Creux, Petit vallon : A Joch. Cròs sur le dico. Synonyme de Conc.
Crounilles / Croisure, Croisée d’ogives : A Argelès. P. de Crosilha. A défaut de corruption p. de Crotz.
Croux / Croix : A Casteil, Ria. P. de Crotz. Pluriel Croses à Rodès. En catalan Creu.
Dardène / Monnaie de 6 deniers : A Los Masos. P. de Dardena. Probable déclinaison de D’Ardène, Ardre, Ardennes figurant sur plusieurs cadastres. Voir plus bas à Ardennes.
Darnouse / Tranche : A Campône. P. de Darna, Darnos. En catalan Llesca, Tall.
Descargue / Décharge de minerai : A Corsavy, Py, Valmanya. P. de Descarga. En catalan Descàrrega, Abocador.
Diagre / Diacre, Aide berger : A Jujols – Olette, Oreilla : Si corruption de Diague.
Dourmidou / Dortoir : A Caudiès de C., Nohèdes. P. de Dormidor. En catalan Dormitori.
Los Escasassaîres : Forme phonétique. On en trouve à Cases de Pène F, comme des Perpignanais à Perpignan. De Las Casasses nom précédent de Cases de Pène.
L’Egassièr / Celui qui s’occupe des chevaux. A Tarerach F.
Les Eges / Les Juments : A Tautavel. Corruption de ègas / juments servant au dépiquage. Euga et Egua en catalan.
Eil et Eill en suffixes : A Calmeilles, Camporeills, Lasseille, Torreilles. Ce sont des formes évolutives de Elh, Eyl, Eilh, El, èl = Petit. On les retrouve à Montélimar dès le XIII è. ou dans le patronyme Monteil.
Las Embriagues / Gamme de plantes herbacées de montagne : A Nyer. Autre sens mais commun aux deux parlers : Les Ivrognes, Ivres.
Enclos / L’Enclos. A Espira de l’Agly F. La subsistance d’un nom français autour du clocher d’un village catalan a de quoi intriguer, assez pour envisager qu’il supplante sa traduction languedocienne Enclaus ? 15 hectares ayant appartenu à l’évêché et clos par un mur de 3/+ m/h, les moutons ne risquaient pas de s’échapper. En Corbières attenantes ce toponyme peut aussi bien révéler une vigne seigneuriale close. Accommodé de sauce catalane on aurait eu Clos, Munyidor si pastoral mais ce toponyme n’a pas été frelaté. Oh ! Pardon » Corrigé » en catalan.
Encouroune / Enguirlander, Couronner : A Montbolo. Du verbe Encoronar. En catalan Engarlandar, Coronar.
Escarbat / Escarbot*, Coléoptère, Scarabée : A Gincla (Carabatets ), Railleu. Inversion de Escrabat. Synonyme Escaravat. * Espèce de coléoptère.
Escarra / Racler, Ratisser : A L’Albère, Amélie, Les Cluses, Py. Du verbe Escarrar. En catalan Raspar, Rastellar.
L’ Escloupié / Le Sabotier : A Opoul. Correctement Esclopièr, en catalan Esclopaire.
Escausseils / Déchausser une culture,Emotter : A Urbanya. Déclinaison de Escaucelar. En catalan Déchausser = Descalçar, Emotter = Esterrossar.
Roque esclafade / Rocher écrasé : A Amélie. Plus heureusement Roque esclafada. En catalan on aurait eu Penyal ou Roca esclafat.
Escoupette / Escopette : A Olette. P. de Escopeta. En catalan Trabuc, à ne pas confondre avec l’homonyme languedocien.
Escousseils / Les Petits Dépiquages. A Espira de l’Agly F. Phonétique de Escó – Escossa / Dépiquer, Battre le blé. Eil, Eille / Petit, Petite. Les équivalents catalans sont Batre et Trillar. » Corrigé » en Escocells, son sens nous échappe, pas vu dans le dico.
Escoute quand Plau / Ecoute quand il pleut : A Corbère ( E. si plou ), Millas, Olette. Parlé de Escota quand Plóu. Version catalane Escoltar quand Plou.
Esparron / Épart, Échelon, Traverse, Palonnier… Esparró accommodé à la catalane mais lui aussi pas vu dans ce dico. A Canet en Roussillon Esparrou phonétiquement.
Espira de l’Agly : 1) – Selon le dictionnaire de l’IEO Espira = Respirer, suinter, prendre l’air par une fissure et couler, sinon un fausset de tonneau. 2) – Cependant on ne saurait ignorer l’immanquable rattachement aux vétérans de César ou aux gallo – romains sur la base d’un hypothétique suffixe en anum, anus… mais attesté dans un intervalle supérieur à 1000 ans. Signification des suffixes anes, anum, anus, sur la chronologie à la date 285. 3) – H. Guiter y voit une racine remontant au substrat bascophone, Espirà = Azperri » Le pays sous la roche « . 4) – Dernière possibilité à faire remarquer aux historiens du cru, Espira paraît en adéquation avec le régime des eaux souterraines de l’endroit, résurgences à voir absolument lors des pluies intenses. Le celtique Es = eau ( Espousouille – Fontrabiouse, Escouloubre, Escaldes, Rennes et Reynès, Caudiès …. ). Mais chacun sait que les analyses étymologiques sont aussi nombreuses que leurs auteurs. Ces vocables ayant évolué avec l’instruction, les millénaires et l’amalgame dont la frontière est le fil rouge.
Espitals / Hôpitaux : A St Jean Pla de Corts. C’est plutôt bizarre, qui plus est au pluriel ?
Espluga / Déplumer, Plumer: A Llo, variante de Esplumassar.
L’Esquerròt / Le Gaucher : A Pollestres. La version catalane est l’Esquerrà. Cadastré et cartographié L’Escarròt jusqu’à la décennie 1990, ce qui suggère une mauvaise transcription de Escarròs / Gauche, de travers, mal tourné.
Esquine d’Ase / Echine d’Ane : A Estoher, Fontpédrouse, Réal. Ase se prononce Aze, il est en usage des deux cotés avec le sens d’âne, en Languedoc c’est tout autant l’airelle. Le déterminé qualifie une crête de montagne. Les catalans ont Esquena / échine au sens strict.
Estagel : F. Comment ne pas être troublé par un rapprochement certes aventureux, avec Estage = Demeure ou Estatge = Localité en languedocien.
Estagomat : A Espira de l’Agly F. Manifestement une simplification de Estanh goma. Le NH se dit NY à NGE en langue d’oc. En catalan on aurait eu Estany goma, traduisible en Étang boueux, collant. Goma est commun aux deux parlers, des dérivés occitans prennent un T final. Cuvette et emplacement d’une villa gallo – romaine drainée par un tunnel logiquement contemporain débouchant sur le Rec de Les Caves. Voir à ce mot.
Els Estagnols : Occurrences et déclinaisons ubiquistes. P. de Estan pour Les Petits étangs. La confusion avec le catalan Estany est balayée par la présence du suffixe hòls. Cette variante de étang et Estanyol qui inondent les cartes, ne sont concevables qu’à l’oreille, elles sont absentes du dico Sang et or, y figurent seulement : Estany pour étang artificiel, son sens premier est Étain. Albuféra pour étang salé, marécage. Llacuna pour étang naturel, lagune.
Estivada vièlha / Le vieux chemin d’estive : L’antique itinéraire de transhumance aux accès par Paziols et Salses, Espira, Calce. Cols de la Bataille F, del Tribes, d’Aussières, de Jau, du Garabeil…
L’ Estorredor / / Ressuyer, Sécher, Vider. : A Porta. Dérive de Estorrar.
Estrade / Route pavée : A Angoustrine, Fuilla ( Las Estrades ), Joch, Montner. Parlé de Estrada – Strada. Le sens Estrade est commun.
Les Estrilles : A Eus, Vernet les Bains, Taurinya ( Astrillas ). De Estrilhar / S’étriller, Se Battre, Rosser. Les catalans ont Estrijolar / Étriller un cheval.
Eus / Yeuse – Quercus ilex : A Argelès, Eus. Contraction de Euse une des déclinaisons du chêne vert. Des variantes de Alzina synonymes catalanes auraient existé. Le rapprochement avec le Lézard est une » Enganyifa » / Pipeau = Niaiserie en catalan pour ceux qui n’auraient pas compris. Le seul terme en ce sens susceptible de coller pourrait être Lausèrt / Lézard vert ocellé mais en Langue d’Oc, en supposant un glissement synthétisé en Lausèrt – Ausina – Alzina – Eus ? Lézard en catalan se dit Llangardaix ( Ocellé ), Sargantana, Centella, il est difficile d’y voir des cheminements toponymiques menant à Eus. Plus beau village de France sur la frontière avec l’Occitanie historique, ancien domaine de l’abbaye de Lagrasse dans l’Aude.
Fage / Hêtraie : A Estoher, Font – Romeu. Une des déclinaisons de Faja, Fajàs, Fag, Fagas, Fau = Hêtre – Fagus sylvatica. En catalan Faig, Fageda, Fajosa.
Faiches / Terrasses de culture : A Castelnou, Font – Romeu, Peyrestortes, Salses. Corruption de Faissas, en catalan Feixas.
Le Fangassou : A Montesquieu, St Laurent de Cerdans, Opoul . De Fangassós, en catalan Fangós. Boueux, Bourbeux dans chaque parler.
Farratjal = Le Ferratjal : A Rivesaltes, Montesquieu, Opoul, Villeneuve – de – la – Raho. Pré généralement attenant à l’habitat ou sis dans la ceinture horticole des villages. Souvent clos et de la meilleure herbe de la localité, voué au complément hivernal des ovins sinon du mulet. Cette déclinaison de Farratge = Fourrage est absente des dictionnaires catalans. La Farratge » Férratcho » est commune aux deux langues.
Fèda / Brebis : A Valmanya. Ovella si bêlement à la catalane.
Els Fenars : A Latour de Carol, Villefranche. Le préfixe Fen / Foin. Fenc en catalan.
Ferles / Férules – Férula communis : A Opoul. Altération du languedocien Ferula. En catalan Canyaferia, Fenollassa.
Ferradou / Ferrade : A Conat, Prats Balaguer. Se dit Marcatge en catalan.
Ferrère : A, Estoher, Mosset, Ria. Nom occurrent de torrents en terrain ferreux. En catalan Ferròs.
Lo Ferriol / Seau de métal pour puiser l’eau * : A Calmeilles, Espira de l’Agly, Valcebollère. Ferriòl en graphie correcte. * Autres sens à envisager.
Foirail plus rarement Foiral : Ce mot occitan passé dans le Larousse est d’usage commun en Catalogne Nord, plus que leur équivalent Firal. Ille – sur – Têt F, Prades F, Prats – de – Mollo ont le leur. Il désigne la place du marché au sens de foire agricole, aux bestiaux.
Fraus / Gorges, Défilés : A Olette. + 3 homonymes et déclinaisons induites.
Fraxinède et Fraxinouse / Peuplements de frênes . A Ayguatebia, Jujols, Prats de Mollo. Du latin Fraxinus puis Fraisse – Fraysse en languedocien et Freixe en catalan.
Lo Frigola, Lo Frigoulé / Le Thym : A Espira de l’Agly, Palau del Vidre, Prats de Mollo, Vingrau . » Corrigé « , selon la terminologie de J. Becat en Farigolar, pardon mais ce frelaté au parfum catalan Fait Rigoler. Lo et son pluriel Los purement occitan, si devant un nom, serait selon des linguistes antérieur à la différenciation des parlers catalan et languedocien. ça a de quoi surprendre et les adorateurs de » Enric » Guiter vont en être malades.
Gantes : A Corbère, Escaro, Vivès. De Ganta l’oie sauvage. En catalan Oca.
Gàrdia et Gardiolà : A Baixas, Corsavy, Osséja, Rodés F, Rivesaltes… Vedette, Guet antérieur à l’an 1000. Guàrdia en catalan.
La Garrabe / Baie de l’églantier / Garrabièr à Serdinya, Garrabère à Dorres, Escaro, Garrabeille à Nahuja. Attesté en 982 à Sournia, c’est à dire préalablement à la prétendue occitanisation du Fenouillèdes à partir du XIII è. selon le seul, et – très décrié, Henri Guiter. Affirmée et clamée en concert par les nouvelles générations de ses compatriotes, mais y a t’il un linguiste dans l’orchestre …. En catalan Gavarrera.
Garroilla / Chêne à Kermès : A Baillestavy, Caixas, Opoul, Glorianes ( Garouille ). La forme correcte est Garrolha, en catalan Reboll.
Gascous / Gascons: A Banyuls sur Mer, Cases de Pène F, Tautavel F, Tresserre, Villefranche, Bugarach, occurrences corbièrenques à volonté. Des bandits qui écumèrent au pied des Pyrénées. Une expression a passé l’épreuve du temps, Comptes dé Gascous = comptes de Gascons, soit une arnaque, escroquerie, abus de pouvoir, fanfaronnade. Gascòs en catalan.
Gassot / Mare : Au Barcarés. P. de Gassót. En catalan Bassal.
Gaudole / Pot très évasé, Jatte : A Banyuls dels A. P. de Gaudèla.
Els Gaus / Peine, Douleur, Souci : A Amélie.
Gazarde : A Prats de Mollo. Corruption de Gasarde / Récompense, Loyer ( Troupeaux ), Salaire. Homonymes en termes de Labour, Bail à mi – fruits.
Gazeill / Gué, Soc : A Prunet, Trevillach. P. de Gaselh. En catalan respectivement Gual, Rella. Patronymes Gasel, Gual.
Genièbre / Genièvre – Genevrier : A Caixas, Glorianes, Tarerach. Genibre en écriture normalisée. En catalan Ginebre. Indistinctement le Juniperus oxycedrus dit cade et le Juniperus communis.
Roc de la Gèrsera ; A Mosset F. Corruption de Gersièra / Peuplement de framboisiers.
Gispetera : A Latour de Carol, Nohèdes. Déclinaison de Gispet / Graminée de montagne, sinon surface couverte de Gispet. En catalan Gespa.
Gibrassa / Givre. A Perpignan. En catalan Gebre.
Glèisia / Eglise : A Bourg – Madame ( Gleysi ), Caudiès de Conflent ( Glési ), Estavar ( Gleize ). En catalan Església. Eventuel patronyme Gleize.
Gorg / Gouffre, abîme d’eau, mare en spéléologie. A Nohèdes F, Mt Canigò, Sansa. Commun dans l’aire occitane sans compter ses déclinaisons, en des contrées pures de toute influence catalane.
Les Gorgues, les Gorguettes : A Calmeilles, Finestret, Pézilla la Rivière F, Thuir… Gourgue en langage oral, est issue de Gorga et s’applique à un bassin généralement sis dans le jardin potager. Alimenté soit par le réseau d’irrigation d’un ruisseau ou d’un canal, soit en récupération des eaux pluviales d’une toiture, quelque fois du ruissellement d’un rocher ou attenant à une source. La gourgue permettait selon sa situation de s’affranchir du tour d’arrosage qui pouvait être nocturne.
Gormands / Truands, Vagabonds, Bèlîtres : A Llupia. Altération de Gorimands.
Goudanes / Fainéant, Paresse, Vaurien. Femme de mauvaise vie. Brebis pour la boucherie : A La Bastide. De Gòda + Anes = l’endroit. En catalan Fainéant, Vaurien = Gandul.
Goujat / Jeune homme : A Montalba. P. de Gojat.
Goutine / Grand fossé : A Molitg, Oms. P. de Gotina. En catalan Fossat, Rasa.
Gramenace / Chiendent – Cynodon dactylon : A Bompas, Espira de l’A. P. de Gramenàs, un dérivé de Gram, Agram. Ces deux derniers sont en usage commun.
Grapaud / Crapaud : A Montalba.
Camp Gras : A Cases de Pène IGN. Champ gras, fertile, fécond. Camp est en usage dans chaque parler. Camp d’en Gras sur le cadastre où les toponymes Français et languedociens abondent.
Lou Gratella / La Gale : A Opoul. Gratèla en écriture corrigée.
Las Graules / Les Frelons : A Marquixanes. A ne pas confondre avec Graula / Corbeau Freux en catalan. Risque patronymique.
Greffouill et Grifoul / Houx – Ilex aquifolium : A Prats de Mollo. Corruptions de Grefuèlh et Grifol. Les catalans l’écrivent Grevol.
Lo Jalat / Le Gelé : A Mantet. Variante du plus commun Gèlat. En catalan Gelat sans l’accent.
La Joncayriole / La Joncheraie : A Fourques. Corruption de Joncairòla, en catalan Joncar.
Journal / Journée de labeur : A Ayguetébia, Conat, Montbolo. Déclinaison de Jorn / Jour. En catalan Dia.
Ladres / Lépreux, Avare : A Brouilla. En catalan Lépreux = Lepròs.
Llambines / Lambines : A Saleilles – Villeneuve. Nos recherches de Lambines, Llambines dans les dicos catalans demeurent vaines. Exemple de catalanisation fautive par doublement du L, l’absence ci – dessus permet de s’assurer de l’effectivité de cette dérive mais validée sur le lien. Synonyme à Longaynes ci – après.
Lamboulade : A Casteil, Los Masos. Deux possibilités, agglutination de Ambola / Fiole, Ampoule. Plus logiquement de Embolhar / Embrouiller, Enchevêtrer. En catalan Embrollar et Encabestrar.
Lantournadou : A Mosset. Agglutination de L’Entornar / Rendre, Rapporter, Revenir. A voir, une résurgence doublée d’une grotte célèbre, le tout dans un massif granitique !
Lapeillador / du verbe Apelar / Appeler, Héler : A Calmeilles. Agglutination de L’Apelador / Aiguillon de bouvier. En catalan Appeler = Cridar.
Caune de Laragou / Grotte de l’. : P. Cauna de l’Aragou La caverne de l’homme de Tautavel F. laquelle n’excède pas 50 m dans sa plus grande longueur : En Catalan on aurait eu Cova de L’Arago. Caune est la francisation du languedocien Cauna. Arago Comme François est un patronyme de Tautavel*, plus anciennement du Fenouillèdes. Le sens Aragonais n’est pas à exclure, ils ont saigné et occupé Tautavel durablement. Précédemment caverne de l’Argo ou Argou à rapprocher du voisin Plateau de l’Araga devenu Arague, un hydronyme pyrénéen qui nous renverrait antérieurement au III è. siècle avant JC. donc l’ancien nom de la rivière Vernodubrum / Le Verdouble. * En 1720 Pierre Antoine Arago émigra en Catalogne à Estagel … La Caune à Conat, Opoul F., Mosset F.
Larque / Le Dolmen : A Font – Romeu, Millas, Serrabonne, St Jean Pla de Corts, Salses. Agglutination de L’Arca – L’Arquet. Autres sens de Coffre, Arcade. En catalan Dolmen, Naveta.
Lassade / Fatiguée, Lassée : A Escaro, Olette, Sahorre, Souanyas. Dérive de Las, Lassa synonyme de Cansa(da). En catalan le seul Cansa(da).
Longaynes / Lambins : A St Jean PC. P. de Longaine(na).
Loubatière / Tanière des loups, Lieu hanté par les loups : A Passa, Vingrau. Francisation du provençal Loubatiero, Lobatièra sur l’Alibert. Remplacé en catalan, sur la carte IGN, par un Llobatera que nous n’avons pas vu dans les dictionnaires.
Loube / Louve : A Llauro. P. de Loba qui se double du sens de Femme hargneuse et désagréable.
Loumenat / Le colosse : A Campône, Molitg. Déclinaison et agglutination de L’. òme / Homme, Mari, Epoux avec Oménas / » Costaud « , femme dure à la tâche ( Admiratif ). Sans formellement écarter une agglutination de Lo Manat = Ce qui tient dans la main, Man en languedocien, Mà en catalan.
La Madraguera : A Le Boulou, Torreilles. Déclinaison de Madraga / Madrague en Languedoc comme en Provence, type de filet pour la pêche.
Pic de Madres 2469 m, borne les départements 09, 11, 66 sur la frontière de 1258 et le Fenouillèdes avec le » Pays Catalan « . En languedocien du Fenouillèdes Madres se dit du végétal au démarrage de la végétation ou à la reprise après plantation, prenons l’exemple d’un plant de tomate planté trop tôt : – Aqueste tomata madre pas / – Cette tomate n’est pas poussante. Désolé pour les si nombreux obnubilés de Mr » Lluis Bassèda » , Madres au sens de Mère n’est pas catalan mais castillan. Hormis Mare = Mère le dico catalan est dépourvu de mots en rapport. Celui de l’IEO propose Madre = Bois madré. Madres pourrait résulter d’une corruption ou du pluriel de Madré, ses définitions du Larousse.
La Maine / Le Hameau : A Montner. En catalan Llogaret, Poble.
Mallèse : Hallier – Broussailles * : A Arboussols. En présumant issu de Malesa. * Divers sens à envisager.
Mandraste /: A Taulis. Deux possibilités, en déclinaison de Mandrassa = Mendiante, ou en variante du suivant.
Mandre / Renarde : A Estagel, Prats de M., Tautavel, Vivès. Parlé de Mandra, aussi le sens de Serpent. En catalan renarde = Guineu, serpent = Serp.
Mansa / Faible : A Montalba. P. de Manse. Sinon habitation selon les standards du haut Moyen – âge, Manse en français.
Marcevol / Marcivol, l’Hellébore fétide – Helleborus foetida : A nouveau deux toponymistes descendus de Cracovie et de Paris … commune, > Refrain à Arboussols. Marxivol en catalan mais le dico languedocien du Fenouillèdes mitoyen de ce prieuré propose +/- 40 préfixes en Marc, Marcivol est le plus approché. Considérant que nous sommes sur un plateau, c’est peut – être en référence aux giboulées de mars dites aussi bien Marcejadas que Marcescadas . Du côté de Castres et de Foix Marcivol désigne l’Euphorbe réveille- matin – Euphorbia hélioscopia.
Margue / Manche d’outil : A Finestret, Opoul, Osseja. A défaut de pouvoir se rendre sur place, peut – être à rapprocher de Marga / Frontière, Limite.
Mascarat / Mâchurer, Barbouiller : A Amèlie. En catalan Emmascarar, Empastifar.
Ménié / Mine, Minier : A Montalba. Ancienne mine de barytine. P. de Menièr.
Molin, Molinas à Cabestany, Molines à Fontpédrouse… Les P. en Moulines à Mont – Louis, Riuferrer, Llech… Ce n’est pas tout, entre cela, le N final muet, les francisations en Moulin et le catalan Moli ( = P. languedocienne ), il est évident que la part occitane est plus large qu’il n’y paraît. Risque patronymique particulièrement en Conflent.
Lo Mona / La Chatte : A Fourques, Llauro, Rivesaltes, Valmanya. Autre sens, ensemble de moulins. Ceux en catalan sont improbables ici : La Guenon, La Cuite, gâteau pascal englobant des œufs durs et selon la tradition destiné aux enfants. Dans chaque cas l’accent grave sur le A est incorrect.
Monasti / Monastère : A Boule d’Amont, Tresserre. Déclinaison de Monastièr ou de Monastic / Monastique. En catalan Monestic.
Monge / Moine : A Saint Cyprien. En catalan Monje, religieuse = Monja.
Mongettes / Haricots blancs. A St Laurent de Cerdans. Mongeta corrigé.
La Montada / Montée du relief. A Calce, St Laurent de Cerdans. En catalan Pujada.
Montagut / Montaigu : A Oms. Mont en déclinaison de Montanha = Montagne. En catalan Muntanya. Agut est commun.
Montesquieu des Albères et bien avant Montesquieu – Lauragais du patronyme d’une grande famille seigneuriale solidement installée en Fenouillèdes dès 1367 à Coustaussa puis Sournia, Latour, Caladroi, Caramany , Trilla en s’en tenant aux principales possessions.
Mostre / Monstre, Scélérat : A Salses. En catalan Monstre. Sinon un consensus avec le verbe Mostrar / Montrer.
Mounines / Femmes laides, acariâtres : A Bouleternère. Parlé de Monina.
Moussille / Labourer le sol avec le groin. A Llauro. Dérivé P. de Mosilhar.
Los Moussols : A Pezilla. F. P. de Mossòls du blé sans barbe.
Moutou : A Montner F., Mosset F., Railleu, Rivesaltes IGN, Vingrau F. P. du languedocien Moton / Mouton. Mas de Rivesaltes réemballé à la catalane en devenant Moltó, sans que ce soit le sens premier.
La Muga / Cistes : A Coustouges, Lamanère, Serralongue où cette rivière est cadastrée Mougue. Muga variante de Moge noms génériques des cistes. En catalan Estepa.
Murtre / Meurtre, Myrte commun – Myrtus communis : A Baho, Opoul ( Mourtre ), Salses. En catalan Meurtre = Homicidi, Myrte = Murta. Le Myrte c’est du basique mais dans les Corbières les sols sont alcalins.
Roc dels Naucs / des Auges : A Montesquieu, Nohèdes F.
Puig Naut / Colline Haute : A Amélie, Saint Marsal. Si Puig est catalan, Naut est languedocien.
Four Nauou / Four Haut : A Calce. Nauou est la corruption de Naut, four à chaux adossé au point culminant.
Nogaréda / Noiseraie : A Céret, Montferrer, Prats de Mollo… Souvent remplacés par leur traduction catalane qui est Noguereda par exemple à Montesquieu des Albères où Nogarès est devenu Noguerers, elle vaut aussi pour une plantation de noyers..
Nòus ou Nau Uèlhs / Neuf Œils. Non loin des célèbres résurgences de Salses F, Uèlh est fréquent autour de Narbonne et s’applique à des sources immergées au gros débit. Les P. françaises et languedociennes sont ressemblantes, après ajout de sauce catalane, il apparaît Nòu Ulls sur les dernières éditions de l’IGN.
Olette anciennement Oleta / Petite marmite : Comme la cassole au cassoulet, c’est le récipient de l’Olada, potée languedocienne à base de choux. Accommodée avec les restes catalans elle devient l’Ollada. Oleta diminutif de Ola / Marmite avec le sens de Marmite du diable, ces concavités dans la roche, à allure de chaudron, habituelles dans les torrents et issues de l’érosion par brassage des galets en un point fixe.
L’ Oliu / L’Olivier. A Banyuls dels Aspres, Millas F. L’équivalent catalan est Olivera.
Oulibède / Oliveraie : A Banyuls dels Aspres, Caixas, Fourques, Laroque. Corruption de Oliveda, lequel est en usage chez les catalans mais Oliverar y prévaut.
Ort ou Orta / Jardin potager avec un ò. A Caixas, St Estève, Cases de Pène, Corneilla la Rivière, possible amalgame avec l’équivalent catalan Hort.
Ourmiells / Jeunes Ormes : A Bages. P. de Ormèls. En catalan Oms.
La Paillargue / La meule de foin. A Matemale, Maureillas, Prats de Mollo. Francisation de Palharga, Paller si produit à la catalane.
Paillère / Synonyme de Paillargue, Crochet de transport de la paille à dos de mulet : A Les Cluses – Le Perthus, Montbolo. P. de Palhièra. En catalan Palla, Paller.
Pairola / Grand chaudron : A Montalba. P. de Pairòla. En catalan Perol.
Païrouneill : A Angoustrine. P. de Pairòl ou Pairòu, … Sinon Paire / Père, en catalan Pare. Le suffixe est un diminutif.
Palet de Roland : A Corsavy. Palet devant Roland ( Roncevaux ) désigne un menhir.
Panades / Vol, Larcin : A Claira – St Hippolyte, Escaro. Dérivé de Panar / Voler. En catalan Robar. Mais la » Correction » de J. Becat a pour résultat Les Espenades ! Espenar = Effort violent, Hernie. Son interprétation est différente à Claira, là aussi.
Paradet / Belvédère : A Valmanya. Déclinaison de Paradar / Parader.
Pargouneille / Parc à brebis : A Mantet, Nyer. Déclinaison diminutive de Pargue. En catalan Parc Munyidor..
Parroquet / Perroquet : A Boule d’Amont. Se dit Lloro en catalan.
La Passèra Crémada : A Vernet les Bains, Perpignan. Passèra ou Passèrat / Moineau femelle. Crémada / Brûlée est mixte. En catalan le bouvreuil se dit Passerell et le moineau le Pardal.
Pauca Garbe / Petite production de gerbes : A Castelnou. Altération de Pauc a Garbas, en catalan Poc Garbes.
Paychourigué : A Montner. Un compromis Languedoc – France. P. de Paisseron / Petit barrage destiné à tourner l’eau d’irrigation du jardin potager, diminutif de Paissera. Le sens du suffixe Rigué coule de source. En catalan Resclosa.
Pic de Pèiraforca / Pic de Pierre fourchue : En catalan on aurait eu Pedra Bifurcada.
Périllós : F. Village » Catalan « adossé aux Corbières maritimes. Issu du languedocien Périlhós / Terrain caillouteux, au point de mériter le détour pour l’aspect lunaire. De fait avancer le sens catalan de Dangereux, Périlleux serait ridicule s’agissant d’un milieu pareil. Périllós et Périlhós se prononcent Périllou(s). Berceau de la prestigieuse famille De Perellos / Perilhou active au Moyen Age de part et d’autre de la frontière, jusques en Irlande. Voir la chronologie en 1396.
Peyredréte et Peyralade : A Vingrau F., Mosset F. Agglutination et corruption manifeste de Pèira Dreta, subitement devenue Pedra Dreta… Pierre levée ou Pèira Levada, généralement un menhir. Synonymes Pèiralada, Pèirafita à Mosset F, Peyrefite à Banyuls sur Mer… En catalan Pedra Dreta.
Peyrou / Terrain pierreux : A Baixas, Camélas, Canaveilles, Castelnou. Issus des P. de Pèira = Pierre, Peiron, Pierós. En catalan Pedra et ses déclinaisons. Variantes Payré(rou) occurrentes mais pas sur les dictionnaires où elles sont introuvables, à l’oreille elle est le copier – coller du languedocien Paire = Père avec ou sans croix latine, Chef, Régisseur. Patronyme Peyre et assortis à la forme occitane avec leurs corruptions.
La Picassa / la Hache / A Bouleternère, Canet, Palau de Cerdagne, Pia. En catalan Destral.
Pézouls / Poux. Font dels Pézouls à St Laurent de Cerdans. Pezolhs en graphie correcte. En catalan Poux = Poll.
La Pinouse / La Pinède : A Corsavy, Coustouges, Fuilla, Mantet, Valmanya… P. de Pinosa, en catalan Pinéda.
Planèze / Petite Plaine : A Amélie, Sahorre. Vient de Planesa.
Le Planiol : A Cases F., Elne, Eus F., quartier en ville basse ancienne. Planiol est P. de Planhòl, au sens de Plaine. Le ressemblant Plànol catalan désigne un Plan.
Pleta / Parc à moutons : A les Escaldes, Porta.
Les Polverines : A Porté. Grésil, Frimas, Pulvérin ( Poudre à canon ). En catalan Polvora / Poudre.
Pomarède / Pommeraie. A St Laurent de Cerdans, Le Tech. Vient de Pomareda. En catalan Pomerar, Pomerada.
Pontets / Petits Ponts : A Ille, Vinça, Vivès ( Pounteils ). En catalan Pontarrós.
Poutringues / Drogue, Médecine, Médicament, Mauvais breuvage, Frelater, Bousiller, etc. : A Montbolo. Corruption de Potinga(r).
Presons / Prisons : A Casteil. Prisons est à la fois la traduction et le synonyme. En catalan Presó .
Pujals / Montées. A Ayguatébia, Calmeilles, Catllar, Osséja. En catalan Pujadas.
Pouchinel / Ouvrage mal fait, Bousiller : A Ille. Déclinaison de Pochina.
Le Pouget / Monticule. A Nahuja ( Pougemont ), Ponteilla, Trouillas. P. de Puget. Absence de mot catalan approprié. Surprise, ce synonyme de Puèg est l’un des toponymes minoritaires à être devenus purement languedociens au cours des années 1990, c’est à dire à contre courant du maquillage du même élan. Explication ?
Els Quers / Les Rochers : A Eyne, Marquixanes, Osseja.
Rabassa / Espèce de brebis à laine longue. Truffe : A Glorianes, Marquixanes, Mosset F., Salses F. Patronymique.
Ramounet / Métayer : A Casteil, Fuilla, Rivesaltes. P. de Ramonet.
Ratchil / Ravin : A Montbolo. Plus exactement Rach(t), de Raja = Jaillir, Gicler. Sans ignorer un éventuel apport catalan comme Rachac = Fissure tel qu’à Montner entre autres lieux.
Rate Panade / Chauve – souris : A Valmanya. P. de Ratapanada. En catalan Ratapinyada.
Réal / Cours d’eau : Village du Capcir. Réal coule dans toute l’Occitanie. Autre sens à Força Réal. Variante Rial.
Rèc / Ruisseau, Ravin, Torrent : Rec à Les Cluses, Estagel F., Montalba F., Rodès F. Sur les dictionnaires de catalan Rec sans l’accent, ne désigne qu’une rigole d’arrosage, en pratique ces situations ne sont pas en adéquation.
Roc Redoun / Rond, Circulaire, Dodu : A Cases de Pène, Marquixanes, Py. Phonétique de Redond.
Regateills / Sentinelle, Ronde, Défiance, Crainte. Visite de gens de guerre : A Font – Romeu. Regat + corruption catalanisante du suffixe diminutif Els en Eils.
Régina / Reine : A Argelès, Prats de M., Salses F.
Resquitte / Rejaillir, Eclabousser : A Salses. Issu du verbe Resquitar. En catalan Resquill le plus ressemblant.
Lo Ressec / Très sec : A Mantet. Du verbe Ressecar / Ressécher, Se dessécher. En catalan Agostejat, Assecar.
Retroussats / Retroussés : A Salses. Du verbe Retrossar. En catalan Arromangats.
Rial / Torrent, Ruisseau : Ubiquiste. Existe en catalan, mais il serait aussi en Provence.
Riat / Rais de roue : A Font – Romeu. Corruption de Rial à soupçonner ?
La Ribe del Bac ou del Bach / L’Escarpement de l’Ubac. Egalement Riba del … En catalan Riba est cantonné au bord de l’eau avec le sens de Rive.
Romeu / Pèlerin : Mas Romeu à St Estève. Ce type d’habitat révèle une occupation très ancienne et il est proche d’ un monastère immémorial ( + Emplacement Gendarmerie ? ), mais Romeu est catalan, n’en déplaise à JB ce toponyme ne saurait être en adéquation avec l’histoire du Roussillon car en ce temps là l’archevêque de Narbonne et les abbayes audoises étaient » les rois » du département et les catalans n’existaient pas ni par le nom, ni par la langue. Romeu ne peut que se superposer à l’ancestral Romieu, Romiu.
La Roquette- Rouquette : Ubiquiste, A Salses F. ou l’une des incohérentes exceptions par rapport à la trame de cet article évoquée dès l’introduction, Roqueta traduction occitane d’un toponyme français. Comme pour Fenolheda on s’en tiendra à émettre à minima que cela ne paraît pas sérieux avec tous les respects qui s’imposent, quelle en est l’explication ? Ce toponyme ne peut faire référence à une espèce d’Algérie le Diplotaxis érucoîdes / Fausse Roquette, pour deux critères, espèce invasive partout présente et d’introduction obligatoirement récente. Cette salade se dit Ruca en catalan. Sinon cet appellatif est commun à des altitudes où seuls les rochers semblent prospérer, cependant hormis le préfixe Roca, les dictionnaires catalans sont épierrés en la matière.
La Roste / La Raclée : A Mantet. P. de Rosta. En catalan Pallissa, Allisada.
Rouan – Rouaout / Taureau de 2 à 5 ans : A La Bastide, Railleu. P. de Roant, Roard.
La Roufaque / La Bourrasque. A Prades F. Rufaque variante de Rufeca. En catalan Borrascas, Rufagadas.
Ruscle / Faim canine : A Les Cluses. Cela étant quelque peu surprenant pour un toponyme, imaginons une corruption de Ruscar = Ecorcer, Tanner.
Lo Sabartés : A Trouillas. Celui qui habite à Sabart( 09 ), pays de Sabart.
Col de la Sabine : A Opoul. Le Juniperus phoenicea dit Sabina en langue d’Oc, en catalan Savina.
Sagne : A Corbère, Le Soler, Salses F. Prairie aquatique de phragmites servant à la fabrication de paillassons et matériau de construction de l’habitat des pêcheurs. Accommodé à la sauce catalane en étant devenu Sanya sur les dernières cartes de l’IGN mais cet arrangement est invisible sur les dictionnaires de cette malheureuse peuplade* Sang et or ! Sanya est la P. » Catalanisée » du languedocien Sanha lequel francisé a donné Sagne. Oralement le Phragmites communis devient Sanills ou Senills, tout autant absents des susdits dicos puisqu’il s’agit de la P. de l’occitan Senilh. Le Phragmites en catalan = Canyis.
* A l’Attention des lecteurs étrangers aux départements 09, 11, 66 c’est à dire non initiés : Malheureuse peuplade en tant que citation de l’une des relativement nombreuses personnalités qui ont épinglé les attitudes choquantes des catalans du nord.
Salissos / Saule blanc – Salix alba : A Canet. P. de Salissa. En catalan Vim(era).
Salvetat / Sauveté : A Boule d’Amont, Bouleternère, Casefabre, Opoul. Déclinaison de Salve. Dans les deux parlers des déclinaisons de Salva, Salvador.
Sarraillère / Serrurier : A Castelnou, Corsavy ( Sarrallé ). Du languedocien Sarralhièr, en catalan Serraller(lleria).
Sarrasis / Les Sarrasins : A Canaveilles ( Sarrasis ). Sarrai(ïna) en catalan.
Sarrat et Serrat / Colline isolée et coteau. Ubiquistes. Déclinaisons de Sèrra francisé en Serre. Homonyme Sarrat / Avare, Cachette, Retrait de blé en déclinaison du verbe Sarrar = Serrer, Cacher, Mettre à couvert, etc. Dans le vocabulaire catalan, en sens second Serrat = Montagne allongée de basse altitude.
Saurine / Tramail : A Villelongue de la Salanque. Le tramail est un filet de pêche. P. de Saurin(a). Autre sens, la couleur jaune, blonde, rousse.
Sauteilles / de Saut ( Bon, Chute, Cascade, Escarpement ) : A Py. En catalan Salt.
Sedija / Avoir soif : A Molitg. Du verbe Sedejar synonyme de Set = La Soif. Seul Set est en usage partagé.
Segalissia : A Casteil, Escaro, Llo, Mantet, Py, Serdinya. De Segal le seigle, en catalan Sègol.
Al Seignou / Au Seigneur : A Caixas, Calmeilles, Opoul ( Parler ). P. de Senhor, en catalan Senyor.
Serbé / Moutarde spontanée – Sinapis : A Montbolo. P. de Serbe. En catalan Moutarde = Mostassa. A défaut pourrait être issu du verbe Servir, il l’est dans les deux parlers.
Sessou / Gousse de sac : A Villemolaque. P. de Sesson. Synonyme Sessa.
Sigalou : A Saillagouse. De Segal ou Siga le Seigle.
La Sinte / La Ceinture et l’Armoise absinthe – Artémisia absinthium : A Arboussols. Corruption de Cinta. En catalan Ceinture = Cintura, Cinta.
Siure / Liège, Chêne liège / Ubiquiste, Le Boulou ( Le fameux El Siure dels trabucaîres ). Désigne quelquefois des Euphorbes selon la contrée. Variante de Siurièr, en catalan Surera.
Sorbié / Sorbier : A Opoul. Le milieu nous fait présumer le Sorbus domestica ou Cormier. Sorbièr en languedocien, en catalan Server.
Las Sourdres / Sourdre, Jaillir : A Taurinya. P. du verbe Sordre. En catalan Brollar, Sorgir, et en commun Rajar.
Sourn / Sombre, Obscur, Ténébreux : A Llauro. P. de Sorn.
Las Soussidas / Les Importunes : A Vinça. Phonétique de Socidar / Importuner, en catalan Importunar.
Roc del Tabal / Du Taon : A Lamanère. Forme locale de Tavan, Tavar. Tàvec en catalan.
Tarris / Cuvier en terre cuite. Bassin à braise. : A Boule d’Amont. Patronyme ?
Taixounères / Terriers du blaireau. Ubiquiste. Parler de Taissonièra. En catalan Teixonère.
Tartarès : A Los Masos ( Tartarouses ), Porta. Soit un dérivé de Tartaràs / Les oiseaux de proie, sinon pourrait venir de Tartarin / Maure, Sarrasin, Le Diable. Tartarouse / Lieu de regroupement.
Tartras / Tartes ( Gâteaux ) : A Nyer. En catalan Pastis. Bizarre comme toponyme ?
Taureil / Petit taureau : A Montbolo. P. de Taurèl. En catalan Brau, Toro, Bou. Brau dans chaque parler.
Taxo / Blaireau : Argelès, St André. Synonyme de Taix lequel est plusconnu.
Teularie / Tuilerie : A Finestret. P. de Teularià. En catalan Teuleria.
Timouné / Timon, Gouvernail, Travail avec ardeur : A Prunet, St Jean Pla de Corts. Déclinaison de Timon – Timonar. En catalan Timò , Camissa.
Le Touire / Le Tuf : A Estoher, Ille. Corruption de Tiure.
Tourre / Tour féodale : Ubiquiste, Embouchure de l’Agly dite La Tour sur la carte de Cassini. Forme parlée de Torre, Tor. Ce dernier est strictement languedocien.
Trabucaîre : En Vallespir. Explications ci dessous à Trabuc.
Trauc de la Boule / Trou de la B. : A Vinça F. Trauc de la Bóla en écriture normalisée. Bóla a aussi pour sens ceux de Limite – Borne, Scirpe – Typha, Rejet de souche, Bille – Boule, ce dernier est en usage dans les deux parlers. En catalan Forat de la Bola.
Traucadou / Percée, Trouée : A Casteil, Valmanya. P. de Traucada. En catalan Forada.
Bac de la Trencada / Ubac de l’Excavation : A Villefranche de Conflent. Le déterminé et le déterminant sont languedociens.
Trepassadou / Lieu ou on Trépasse : A Sorède. Du verbe Trepassar, en catalan Trapassar. A éviter …
Rocher de Tria / R. de la Grive : A Ria. Déclinaison de Tria, Trida.
Triadou / Lieu où l’on Trie le bétail. A Oms. P. de Triador.
Trial / Rebut, Décharge : A St Hippolyte. Phonétique de le Trialh.
Trigue dinnas / Se hâter de déjeuner : A Brouilla. P. de Triga dinnas.
Trille / Maigre, Efflanqué : A Bouleternère, Llauro, Nyer. Par ailleurs un patronyme.
Trounques / Troncs : A Casteil. P. de Troncs ou de Tronques. En catalan Troncs sans déclinaisons.
Uèlhats / Résurgences de Salses F. Uèlhats déclinaison de Uèlh / Œil en languedocien,. En catalan Œil / Ull.
Usclades / Parties de forêt brûlées : A Taulis. P. de Uscladas.
Vespeilles / Petites guèpes, Personnes malignes : A Rivesaltes. Déclinaison de Vespilh. Vèspa et Vespa la guèpe languedocienne et la catalane.
Yère / Aire à battre, regroupement troupeaux : A Calce, Opoul, Salses. Corruption de Ièras, en catalan : Era.
B. Restitution d’un échantillon de termes cadastrés ( Napoléon ) communs aux deux parlers
Hormis les fondements communs scellés sur le latin, le vocabulaire catalan étant loin d’atteindre les 450.000 mots ( Magazine Géo ) de son voisin, ces sacrés conquistadors usent d’une terminologie languedocienne assimilée en masse, côté toponymes ils sont relativement nombreux sur le cadastre de Perpignan, tels que : Cobert / Couvert, Colobra / Couleuvre, Ganganeil / Aubaine, Escorrir et Escorrer / Egoutter, Graves, Negabous / Noyer bœufs, …
En outre il est on ne peut plus banal de rencontrer sur le dico catalan des termes qui ne sont que la transcription à l’oreille de leur jumeau languedocien écrit.
Cette absorption est encore plus criante dans le dialecte roussillonnais. Le Dicodoc et L’Alibert alias » Le Larousse des languedociens » sont de façon flagrante beaucoup plus riches, si ce n’était un lot d’artifices, leurs équivalents catalans se glisseraient aisément dans vos poches.
Mêmes généralités que en A.
L’ Abadie / L’Abbaye. A Arles, Montferrer, Prats de M.. De Abat / Abbé. Abbaye = Abadià côté Languedoc. En catalan Abadia. Patronymes Abad, Abadie et Badie.
Abélla(nes) – Abéllia(nes) / Noisetier Abéllanes une des variantes P. de Avelanièr et de Avellaner respectivement en languedocien et en catalan ou de Avelana et Avellana / Noisette dans le même ordre. Aussi patronymique. PROBLEME Abelha l’ abeille occitane = Abella la catalane d’où une confusion P. avec les déclinaisons ci – dessus, par exemple Abelhanas de nature à basculer P. vers » Abeillanes » – » Abéllanes » – Avelana(llana) ou inversement. Les cadastres sont révélateurs de cet écheveau et Abella y est présent sous des formes occitanisées. Cette paronymie à s’en mélanger les pinceaux est ubiquiste, Lause, Colomb, Bous et tant et plus.
Als Abouradours, Els Abeuradors – IGN / Les Abreuvoirs, le second est le bon. A Canet, Fontrabiouse, Joch, Thuès, St Laurent de Cerdans …
Allauze / Lause, dalle de pierre, Schiste : A Argelès. Agglutination de l’article + Lausa. En catalan Llosa, d’où une P. à confusions. Ubiquiste ni languedocien, ni catalan mais celtique. Le diminutif Llausadette à Opoul – Périllos F.
Amague / Cachette. A Py, Cases de Pène F. Ossuaire du chalcolithique dans une si modeste cavité.
L’Amorer / Le Mûrier : A Banyuls dels Aspres, Glorianes, St Jean de l’Albère. Du languedocien Amorièr ou du catalan Morera ? L’Amorer aurait ‘ il été devancé par La Morera, cette évolution ou son inverse , n’est pas rare en toponymie. Patronyme Morer.
Angoustrine cela vient de Angost / Défilé, Gorge. Le défilé des Angoustrines près d’Alès. Angours à Porta.
Anguillo / Anguille : Au Barcarés, St Cyprien. P. de Anguila.
Font de l’Aram / Fontaine de l’Airain : Soit quatre sources à Les Cluses, Conat, Olette et Ria, sans exhaustive. Autre sens, cuivre rouge, seul ce dernier est mixte.
Ardennes / Brûler : A Marquixanes. Déclinaison de Ardre, Ardena / Ardent. Nom générique de plantes phagocytes de celles qui les entourent, Allélopathie.
Arennes / Terrain aréneux : A Arboussols, Escaro, Molitg. Corruption de Arena = Arène, Sable.
Arrendadou / Arrentement / Prendre ou donner à ferme ( Location ). A Prats de Mollo. Du verbe Arrendar.
L’Aspre : A Claira, Corneilla del Vercol, Saleilles, la » Montagne » de Corbère, Thuir, Llauro. Terrain âpre, raboteux, lieu scabreux et caillouteux.
Assalador / Saline pour troupeaux : A Caixas, Lamanère, Opoul, Valmanya. Dérivé de Assalar, cadastré Saladou à Lamanère, Lassalle à Mosset et Lassaladou à Opoul.
L’Astor / L’Autour : A Casteil, Mosset F.
Avena et Civada / Avoine : A Corsavy, Porta, Béna à Enveigt, une altération de Avena. Seconde possibilité, Bena / Panier de bât.
Avet / Sapin – Abiès pectinata. Les Abets à Corsavy, Les Angles, Fontpédrouse, Prats de Mollo.
La Bade / Guet : A Ayguetébia, Estagel F, Cases de Pène F, Ille. Du verbe Badar pour Béer, Bayer aux corneilles. Lieu élevé propice à servir pour guetter, antérieur aux gardies alertant des attaques mauresques.
Bagasse / Prostituée, Terme de mépris : A Prats de Mollo. Francisation de Bagassa.
Balme et Balmetes : A Espira de l’Agly, Estoher, Mosset F., Cerdagne Petite grotte, abri sous roche.
Balaguer / Genêt, Balai en genêt, Vent du sud : A Prats Balaguer, Py. Bien que usuel dans les Pyrénées, il n’est ni catalan, ni languedocien mais d’origine celte. Patronyme.
Bardissé / Enduire, Calfeutrer : A Casefabre. Si issu du verbe languedocien Bardissar. En catalan Bardissa = Broussaille, Fourré. Ceux là sans pouvoir écarter catégoriquement la racine Bard ci – dessus.
Barry / Rempart, Fossé, Quartier le plus anc., Faubourg. A Olette. Synonyme languedocien Barria à Pollestres, P. de Barrian. Equivalent en catalan Veinat.
Beure à galet / boire au goulot ou à la régalade.
Bente Farine / Vente Farine : A Brouilla, Calce, Céret, Néfiach F, Vinça F. P. de Venta Farina.
Bergonnia / Vergogne, Honte, Pudeur : A Nyer. P. de Vergonhia. En catalan Vergonya. Patronymique.
Binagre / Vinaigre : A Millas, Valmanya. P. de Vinagre.
Bosc / Bois, Forêt sauf patronyme.
Bourgat / Bruyère arborescente, Bruc du gaulois Brucus, dans chaque parler. Jean Becat et ses acolytes catalans ont frelaté en Burgat, les Bourgat du 66. Le barcelonais Joan Coromines, un de ceux là, rattache à Bruyère l’occurrence tautaveloise . Ah ces linguistes fervents catalanistes, voilà qu’ils nous feraient croire que la Bruyère pousse sur le carbonate de calcium du carrier La Provençale ! On retrouve Bourgat sur les cadastres napoléoniens de Corneilla la Rivière, Montesquieu, Prats de Mollo, aux confins de Cases de Pène et Tautavel ( Où ne croît que la sabine ), etc. Patronyme avec la méprise inhérente.
Les Bragues / Marais, Culotte médiévale : A Jujols où ce fut l’ancien nom du ravin du Claraneill. Pas plus Catalogne que Languedoc bien qu’il y soit présent jusqu’à Cannes 06 avec La Brague et ses lotus. Hydronyme qui, comme la braguette, coule du celtique Bracu, Braca, Bracca = Marais. A défaut Brague est un patronyme.
El Brau / Taureau, Génisse juvéniles : A Arboussols. Autre sens languedociens de Sauvage, Rude, Féroce, Membre viril.
Cabre / Chèvre : A Millas. Cabra sur les dicos.
Calç / Chaux : A Banyuls dels A. ( Calsades ), Calce, Nyer. Calç variante de Cauç. En massifs calcaires il faut envisager des Calcine à rattacher ici. Homonyme commun Cauç = Pied, Souche d’arbre.
Calcine / Calciner, Tourmenter : A Caixas, Llauro, Montauriol, Oms, Prunet. Issu de Calcinar. Patronymique.
Camp / Champ : Cases de Pène F, Formiguères ( Camporeills ) F… Nombreuses déclinaisons. Définir Camporeills comme Champs du Roi, à 2200 m d’altitude, est une » Catalanada « , une sottise en restant correct.
Cambre d’Ase / Chambre d’Ane : Si ce sommet est Cerdan, son sens est le même dans chaque parler. Ase est développé plus haut à Esquina.
Campanes / Cloches : A Fourques. Campanas plus correctement.
Las Canals / Les Canaux : A Millas F, Mt Canigò, Valcebollère. Chéneaux, gouttières, rigoles. L’article est strictement languedocien. Sens de Ravin en catalan.
Caragòl / Escargot Petit gris : Synonyme Cagaraul, plus rarement Cacalaus(a) plutôt provençal. En catalan Cargol, Caragol en second lieu ( dicos contradictoires ).
Casa / Maison, à Cases de Pène F. Casasses de Penne sur la carte de Cassini, Rodès. Penne / Echine rocheuse en languedocien.
Cavall : Ravin et Trou du C… à Vingrau F. Cavall / Cheval est catalan, il est autant la P. languedocienne de Cavalh / Cheval. Le V se dit B invariablement.
Censals / Censitaire, relatf au Cens : A Rivesaltes.
La Clau : A Ria. En languedocien Clef, Claveau, Clou. En catalan Clé.
Couloum / Pigeons : Ubiquiste. Origine Colomb languedocien ou Colom catalan ? P. à s’y méprendre.
Combes, Coumes et Coumails, Ravins : A Espira de l’Agly, pléthoriques sur Calce, Cases de Pène, Estagel, Cerdagne ( Coumails ) … Pas plus catalans que languedociens mais réemballés en sang et or d’où respectivement Comas et Còrrecs. Heureusement ils n’ont pas osé ajouter un T final au second. Le lien est pour attester que le cadastre de ce village catalan péri – urbain de Perpignan, est dense en toponymes languedociens.
Congoustes / Défilé, Gorge, Endroit resserré : A Rodès, Valmanya. Si issu de Congòst. Si déclinaison de Congostòs = Savoureux, Goûteux seulement en languedocien.
La Coutelloune / L’Alouette : A Corbère. Cotelon en graphie correcte. Sinon variante de Cotell / Couteau en catalan.
Crémat / Brûlé, Essart : A Claira ( Cramat ), Espira de l’Agly, Glorianes. Faut – il formellement exclure brûlé par fait de guerre ou divers ? Crémat est la forme correcte. En catalan Crematada, le verbe Cremar étant en usage de chaque part.
El Cuc : A Trouillas. Choix ambigu, ce terme existe dans chaque langue mais avec une signification différente. Il se prononce Coc en occitan et Couc en catalan, respectivement pour Obscur, Sombre, Noir. Sinon Lente, Chrysalide, Chenille ( Cuca ). » Couc « , Ver, qu’il soit à soie, de terre, etc …
Devès et Devésa / Devèse : Ubiquiste. Dérive de Devés = en défens. Bois ou pâturage réservé au seigneur. Dès le milieu du XIV è. siècle l’essor démographique ayant induit un recul massif de la forêt, par la multiplication des Artigues, Crémats, Eïssarts, incite les seigneurs à créer des domaines interdits de mise en culture, cependant il apparaît sur le dénombrement de 1503 que François de Peyrepertuse en possédait une à Roquevert pour la pêche. Dans la baronnie de Joch – Rabouillet au XVIII è. pâturage réservé aux pagès après la moisson pour l’entretien de leurs bestiaux de travail. Toute l’année pour ceux exploitant en montagne. En catalan Devesa. Patronymes à l’identique.
Douc / Duc, Hibou : A Olette, Opoul, Oreilla. Duc sur les deux dicos.
Encantades / Enchantées, Ensorcelées, Hantées : A Angoustrine, Canaveilles, Montalba. P. de Encantadas.
Ravin de l’Enquette / Enquète : A Espira de l’Agly. Enquèsta sans faute.
Camps de l’Era : A Argelès, Joch. Era semble issu du languedocien Erar / Vanner le blé c’est à dire le secouer afin d’en séparer le grain. Concentration de toponymes occitans autour de Vinça, Rigarda, Finestret… Côté catalan Era est l’équivalent de Airolle, une aire à battre les céréales. Ces désignations portent un risque de confusion paronymique.
Les Escoumes / Les Combes. A Campône, Glorianes, Rigarda, Rivesaltes, Vinça … Coume avec agglutination ultérieure de l’article Les, selon le duo Paris – Cracovie. Escoumeilles / Les petites combes : A Ste Colombe. En catalan Combe se dit Coma. Voir lien Glossaire académie de Toulouse.
Escourpiu / Scorpion : A Salses. P. de Escorpiu. Le synonyme Escorpi chevauche la frontière linguistique, le languedocien diffère par un ò.
L’Esperit / L’Esprit. Grotte archéologique à Salses F.
Espinas / Buissons épineux : A Arles sur Tech, La Bastide, Bouleternère, Sorède, Terrats.
Las Esposas / Les Epouses : A Vinça.
Estables / Etables. A Prats de Mollo. Issu de Stabulum, Ecuries en sens second pour un relais.
Estarda /Soir : A Mosset. Sinon Outarde mais seulement en Languedoc.
Estazie / Extase ou Jauger : A Prunet. Si respectivement issus de Estasi en catalan Extasi ou du verbe languedocien Estasar.
Estelat / Etoilé : Etang de Nohèdes.
La Farga / La Forge à la catalane : Dans tout le domaine catalan.
Femades et Famades / Parcs de fumure : A Corsavy, La Bastide. Femada en graphie correcte.
Figarol / La Figueraie : A Baixas ( Cabre Figue ), Canet ( Figarasse ), Llauro ( Figarède ), Marquixanes, Tarerach ( Figarasse ). Variante de Figuièra. En catalan Figuiera sans accent. Possibilités patronymiques dont Cabrefigue lequel revient à s’appeler Chèvrefigue. Cabra = Chèvre dans chaque parler.
Folla ou Foïlla / Folle : A St Génis. Deux possibles languedociens et un catalan. P. du languedocien Fòlha = Folle ou de Fuòlha = Feuille en variantes de Fuèlh et Folh. Version catalane où Folle = Folla, en sens second de Boja.
Font : A Calce, Baixas, Opoul. Comme sur l’aire languedocienne Font a le sens de Source, généralement sans fontaine aménagée.
Força Real : A Millas. » Força Réal » un ermitage sur l’emplacement d’une tour de guet édifiée en 1172 par l’Aragon, à proximité de la future frontière. On raconte dans les villages catalans sis au pied de ce belvédère qu’une Força ( Forcia, Fortia ) est une église fortifiée et que Real viendrait de Reial / Royal. Si pour ce dernier ça tourne royalement rond en venant du latin plutôt que du catalan, rien de correspondant dans leurs dicos concernant Força. Ce terme y exprime la quantité; Fortement, assez, pas mal, plutôt. L’Alibert est à peu près en phase avec ce qui précède, + force, solidité, vigueur, violence. Dans tous ces ouvrages Real n’est traduit que par Réel et Reial par Royal. Toutes ces traductions ne sont vraisemblablement qu’une fausse destination, à notre humble avis Força n’est que la corruption de Fortia Reial / Fort Royal. Dans d’autres circonstances et dans toute l’Occitanie historique Réal = Ruisseau.
Formentaire / Moulin à Froment : A Montbolo. Synonyme Fromentièr. En catalan Forment, Xeixa.
Forn / Four : Ubiquiste. Généralement un four à chaux.
Les Forques / Les Fourches : A Fourques, Codalet, St Marsal, Saint Nazaire, à Canet sur les deux rives de la Têt. P. de Fourques. Il ne s’agit que soit des fourches caudines ou patibulaires, soit d’un croisement de chemins.
Fosc / Obscur, Sombre, Brumeux : A Amélie, Casteil, Conat, Dorres, St Laurent de Cerdans … Détermine bon nombre de ravins et de torrents.
Fourmigues / Les Fourmis : A Bompas, Estagel, Ille. La forme normalisée est Formiga(s).
Les Garrafes : A Elne. P. de Garrafa pour Carafe.
Garbes / Gerbes : Corbières maritimes catalanes, massif du Canigò, Valcebollère, Vinça ( Garbèze ). La forme correcte est Garbas.
Garriga / Garrigue, lande de chênes à Kermès (Quercus coccifera) : A Baho, Montesquieu, Salses F. Le kermès est une cochenille dont la femelle fabrique une protubérance dite la graine écarlate, abritant ses œufs. Eux mêmes utilisés en teinturerie. Cette activité eut une importance économique considérable. A l’origine de l’essor médiéval de Montpellier.
Gouneille : A Sournia, Tordères. En usage dans chaque parler avec quelque différence. Gonèla en Languedoc = Femme sotte, Homme lâche, Vêtement à l’allure d’une soutane. Gonell en catalan = Veste avec ou sans manches, couvrant le corps jusqu’à mi – jambes. Gonella = Vêtement masculin féminin composé d’un body et d’une jupe.
Granja / Ferme, Grange. : El Camp de la… à Bompas, Prats de Mollo. Sont communs, le pronom, le déterminé et le déterminant. Littéralement Le Champ de la grange.
Grau : A Casefabre, Serdinya, Vernet. Vingrau au sens de Degré de pente. Quéribus au sens de Col. Lidos au sens de débouchés sur la mer des étangs. Existe comme patronyme.
La Grave : A Angoustrine, Auriac, Bouleternère, Le Vivier. A Estagel un ravin aux graviers surchauffés qui trompent énormément F.
Gròs : Camp G. à Cases de Pène F.
Illa / Ille sur Têt. île, Ille, Terre riveraine ou Atterrissement sur une rive généralement avec implication d’une très bonne fertilité. Des centaines d’occurrences dans les Corbières. A Catllar, Ste Marie.
Infèrn / Enfer. Lieu aride ou d’accès difficile : A Cases, Fontpédrouse. L’occurrence d’Espira de l’Agly est cadastrée Enfer.
La Jasse et Le Jassal : Ubiquistes. Espace abrité dédié généralement au repos des ovins*, avec ou sans cortal. Cet appellatif est de ceux maquillés à la sauce catalane en devenant Jaça et Jaçal. Le meilleur, nous n’avons pas trouvé ces deux mots dans les dicos de catalan ! Seul y figure Jaç / Pieu ( Lit ), le GDLC propose une définition mais elle ne colle pas comme il serait souhaitable. En dépit de sa relative abondance y compris sur l’aire languedocienne proche, Jasse et Jaçal sont classés provençaux par les linguistes, pas languedociens. Jasse serait issu du latin Jacère c’est à dire être couché, le Roc de Jacère à Mosset. * Jasse des porcs à Tautavel, Jasse des vaches dans le Termenés. C’est aussi l’endroit où s’est couché le lièvre, le sanglier, le cheval…
Lapopïe / Sein, Mamelle : A Montauriol. Agglutination de l’article + Popa.
Justici / Justice : A Corsavy. Corruption de Justicia, généralement un Pré de J. = Supplices .
Majouralet / Jeune responsable de plusieurs troupeaux : A Opoul. Diminutif parlé de Majoral lequel est aussi un patronyme.
Le Malpas / Le Mauvais passage. A Baillestavy, Maureillas, Bompas*, Vingrau, la jonction Salses avec Fitou sur la RN 900, Les Angles. * Ancien nom de Bompas, l’agglutination moderne camoufle aux étrangers que l’endroit est vite inondé.
Marens / Hydronyme ? : A Cassagnes – Latour de France, Cases de Pène, Espira de L’Agly, ces deux là distants de moins de 2 km., soit trois combes. Ni languedocien, ni catalan mais plutôt d’ascendance germanique suggéré par le final ENS. C’est autant un patronyme dont une prestigieuse lignée du Hampshire. Appartient aux termes occurrents mais absents des dictionnaires.
Margarida / Marguerite – Leucanthemum vulgare : A Mosset.
Mas Dèu / Maison de Dieu : Commanderie, QG des Templiers du Roussillon. Par ailleurs du côté occitan Dèu peut venir de Dòu lequel à trait à l’Eau, Source, etc. Bordeaux c’est Bourdèu. Dèu relève du latin, pas du catalan, ni de l’occitan.
Matte del Broch – Broc : A Argelès. P. de Bròc. Matte vient de Mata = Touffe dans les 2 parlers. Broch ou Broc sont à triple sens, Patronyme, Récipient en catalan Gerro. Le troisième homonyme est pluraliste : Bâton, Tige, Scion, Marcotte, Drageon, Bouture, Bûchette, Epine, Buisson, Baguette, Aiguille à tricoter, Tige de fer, Fausset de tonneau, Bruyère arborescente – Erica arborea, etc.
Mente / Menthe : A Nyer, Py. P. de Menta. Considérant la géographie, peut – être une confusion avec Manta / Mante religieuse du Languedoc. En catalan Pregadèu.
La Miranda / Belvédère, Lieu élevé, Faire merveille. Présumé indiquer une antique vigie : A Cases de Pène F, Collioure, Corneilla – Pezilla, Perpignan. Du verbe Mirar pour Admirer, se mirer. Seul Mirar est d’usage mixte.
Mola / Meule à aiguiser, de moulin, etc. A Espira de l’Agly pour Ull de la Mola / Oeil de Meule, dispositif médiéval de répartition du débit dans les canaux d’irrigation. Nous avons traité Ull dans la première série, Mola en catalan et Mòla en languedocien, on est sur la frontière de 1258 et sur le canal de Rivesaltes œuvre de l’abbaye de Lagrasse seigneuresse de ce Lieu.
Montagut / A Oms. Mont aigu.
La Mota / La Motte : A Alenya, Saint Feliu : Butte, éminence artificielle, motte castrale. Éminence en catalan.
Mosque et Mousquite / Mouche : Ubiquiste. Dérivés de Mosca, Mosquilh, Mosquirols ( Languedoc ) et Mosquit ( Catalan ) pour Moustique.
Nogue Boous et Negabous / Terrain inondable au point d’y noyer des bœufs : A Argelès, Perpignan, St André, Théza. Du verbe Negar = Noyer dans les deux parlers + Buou = Boeuf. En catalan Boeuf = Bou.
Pagès / riche propriétaire sinon patronyme.
Le Pal ou Pau / Le Pieu : Ubiquiste. Bâton, Pal, instrument de supplice.
Palmes / Paume ( Main ), Récompense : A Oreilla. P. de Palma. Commun aux deux parlers. Seconde interprétation plus plausible en toponymie, en déclinaison de Palm = Empan, Palme, mesure ancienne façon moyens du bord. Pam en Catalan. On est plus haut que l’étage du palmier.
Paret / Mur de soutènement : A Baho, Le Boulou, Montner, Peyrestortes ex Paretstortes. Paroi, mur de terrasse de culture, muraille.
Pas de l’Escala : A Vingrau F. Le premier pour passage étroit, col… Escala = Escalier, échelle, escarpé.
El Pas del Gat / L’Accès du Chat : A Prats de Mollo. Ou Le Pas du Chat.
Passa temps / Passe temps, Pois chiches.
Penjat / Pendu : A Vingrau. Le Rec del Penjat ou le ruisseau du pendu, à y regarder de près on discerne plusieurs anomalies, Penjat au singulier alors que d’ordinaire il s’applique à des gibets dressés sur les cols et en vue d’un axe de circulation. S’agirait – il d’une corruption de l’occitan Penjal = Pente ?
Pintes / Pintade, Mesure vin d’une capacité de 1 à 2 litres : A Bouleternère. Vient de Pinta. Verbe Pintar / Peindre, Décrire en usage mutuel.
Poubla / Peupler – Peuplement : A Conat. P. de Pòble, Poblar. En catalan Poble.
Prada et Prats / Prairie et Pré : Du littoral aux sommets de Cerdagne – Capcir en passant par Prades et Prats de Mollo. Ni catalan, ni occitan, on en trouve jusques en Savoie, Jura, etc. Similitudes patronymiques.
Prior ou Priorat / Prieuré : A Argelès, Corneilla de C., Tautavel F., Trouillas.
Ramade : A Saint Laurent de la Salanque. Gros troupeau. Lieu de regroupement du cheptel. Ondée. Ramée.
Rebeillan / Se Rebeller, Se Révolter, Trouver un travail trop rude : A Taulis. Du verbe Se Rebelhar. Eventuellement et seulement en langue d’Oc rattachable au verbe Revelhar = Réveiller.
Régal / Se régaler, Festoyer. Offrir un cadeau : A Canet.
Rella / Soc : A Rodès, St Feliu. Rella la catalane est aussi P. de Relha le soc languedocien. Ralla, Reilla, Reille selon les cadastres.
La Resclausa : A Sorède,, Mantet, Nyls … Resclosa en catalan, on y perçois Écluse. Une digue provisoire en travers du courant, pour le temps nécessaire à l’arrosage, à l’alimentation du moulin, Lieu pour prendre les poissons.
Las Ressoulades / Ressemeler, Regarnir l’aire de gerbes. A St Laurent de Cerdans. Issu de Ressolar.
Riu / Ruisseau, Rivière : En Cerdagne, Rodès.
Les Romeguères / les Ronceraies : A Calmeilles, Casteil, Caixas, Fourques. Romegueras en catalan et Romeguièra en languedocien. Patronyme par ailleurs.
Roumanissière / Lande à Romarins : A Espira de l’Agly, Estagel, Opoul ( C’est à voir ). Déclinaison de Romanin: en catalan Romani.
Roure / Chêne rouvre.
Sagetes / Flèche : A Amélie. Déclinaison de Sageta.
Sartres et Sastres / Tailleurs : A Arboussols, Eyne, L’ Albère, Montauriol, Montner. Et par ailleurs un patronyme.
Las Sedes / Les Tamis : A Peyrestortes. Tamis de crin, crible. Séda en catalan.
Singles : A Corsavy, Amélie ( S. del Salt ), Prats de Mollo. Salt / Saut en catalan. Le second est porté Cingle sur la carte IGN / Rocher escarpé, arête d’une falaise.
Las Sitges déformation de Sitjas à Baixas, Serralongue, Rabouillet, St Feliu. Désigne des silos au sens sous – entendu de doliums, autant un patronyme..
Al Sourré / Sable, Terre ou matériau pulvérulents : A Prats de Mollo. Issu de Sorra.
Els Tallats – Taillats : A Comes F. ( Village ruiné réuni à Eus ), Montauriol, Nohèdes, Nyer, Sorède, … Ce Tallats de Comes interpelle, de prime abord c’est du catalan pur jus, en se fiant à la carte IGN Prades 1 : 25 000 2006… Le souci est qu’il existe un fait historique ou une légende s’y rattachant selon lequel une troupe y aurait été taillée en pièces. Cela se dit Fer Trossos en catalan et Talhar en Languedoc auquel les habitants de Comes étaient viscéralement attachés. Les P. du LL et du LH sont confondantes en » Taillats « . Seconde hypothèse, il pourrait aussi bien s’agir de bois d’affouage ( De fouage, le droit du feu, bois de chauffage ), ce qui impliquerait d’être dans le domaine communal.
Las Tauleries / Table, Etalage : A Bouleternère, Brouilla, Estagel, Pezilla. Déclinaison de Taula que l’on trouve à Caixas. Corruptions de Teularie – Teuleria / Tuilerie à envisager ?
Tornaills / Tourner : A Millas, Vinça.
Tires / de Débardage : A Planès, Py. Du verbe Tirar dans chaque parler. A défaut, un dérivé de Ti r, Tira, Tiron / Canard purement languedocien. En catalan Canard = ànec.
Torre del Far / La Tour de Tautavel : Littéralement la Tour du Phare et aussi Tour de la Tour à signaux F.
Torre del Far à Tautavel
Trabesse / Traverse : A Molitg, Montner, Opoul. Parlé de Travèrsa, en catalan Dreceras.
Trabuc / Tromblon ou fusil à canon scié du XVIII è. lequel était porté par les trabucaires, des brigands des Pyrénées pas forcément catalanes même s’ils sont bien connus des randonneurs en Vallespir. Inversement trabucaire ou trabucayre variante fautive couramment employés chez les catalans sont absents de leur dictionnaire. Prés de la frontière ces bandits étaient d’ordinaire des soldats carlistes reconvertis.
La Tremoleda / Tremblement, Grelotter : A Mosset F., Variantes à Casteil, Fontpédrouse, Olette, Sorède, Vivès.
La Trivi / Carrefour à 3 directions : A Campoussy – Comes, Sahorre. Déclinaison de Trivium, Trive, ( Oc ), » Tribe « . En Languedoc seul, c’est aussi l’endroit où urinent les chiens et les loups.
Trufa : Au sens de truffe, la Tuber melanosporum.
Vent / Vent
La Vista / La Vue : A Serdinya. Pour le sens de panorama.
Les Voltes : A Amélie, Finestret, Prats de Mollo, Rigarda. De Vòlta / Labour. Volta existe en catalan, mais sous des interprétations étonnantes en la circonstance, Tonneau, Tourner, Voûte.
Voltor / Vautour : A Prats de Mollo, Enveitg cadastré Bourtourère.
Choix complémentaire : Index de mots communs sur Étymologie occitane. Première colonne, en rouge, les formes catalanes.
Pour en savoir plus
Termenès Fleur d’Épine, toponymie et microtoponymie 2015, 800 pages, Claude Pla aux éditions L’Harmattan.
Le roussillonnais . Du pareil au même lire C. Camps, professeur de catalan à l’université de Perpignan, dans l’encyclopédie Bonneton Pyrénées – Orientales Roussillon.
Nomenclature toponymique de la Catalogne Nord. A notre humble avis ce site est trop épuré des occitanismes présents dans l’aire catalane, pour pouvoir être recommandé. L’Institut d’Etudes Catalanes de Barcelone et L’université de Perpignan présentent un inventaire superficiel, lequel a l’originalité d’incorporer des toponymes occitans en les faisant passer comme étant catalans, ils n’y sont pas différenciés. Si vous vivez dans le 66 votre village y figure avec ceux du Fenouillèdes audois. publicacions.iec.cat
Principales sources toponymiques de cet article, cadastres, bulletins AAPO, cartes randonnées IGN, L’Indépendant ( Annonces légales, articles des correspondants ), ouvrages listés en pages Livres et Liens…
